Sta znaci na Engleskom TVRDIO JE DA JE - prevod na Енглеском

• he claimed to be
• he claimed to have
• he said he was

Примери коришћења Tvrdio je da je на Српском и њихови преводи на Енглески

Tvrdio je da je bog.
Claimed to be a god.

Jedan od njih tvrdio je da je Džoni.
One of them claimed to be Johnny.

Tvrdio je da je nevin.
He said he was innocent.

Čuo je glasove, govorili su čudnim jezicima, tvrdio je da je đavo.
He heard voices, spoke in tongues, claimed he was the devil.

Tvrdio je da je nevin.
Claimed he was innocent.

Prošle godine, tvrdio je da je video pandu u kuhinji firme.
Last year, he claims to have seen a panda in his company's kitchen.

Tvrdio je da je vidovljak.
Claimed to be a psychic.

Jedan od njih tvrdio je da je policajac, ali nije pokazao službenu legitimaciju.
One of them claimed to be a policeman, but he did not show an official ID.

Tvrdio je da je previsok.
He claimed he was too tall.

Tvrdio je da je Božji Sin.
He claimed to be God's Son.

Tvrdio je da je vas necak.
He claimed to be your nephew.

Tvrdio je da je s oceana.
Claimed he was from the ocean.

Tvrdio je da je njezin brat.
He claimed to be her brother.

Tvrdio je da je vodnikov brat.
Claimed he was Staff Sergeant Sorrow's brother.

Tvrdio je da je ubio Lauru Swift prošle godine.
He claimed to have murdered Laura Swift last year.

Tvrdio je da je dobijao užasne glavobolje od posla.
Claimed he was getting terrible headaches from his job.

Tvrdio je da je otkrio groblje slonova, zar ne?
Claimed to have discovered the Elephants' Graveyard, didn't he?

Tvrdio je da je kao dečak bio žrtva istog sveštenika.
The man claimed he was a victim as a young boy of that priest's abuse.

Tvrdio je da je nevin a ispostavilo se na kraju da je špijun.
He Claimed to be innocent, but turned out to be a spy after all.

Tvrdio je da je imao 29 godina kada je došao iz Evrope 1917 godine.
He claimed to be 29 when he entered the country from Europe in 1917.

Tvrdio je da je mogao da spoji nekoliko manjih dijamanata u jedan veći.
He claimed to be able to fuse several small diamonds into one large one.

Tvrdio je da je pre rata radio za Al Kaponea, u šta niko od nas nije sumnjao.
Chuck claimed to have worked for Capone before the war, and not one of us doubted it.

Tvrdio je da je Sin Božji i da će nas sve spasti ako odlučimo da Ga sledimo.
He said he was the Son of God- and also said that we all are if we do God's will.

Tvrdio je da je ubio 37 ljudi, od čega je policija potvrdila pet žrtava, a dve su preživele njegov napad.
He claims to have murdered 37 people of which five are confirmed to have been killed while two were injured.

Tvrdio je da je irski pastor ili, da je potomak aristokratske ruske porodice- sve u zavisnosti od toga s kim je vodio razgovor.
He claimed to be an Irish pastor, or a descendant of a noble Russian family- depending on who he was talking to..

Tvrdio je da je video prizor levitacije, harmoniku koja je sama svirala i čudne fantomske figure koje je uspeo da fotografiše.
He claimed to have seen acts of levitation, an accordion playing by itself and strange phantom figures, some of which he photographed.

Tvrdio je da je dobri Samarićanin, neko ko je pažljivo proučavao VanKoin i želeo je da se obrati ljudima koji su uložili u njega.
He claimed to be a good Samaritan, someone who had studied OneCoin carefully and wanted to speak to people who had invested.

Tvrdio je da je siroce iz Australije, Cak je i detalje ispitivao da je iz malog grada sa krajeva Australije samo da bi zvucao ubedljivo.
He claimed to be an orphan from Australia, and even checked out details of a small town in the Australian outback in order to sound convincing.

Tvrdio je da je izolovan i odbio je internet vezu koju je ponudila ambasada, već je imao mobilni telefon kojim je komunicirao sa spoljnim svetom.
He claimed to be isolated and rejected the Internet connection offered by the Embassy and yet he had a mobile phone with which he communicated with the outside world.

Autor teksta tvrdio je da je deo pokreta" otpora" unutar Trampove administracije koja tiho radi van scene kako bi sprečila" najopasnije impulse" američkog predsednika.
The op-ed writer claimed to be part of a"resistance" movement within the Trump administration that was working quietly behind the scenes to thwart the president's most risky impulses.