Sta znaci na Engleskom VAŠEM NALOGU - prevod na Енглеском

• your account
• your order

Примери коришћења Vašem nalogu на Српском и њихови преводи на Енглески

Samo malo da pristupim vašem nalogu.
Just a second while I access your account.

Prema vašem nalogu, mi ćemo dostaviti sve neophodne zalihe za pakovanje do vaših vrata unapred.
According to your order, we will deliver all the necessary packing supplies to your door in advance.

Postoji šest inženjera na vašem nalogu.
There are six on-site engineers on your account.

( d) Radi održavanja i podrške vašem nalogu i olakšavanja pristupa istom;
(d) To maintain and support your Account and facilitate your access to it;

Neke stvari nisu uskladištene na vašem nalogu.
Some things aren't stored in your account.

Kada su žetoni na Vašem nalogu, možete odvesti model u privatni šou ili ako je model već u privatnom šou, možete ga špijunirati koristeći Voajer šou opciju.
Once you have Tokens in your account, you can take a Model into a private show or if a Model is in a private show already you can spy on it using our Voyeur Show feature.

Ako dobijemo čistu metu, iskoristimo je. Po vašem nalogu.
If we get a clean shot, we'd like to take it- on your order.

Primetili smo neobičnu aktivnost u vašem nalogu, pa smo ga privremeno blokirali.
We noticed unusual activity in your account, so we temporarily blocked it.

Sve beleške koje ste napisali i objavili na vašem nalogu.
Notes: Any notes you've written and published to your account.

Primetili smo neobičnu aktivnost u vašem nalogu, pa smo ga privremeno blokirali.
As we detected unusual activity on your account we have temporarily blocked it.

Na listi odobrenja ne bi trebalo da se nalazi aplikacija pod nazivom“ Google Docs” zbog toga što prava Google Docs aplikacija već ima automatski pristup vašem nalogu.
There should not be an app called“Google Docs” there- actual Google Docs has access to your account by default.

Postavljanje sigurnosnog pitanja će pružiti dodatnu sigurnost, jer sve promene na vašem nalogu zahtevaju pružanje dodatne informacije iz vašeg pitanja.
It is another form of authentication since all changes to your account require providing the additional information from your question.

Ako nemate ni broj telefona ni bezbednu e-mail adresu, to znači da neko ko zna ili pogodi odgovor na bezbedonosno pitanje može da pristupi vašem nalogu.
Not having both a phone number and a secure email means your account could be accessed by someone who knows or guesses the answer to your security question.

Postavljanje sigurnosnog pitanja će pružiti dodatnu sigurnost, jer sve promene na vašem nalogu zahtevaju pružanje dodatne informacije iz vašeg pitanja.
Setting a security question will provide extra security, as all changes to your account requires providing the additional information from your question.

Kada ova mogućnost bude dostupna na vašem nalogu, vaši oglasi će početi automatski da se prikazuju na tablet uređajima i ne treba da preduzimate nikakve dodatne mere.
Once this capability is available in your account, your ads will automatically start running on tablet devices and no further action will be necessary on your part.

Pomažu da se memorišu informacije koje ste preneli na naš web sajt kako biste olakšali pristup vašem nalogu ili igri i kako biste izbegli da se identifikujete nekoliko puta u jednoj sesiji.
Memorising the information you have transmitted to our Site to facilitate access to your account or to a game in order to avoid your having to identify yourself several times in one session.

Na primer, kolačići omogućuju nam da identifikujemo vaš uređaj, osiguramo vaš pristup našim stranicama, pa čak i saznamo ako neko pokuša pristupiti vašem nalogu sa nekog drugog uređaja.
For example, cookies enable us to identify your device, secure your access and even help us know if someone attempts to access your account from a different device.

Marketing stručnjak kome je dodeljena briga o vašem nalogu, zakazaće bar jedan telefonski poziv nedeljno kako bi imali stalan uvid u stanje vaše kampanje.
Marketing expert that is assigned to take care of your account will schedule at least one phone call with you during the week, so you can always be up to date and notified with how your campaign is doing.

Na primer, kolačići omogućuju da identifikujemo vaš uređaj, osiguramo vaš pristup našim stranicama, pa čak i saznamo ako neko pokuša pristupiti vašem nalogu sa nekog drugog uređaja.
For example, cookies enable us to identify your device, secure your access to Immersive Experiences and our sites generally, and even help us know if someone attempts to access your account from a different device.

Pored toga što su u mogućnosti da pristupite vašem nalogu i poprave bilo kakve probleme, pomoćni agenti su takođe upoznati sa WordPress-om i mogu vam pomoći u nizu drugih problema koji možda nisu strogo povezani sa hostingom.
Apart from being able to access your account and fix any issues, the support agents are also knowledgeable about WordPress and can help you out with a range of other issues that might not be strictly hosting-related.

Zatim Vam je ponuđeno da unesete korisničko ime i aktivacioni kod, koji Vam je prosleđen od Banke. Nakon što unesete ispravne podatke, aplikacija Vam nudi da kreirate lozinku za pristup Vašem nalogu.
Then you will be offered to enter your user name and activation code, which will have been e-mailed to you by the Bank. After you enter the correct data, the application will offer you the chance to create a password for access to your account.

Pomažu da se memorišu informacije koje ste preneli na naš web sajt kako biste olakšali pristup vašem nalogu ili igri i kako biste izbegli da se identifikujete nekoliko puta u jednoj sesiji, pod uslovom da prihvatite kolačiće.
Helping to memorise the information you have transmitted to our Site to facilitate access to your account or to a game in order to avoid you having to identify yourself several times in one session, subject to your acceptance.

Pored navedenih ličnih podataka, ITS AD ima mogućnost prikupljanja i naknadne obrade određenih informacija o Vašem ponašanju prilikom pregledavanja na našem veb sajtu ili korišćenja mobilne aplikacije, da bi personalizovali vaše interese i pripremili ponude koje su prilagođene Vašem nalogu.
In addition to the specified personal data, ITS AD has the ability to collect and subsequently process certain information about your browsing behavior on our website or use of a mobile app to personalize your interests and make offers that are tailored to your account.

Biće nam potrebno da koristimo vaše lične informacije( kao što su vaši kontakt podaci) da bismo vam pomogli oko upita i zahteva, na primer, ako ste zvali korisničku podršku da biste tražili pomoć, onda će nam biti potrebno da obradimo vaše kontakt podatke i određene informacije o vašem nalogu.
We will need to use your personal information(such as your contact details) to assist you with enquiries and requests, for example if you were to call customer services to ask for help and assistance then we would need to process your contact details and certain information about your account.

Ваш налог ће бити отказан.
Your account will be canceled.

Потврда Вашег налога и плаћања.
Confirm your order and its payment.

Постављање вашег налога.
Setting up your Account.

Дакле, ваш налог да се активира.
So your account to be activated.

Vaš nalog nije odobren ili dodat.
Not mean that your order has been accepted or approved.

Ваш налог мора бити регистрован у вашем правном имену;
Your account must be registered in your legal name;