Sta znaci na Engleskom TVOJU POTREBU - prevod na Енглеском

• your need
• your needs

Примери коришћења Tvoju potrebu на Српском и њихови преводи на Енглески

Bog poznaje svaku tvoju potrebu.
God knows all your needs.

Razumem tvoju potrebu za kvalitetom.
We understand your need for quality.

Ona je znala da predvidi tvoju potrebu.
She knew to anticipate your need.

Samo nemam tvoju potrebu za hvaljenjem.
I just don't share your need to brag.

Nekoliko odgovora neće moći zadovoljiti tvoju potrebu.
Some lawyers just won't meet your needs.

Razumijem tvoju potrebu za diskrecijom.
I understand your need for discretion.

Nekoliko odgovora neće moći zadovoljiti tvoju potrebu.
Number of people will not be able to meet your needs.

Razumem tvoju potrebu za kvalitetom.
I fully understand your need for privacy.

Nikada ne pretpostavljaj da ljudi znaju svaku tvoju potrebu ili želju.
Never assume that your partner knows all your needs and wants.

Jer razumem tvoju potrebu za ubijanjem.
Because I understand your need to kill.

Shvatam tvoju potrebu da dokažeš sebi i celom svetu da nećeš biti poput svoga oca, ali to si već dokazao!
I understand your need to prove to yourself and to the world. You are not turning into your father, but you've done it!

Nisam umela da prepoznam tvoju potrebu za tišinom.
I'm sorry I didn't respect your need for quiet.

Shvatam tvoju potrebu za osvetom.- Znaš li, Gašo?
I know your need for vengeance?

Nisam umela da prepoznam tvoju potrebu za tišinom.
The world doesn't understand your need for quiet.

Da povećam tvoju potrebu, i poboljšam svoju pregovaračku poziciju.
To increase your need, and improve my bargaining position.

Onaj ko te istinski voli, razumeće tvoju potrebu da budeš malo sebična.
A man who truly loves you will understand your need for isolation.

Razumem tvoju potrebu da o svom ocu misliš kao o nekome ko deli darove, ali ne mogu da vidim bilo kakvu pravednost… u tolikom ubijanju i tolikom razaranju.
I understand your need to, sort of, think of your father as someone giving a gift, but I really can't see how there's any kind of justification in that much murder and that much destruction.

Nadam se da je ovo zadovoljilo tvoju potrebu za borbom prsa u prsa.
I hope this satisfies your need for hand-to-hand combat.

Stoga, potpuno razumem tvoju potrebu da se udaljiš iz ovakve sredine.
I understand completely your need to walk out of that clinic.

I svakako ne razumijem tvoju potrebu da ga braniš.
And I certainly don't understand your need to defend him. I'm not defending him.

Odražavaju samo tvoju potrebu da sve bude lijepo, prijateljski.
They just reflect your need for everything to be nice. To be friendly.

On zna tvoje potrebe pre nego što si Mu o tome rekao.
He knows your needs before you ask him.

Nisam znao da je tvoja potreba za pažnjom tako velika!
I had no idea that your need for attention was so great.- Oh, this is crap.- Oh, no,!

Ако задовољава све твоје потребе… зашто не спаваш са њим?
If he satisfies all your needs… why do you not sleep with him?

Зато и схватам твоју потребу за приватношћу.
Which is why I understand your need for privacy.

Zapostavio tvoje potrebe samo jednom, devojko.
Neglecting your needs only once girl.

Пуно смо времена потрошили задовољавајући твоју потребу за пажњом, зар не?
I think we've spent enough of our lives indulging your need for attention, don't you?

Zašto su tvoje potrebe uvijek važnije?
Why are your needs always more important than mine?

Koja je tvoja potreba?
What is your need?

A da li su tvoje potrebe bile učtive i zadovoljavajuće?
And were your needs met courteously and correctly?