Sta znaci na Engleskom TVOJU DUŠU - prevod na Енглеском

• your soul
• your spirit
• your heart
• your souls
• your life

Примери коришћења Tvoju dušu на Српском и њихови преводи на Енглески

Tvoju dušu.
Your soul.

Znam tvoju dušu.
I know your spirit.

Isto to važi i za tvoju dušu.
The same holds true for your spirit.

Za tvoju dušu.
For your soul.

Došla sam po tvoju dušu!
I came for your souls!

Ja znam tvoju dušu, poznajem tvoje srce!
I know your heart, I know your mind!

Ne želim tvoju dušu.
I don't want your soul.

Ja znam tvoju dušu, poznajem tvoje srce!
I know your heart, and I know your love!

Molim se za tvoju dušu.
I pray for your spirit.

Gledam u tvoju dušu, Doktore.
I see into your soul, Doctor.

Koji okean opisuje tvoju dušu?
Which condition describes your heart?

Pošaljimo tvoju dušu u ono drvo.
Let's send your spirit into that tree.

Gnev Božji pada na tvoju dušu!
The wrath of the Lord come upon your souls!

Vidim tvoju dušu”.
I see your heart.”.

Želim i tvoje telo i tvoju dušu.
I want your body and your soul.

Spasio sam tvoju dušu za Boga.
I have saved your soul for God.

A tebe poznajem, jer osećam tvoju dušu.
Because I know you, and I know your heart.

Znao je tvoju dušu.
He knew your soul.

Bogovi nisu bili spremni da prizovu tvoju dušu.
The gods weren't ready to call your spirit.

Molim se za tvoju dušu, Richarde.
I pray for your soul, Richard.

Da neko prepozna i poštuje tvoju dušu.
My spirit recognizes and honors your spirit.

Pozvala sam tvoju dušu iz Podzemlja.
I've summoned your spirit from the Underworld.

Posle je othramala u kapelu da se pomoli za tvoju dušu.
And she limped into chapel to pray for your soul.

Bog je stvorio tvoju dušu da bude u zajednici sa njim.
God created your spirit to be joined with him.

Mogu videti u tvoju dušu.
I can see into your soul.

Daću ljude u zamenu za tebe, narode u zamenu za tvoju dušu.
So I will give people in place of youAnd nations in exchange for your life.

Zato se boj onoga koji može tvoju dušu da baci u Gehenu".
Fear the One that can cast your souls in the fiery Gehenna.

Ne znam kakav teret sada tišti tvoju dušu.
I don't know what hard reality is crushing your heart right now.

Jer, evo, pustiću nevolju na svako telo[…] a tebi ću tvoju dušu dati kao plen u svim mestima kuda budeš išao“ Jer.
For I will bring disaster upon all flesh, says the Lord, but I will give your life to you as booty in all the places where you go.”.

Kopirali su tvoje telo, ali ne i tvoju dušu.
They copied your body, but not your soul.