Примери коришћења Tvoju kolumnu на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Tvoju kolumnu?
Citam tvoju kolumnu.
I read your column.Ja obožavam, obožavam, tvoju kolumnu!
I just love your column.Volim tvoju kolumnu.
I love your column.Ej, imaš li one cifre za tvoju kolumnu?
Hey, do you have those numbers for your column?Citam tvoju kolumnu svaki dan.
I read your column every day.Pročitala sam tvoju kolumnu.
I've read your column.Nikad vise tvoju kolumnu procitati necu.
I shall not read your column again.Dženi je htela da me ostavi, a onda sam procitao tvoju kolumnu.
My Janie was gonna leave me until I read your column.Obožavam tvoju kolumnu.
Love your column.Žao mi je, George, aliodbor u Dallasu želi izbaciti tvoju kolumnu.
I'm sorry, George, butthe board in Dallas wants to cut your column.Čitao sam tvoju kolumnu.
I've read your column.Ako zaista razmišljaju da ukinu tvoju kolumnu, bolje idi.
If they're really thinking about cutting your column, you better go.Ne. Citam tvoju kolumnu.
No. I read your column.Evo o čemu sam razmišljao. Kako da pretočimo tvoju kolumnu u filmski ekran?
Here's what I've been thinking about- how do we get your column to translate to the silver screen?Ubaci to u tvoju kolumnu!
Put that in your column.Čitao sam tvoju kolumnu.
But I've read your column.O, Bože, volim tvoju kolumnu.
Oh, my God, I love your column.U Americi sam tek šest meseci i smatram tvoju kolumnu mojim vodičem za preživljavanje.
I've only been in the States six months, and regard your column… as my New York survival guide.Tvoja kolumna 16. marta ove godine.
Your column, March 16, this year.Читам твоју колумну сваки дан.
I read your column every day.Tvoja kolumna je idiotska.
I thought your column was idiotic.Super mi je tvoja kolumna za ponedjeljak.
So, love your column for Monday.O, Sprat, Denker mi je sve rekla o tvojoj kolumni.
Oh, Spratt, Denker has told me all about your column.Formane, svaki put kad nešto kažem, to završi u tvojoj kolumni.
Forman, every time I say something, it ends up in your column.Pa, to je tvoja kolumna.
Well, it is your column.Ево и доказа да сам прочитао твоју колумну!
He knew I was reading your column!Pored ostalog, i tvoje kolumne su postale bedne!
In addition to everything else, your columns have been getting lousy!Žele da pretvore tvoje kolumne u knjigu.
They're interested in turning your columns into a book.Tvoja kolumna je pun pogodak, svi kriticari brbljaju o tome kako su tvoji saveti pronicljivi.
Your column has skyrocketed, all the critics rave about how amazingly insightful 
