Sta znaci na Engleskom TVOJU TUGU - prevod na Енглеском

• your sorrow
• your grief
• your sadness

Примери коришћења Tvoju tugu на Српском и њихови преводи на Енглески

Ja znam tvoju tugu.
I know your sorrow.

Tvoju tugu razumem.
I do understand your grief.

Ja znam tvoju tugu.
I know your sadness.

Tvoju tugu razumem.
I so understand your grief.

Ja znam tvoju tugu.
We know your sorrow.

Kada si tužan, moj udah upija tvoju tugu.
When you are sad, your sadness makes me sad!

Čuo sam sa tvoju tugu, Jamukha.
I've heard of your sorrow, Jamukha.

Zato što poštujem tvoju tugu.
Because I respect your grief.

Položi svu tvoju tugu ispred sebe.
Lay all your grief out in front of you.

U potpunosti razumem tvoju tugu.
I understand totally your grief.

Prijatelj je čarobnjak koji udvostručuje tvoju radost i prepolovljuje tvoju tugu.
A friend doubles your joy and divides your sorrow.

Ne žele tvoju tugu!
They do not want your grief.

Video sam tvoj bes i tvoj bol, tvoj smeh i tvoju tugu.
I've seen your anger and your pain, your laughter. Your sadness.

Mogu osjetiti tvoju tugu, Viki.
I can feel your sorrow, Viki.

Prijatelj je čarobnjak koji udvostručuje tvoju radost i prepolovljuje tvoju tugu.
A friend can double your joy and divide your grief.

Primetio sam tvoju tugu.
I have seen your sorrow.

Prijatelj je čarobnjak koji udvostručuje tvoju radost i prepolovljuje tvoju tugu.
A healthy marriage can double your joy and divide your sorrow.

Skroz razumem tvoju tugu.
I do understand your sadness.

Prijatelj je čarobnjak koji udvostručuje tvoju radost i prepolovljuje tvoju tugu.
A friend is someone who multiplies your joys and divides your grief.

Skroz razumem tvoju tugu.
Totally understand your grief.

Skroz razumem tvoju tugu.
I understand all your sadness.

Dzejms, razumem tvoju tugu.
James, I understand your grief.

Ne, mislio sam na tvoju tugu.
No, I meant about your grief.

Ja sam zamka za tvoju tugu.
I see I am the cause of your grief.

Neka zvezde odnesu tvoju tugu.
May the stars carry your sadness.

U potpunosti razumem tvoju tugu.
I totally understand your sorrow.

U potpunosti razumem tvoju tugu.
I somewhat understand your sorrow.

U potpunosti razumem tvoju tugu.
I can well understand your sorrow.

U potpunosti razumem tvoju tugu.
I totally understand your sadness!

U potpunosti razumem tvoju tugu.
I sure do understand your sadness.