Примери коришћења To your people на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Go to your people!
Idite kod svojih ljudi!Then go back to your people.
And they said to her, No, butwe will go back with you to your people.
И рекоше јој: не, негоћемо се с тобом вратити у твој народ.Committing to Your People.
For all the things the Centauri have done to your people.
Play music to your people.
Sviraj muziku za svoj narod.And they said to her, No, butwe will go back with you to your people.
( dkc) Ruth 1: 10 И рекоше јој: не, негоћемо се с тобом вратити у твој народ.Speak to your people, Balam.
Govori svom narodu, Balam.You're a disgrace to your people.
Ti si sramota za svoj narod!You're loyal to your people. I respect that, at least.
They're doing this to your people.
Su rasporede to svojim ljudima.The debt to your people, to your destiny.
Ono što duguješ svom narodu, For you bring justice to your people.
Да суди народу Твоме у правди.I'm not close enough to your people to know who would want to kill them.
You have sent redemption to Your people;
Predao si narod Tvoj u bescenje.I have sent word to your people, I'm taking you to them.
You have a responsibility to your people.
Imate obavezu prema vašem narodu.You have revealed to your people difficulties.
Predao si narod Tvoj u bescenje.You have given yourself generously to your people.
Predao si narod Tvoj u bescenje.You are a traitor to your people. And a thief.
It is enough that you have returned to your people.
Dovoljno je što si se vratio svom narodu.You are a disgrace to your people and your queen.
Ti si sramota za svoj narod i kraljicu.Ruth 1:10“No, we will return with you to your people…”.
I rekoše joj: Ne, nego ćemo se s tobom vratiti u tvoj narod.You are a disgrace to your people, and a danger to ours.
Vi ste sramota svom narodu i opasnost za naš.You give strength and power to your people.
Он даје силу и крепост народу Своме.After 3000 years,the doorway to your people can be opened again.
Posle 3000 godina,vrata do tvog naroda mogu da budu opet otvorena.Avenge the sons of Israel of the Midianites:afterward you will be gathered to your people.
Освети синове Израиљеве на Мадијанцима,пак† ћеш се онда прибрати к роду својему.You take that back home to your people, test it.
Odnesi ga svojim ljudima neka ga testiraju.Take revenge for the children of Israel against the Midianites;afterwards you will be gathered to your people.”.
Освети синове Израиљеве на Мадијанцима,пак† ћеш се онда прибрати к роду својему.So I was wondering if you could go back to your people, and tell them to put everything back.
Pa sam se pitala bi li mogla da odeš kod svojih ljudi, i da im kažeš da vrate sve nazad.
