Sta znaci na Engleskom TVOM NARODU - prevod na Енглеском

• your people

Примери коришћења Tvom narodu на Српском и њихови преводи на Енглески

Tvom narodu?
Your people?

Da, o tvom narodu.
Yes, about your people.

Tvom narodu si potrebna.
Your people need you.

Djavo je u tvom narodu!
The devil's in you people!

Tvom narodu trebaš, sad više nego ikad.
Your people need you, now more than ever.

Možemo da pomognemo tvom narodu.
We can help your people.

Draculaura, tvom narodu si potrebna.
Draculaura, your people need you.

Ne znam ništa o tvom narodu.
I know nothing about your people.

Javio sam tvom narodu. Vodim te k njima.
I have sent word to your people, I'm taking you to them.

Ostaviću te kao uvredu tvom narodu.
I leave you as an insult to your people.

Razumi da nikada ne mogu da oprostim tvom narodu… ono što je uradio mom svetu.
Understand that I can never forgive your people for what they did to my world.

Postoji li Reč koju želiš da kažem tvom Narodu?
Is there anything you want me to tell your people?

Duhovi koje ja znam ne bi pretili tvom narodu, osim ako vi ne pretite mom.
The spirits I know wouldn't threaten your people unless you were doing something to threaten mine.

I rekle su joj:„ Ne, nego ćemo se s tobom vratiti tvom narodu.
We will return with you to your people.

I rekle su joj:„ Ne, nego ćemo se s tobom vratiti tvom narodu.” 11 Ali Nojemina reče:„ Vratite se, kćeri moje!
They said to her,“No, but we will return with you to your people.” 11 Naomi said,“Go back, my daughters!

I rekle su joj:„ Ne, nego ćemo se s tobom vratiti tvom narodu.
They said,"No, we're going on with you to your people.

I rekle su joj:„ Ne, nego ćemo se s tobom vratiti tvom narodu.“+ 11 Ali Nojemina reče:„ Vratite se, kćeri moje!
And they kept saying to her:“No, but with you we shall return to your people.” 11 But Naomi said:“Return, my daughters!

Imam obavezu prema njemu isto kao i ti prema tvom narodu.
I have an obligation to him the same as you do to your people.

Znam kako tražiš odgovore na to što se dogodilo tvom narodu, ali mislim kako je bolje da pustiš nas to provjeriti?
I know you're looking for answers to what happened to your people, but I'm thinking maybe it's better if you let us check it out,?

Mi te podržavamo Poštovanje tvom narodu.
We support you. Respect to your people.

Ja treba pisati pisma tvom narodu, ne mom.
I need write letter you people, not mine.

Možda ne znaš, ali sam zamoljen da napišem neku vrstu biblije o tvom narodu.
I got nothin' to say. I've been asked to write a bible about your people.

Tvoja mudrost je lijep primjer tvom narodu, brate Jento.
Your wisdom is a fine example to your people, Father Ianto.

Martin i ja smo mislili, da dugujemo objašnjenje o onome što se desilo tvom narodu.
Martin and i thought it be to omit the explanation Of what happened to your people.

Slušaj, idi i presvuci se, pa idemo zajedno, da kažemo tvom narodu da je stigao nov rabin.
Now look, you go up and change. And then we will go together… and we will tell your people that the new rabbi has arrived.

Ne mogu da zamislim šta je toliko važno da te natera da zanemariš dužnost prema tvom narodu.
I cannot imagine what is so important… to make you ignore the responsibility to your people.

Ah, Budika… Odnesi ovu poruku tvom narodu.
Ah, Boudica… take this message back to your people.

Gledaj da ti život bude dug i u službi tvom narodu.
Seek to make your life long and of service to your people.

I dodjoh da ti kažem šta će biti tvom narodu posle;
Now I have come to let you know what shall befall your people in the latter days;

Ne želimo da naudimo ni tebi ni tvom narodu.
We mean no harm to you or your people.