Sta znaci na Engleskom TVOJIM PARTNEROM - prevod na Енглеском

• your partner
• your mate

Примери коришћења Tvojim partnerom на Српском и њихови преводи на Енглески

Tvojim partnerom?
Your partner?

Šta s tvojim partnerom?
What about your partner?

Sofer, šta je ovo bilo sa tvojim partnerom?
Sofer, what the hell's up with your partner?

To može biti večera s tvojim partnerom ili zimsko venčanje.
It can be a candlelight dinner with your partner or party night with your squad.

Želim da znam šta se dešava s tvojim partnerom.
I want to know what's going on with your partner.

I veruj mi, tvoje ponovno ujedinjenje sa tvojim partnerom ne zavisi od onoga što radiš ili ne radiš.
And believe me, your reunion with your mate does not depend on what you do or do not do.

Posebno posle onog što se desilo sa tvojim partnerom.
Especially after what happened with your partner.

A šta je s tvojim partnerom?
What about your partner?

Da ovo radis iz potisnutog besa… zato sto sam te odbila i spavala sa tvojim partnerom.
You're operating out of repressed rage… because I rejected you and slept with your partner.

Šta je problem s tvojim partnerom?
What's up with your partner?

Bobi se prevarila u vezi sa tobom i tvojim partnerom.
Bobbi was wrong about you and your partner.

Ok, da, da. Što je sa tvojim partnerom?
So, what's with your partner?

Šta se dogodilo sa tvojim partnerom?
So what happened to your partner?

Pravio sam dogovor sa tvojim partnerom.
I've been making a deal with your partner.

Za ostalo, biću srećan da napravim kontakt sa tvojim partnerom i reći ću ti.
For the rest, I shall be happy to make contact with your mate and will let you know.

Da je ona upola poput mene, ona bi napravila svoj posao i spavala sa tvojim partnerom kao što sam joj rekla.
If she was half the woman I was, she would have done her job and slept with your partner like I told her to.

Ako tvog partnera ikad ugrize vampir nikad mu ne dopusti da živi.
If your partner is ever bitten by a vampire never ever let him live.

Imam tvog partnera.
I have your partner.

Bilo bi bolje za tvog partnera da je bio maknut sa dužnosti.
It'd be better for your partner if he was removed from duty.

To je zbog tvog partnera je li?
This is about your partner, isn't it?

Видела је тебе и твог партнера да улазите и почињете са пуцњавом.
He saw you and your partner opening became a battle.

Savršena maska za tvog partnera da obavi ispitivanje.
A perfect cover for your partner to run the interrogation.

Твог партнера држи француска царина.
Your partner's being held by the French customs.

To je mali podsetnik kog sam dobio od tvog partnera.
That's a little reminder I've got of your partner.

Eto ko je ubio tvog partnera.
That's who killed your partner.

Mora da su to napravili u trenutku kada su uzeli tvog partnera.
They must have done this when they took your partner.

Ne, ne želim znati tvoje prezime… tvoj odjel, tvog partnera.
No, I don't want to know your last name… your division, your partner.

Hajde da vratimo tvog partnera.
Let's go get your partner back.

On sigurno zna za tvog partnera.
He's got to know about your partner.

Moram paziti na njega. Molim te, imam fore do 3 sata da spasim tvog partnera.
Please, I only have until 3:00 to save your partner.