Sta znaci na Engleskom VAŠEM NARODU - prevod na Енглеском

• your people

Примери коришћења Vašem narodu на Српском и њихови преводи на Енглески

O vašem narodu.
About your people.

Ja ne želim zlo vašem narodu.
I do not seek to harm your people.

Vašem narodu prete glad i bolesti.
Your people are facing starvation and disease.

Idite vašem narodu.
Go to your people.

Bio sam darežljiv prema vašem narodu.
I have- I have been generous to your people.

Onda vama i vašem narodu želim svako dobro.
Then I wish you and your people well.

Imate obavezu prema vašem narodu.
You have a responsibility to your people.

Onda vašem narodu možda treba promena vodje, neko ko je otvoren za nove ideje.
Then your people may need a change of leadership, someone more open to new ideas.

Kako bi doneli uništenje i teror vašem narodu.
To bring ruin and terror to your people.

Kažite vašem narodu: mi smo mala zemlja sada. ali uskoro, vrlo uskoro.
Tell your people, we are a small country now, but soon, very soon, we will not be afraid of anybody.

Za sve što su Centauri uradili vašem narodu.
For all the things the Centauri have done to your people.

Ako vam dam pristup mojoj DNK, da pomognem vašem narodu da razvije telepate pobrinuli biste se da.
If I gave you access to my DNA to help your people develop telepaths you would see to it that I was.

Kada sam došla ovamo. Šta sam ponudila vašem narodu?
When I first set foot on Ventax II, what did I offer your people?

Od sada, ukoliko bilo kakva opasnost preti vašem narodu, Amerika i NATO savez staće uz vas.
Henceforth, should any danger threaten your people, America and the NATO Alliance will stand with you.

Nemamo želju da osvajamo vašu želju ni da naudimo vašem narodu.
We have no wish to conquer your land or harm your people.

Kad su se tako monstruozne stvari dogodile vašem narodu, smatrate da ništa sa tim ne može da se poredi.
And when such monstrous things have happened to your people, you feel nothing can be compared to it.

Ne izlazim baš puno u vaš deo galaksije, ali ima prijatelja koji živi u kraju i veoma se pohvalno izražava o Vašem narodu.
I don't get out to your end of the galaxy much, but I have a friend who lives in the area and he speaks very highly of your people.

Uz dužno poštovanje i prema Alahu, i prema vašem narodu… ja vas pitam da li duboko u sebi, apsolutno verujete u to?
With all due respect to Allah and to your people… I ask you whether in your heart you completely believe that?

Osećam da sam ispunio deo svoje dužnosti koja me je vezala za kubansku revoluciju na kubanskoj teritoriji, i moram vam reći zbogom- drugovima, vašem narodu, koji je sada moj.
I feel that I have fulfilled the part of my duty that bound me to the Cuban Revolution on its territory, and I say farewell to you, my comrades and your people who are now my people..

Šeik Hassane, molim vas, želim samo… da vama i vašem narodu približim modernu medicinu… i da vam tako, umnogome olakšam život.
Sheik Hassan, please, all I ask… is that I can bring modern medicine to you and your people… to make life much easier for you.

Senator Krejn je došao ovamo da ponudi vašem narodu bolji život.
Senator Crane has come here to offer your people a better way of life.

Vi i vaš narod ste barbari!
You and your people are the barbarians!

Zašto vaš narod ne može da poštuje naše ostrvo?
Why can't your people respect our island?

Vaš narod mora sklopiti mir s nama.
Your people must make their peace with us.

Дајте вашем народу вођство и дајте им наду за којом жуде.
Give your people the leadership and the hope that they crave.

Nedostaje Vam Vaš narod, i Vi nedostajete njemu.
You miss your people, and they miss you.

Ali vaš narod poseduje njihovu tehnologiju.
But your people possess their technology.

Vaš narod su, po svojoj prirodi, paraziti.
Your people are, by nature, parasites.

Ali… vaš narod živi u kamenom dobu.
But your people live in the Stone Age.

Koliko dugo vaš narod živi ovdje?
How long have your people lived here?