Sta znaci na Engleskom TVOM ODSUSTVU - prevod na Енглеском

• your absence

Примери коришћења Tvom odsustvu на Српском и њихови преводи на Енглески

Da mi dosađuju u tvom odsustvu.
Keep me amused in your absence.

U tvom odsustvu predomislila sam se.
In your absence I changed my mind.

Stiglo je u tvom odsustvu.
It came while you were away.

U tvom odsustvu održali smo glasanje.
In your absence, we held an election.

Osim da se saberu u tvom odsustvu.
Searched for You in Your absence.

Da patim u tvom odsustvu, ja imam prava.
To suffer in your absence, I have the right.

Mnogo toga se promenilo u tvom odsustvu.
Much has changed in your absence.

U tvom odsustvu, proširilo se do Tebe.
In your absence, it has spread throughout thebes.

Preuzimamo svoje kapute u tvom odsustvu.
Fetching our coats in your absence.

U tvom odsustvu, držao sam stvari u najboljem redu.
In your absence, I shall keep a tidy house.

Da mi dosađuju u tvom odsustvu.
And why I am being suffocated in your absence.

U tvom odsustvu, Stiv je zaboravio da govori engleski.
In your absence Steve's forgotten English.

Moju kontrolu nad tobom u tvom odsustvu.
Hold I'd gained over you in your absence.

U tvom odsustvu upoznao sam Julie prilično intimno.
In your absence, I've gotten to know Julie quite intimately.

Ništa se posebno nije desilo u tvom odsustvu.
Nothing had occurred in her absence.

U tvom odsustvu, moj ljubavni život se poboljšao.
In your absence, my romantic life has taken a turn for the better.

Da mi dosađuju u tvom odsustvu.
Operating your business in your absence.

Hari, u tvom odsustvu, čuvao sam je koliko sam mogao.
Harry, in your abdence… I've kept you with me ad well ad I could.

Odluke se moraju donositi u tvom odsustvu.
Decisions have to be made in your absence.

Onda te molim za dozvolu da u tvom odsustvu još više istražim Ured za javne radove.
I would beg your permission, then, in your absence, to investigate the office of public works even further.

Ništa se posebno nije desilo u tvom odsustvu.
Nothing at all ever happens in their absence.

Da sam, u tvom odsustvu, rekla Colle da odbije devojčice, onda bi se pričalo kako u tvom odsustvu nisam htela da zaštitim devojčice.
If, in your absence, I'd told Collé to give up the girls, it would be said in your absence I denied young girls a needed protection.

Mnogo toga se desilo u tvom odsustvu, brate.
A lot has happened in your absence, brother.

Šta sam ja, ili bilo ko od nas, mogla da uradim u tvom odsustvu?
What could I, any of us, done about it in your absence?

Ona izražava… zbog greške u tvom odsustvu i moli za tvoj oproštaj.
She… expresses regret for her failure in your absence and prays for your forgiveness.

Ništa se posebno nije desilo u tvom odsustvu.
Nothing has actually happened in your absence.

Iako te prezirem zbog tvojih dela, i moja su u tvom odsustvu vredna prezira.
Though I may despise you for your actions, my own in your absence have been equally despicable.

Ništa se posebno nije desilo u tvom odsustvu.
Nothing appeared to have happened in her absence.

Pa, mi smo imali malo akcije u tvom odsustvu.
Well, we've had a bit of action in your absence.

Pružao je preko potrebne savete u tvom odsustvu.
He provided a much needed counsel in your absence.