Sta znaci na Engleskom UČINJENI PRAVEDNIMA - prevod na Енглеском

• made righteous

Примери коришћења Učinjeni pravednima на Српском и њихови преводи на Енглески

Oni biti učinjeni pravednima.
They are righteous.

Poslušnošću Jednoga, mnogi će biti učinjeni pravednima.
Obedience of One---many made righteous.

Oni biti učinjeni pravednima.
They become righteous.

Poslušnošću Jednoga, mnogi će biti učinjeni pravednima.
Jesus Christ shall many be made righteous.

Oni biti učinjeni pravednima.
And they become righteous.

Poslušnošću Jednoga, mnogi će biti učinjeni pravednima.
By man's obedience, many will be made righteous.

Oni biti učinjeni pravednima.
They became self righteous.

Poslušnošću Jednoga, mnogi će biti učinjeni pravednima.
By the obedience of one shall many be made righteous.”.

Oni biti učinjeni pravednima.
They will be made righteous.

Poslušnošću Jednoga, mnogi će biti učinjeni pravednima.
By the one man's obedience the many will be made righteous!

Oni biti učinjeni pravednima.
They will become righteous!!

Poslušnošću Jednoga, mnogi će biti učinjeni pravednima.
So also by one Man's obedience many will be made righteous.

Oni biti učinjeni pravednima.
These have been made righteous.

Poslušnošću Jednoga, mnogi će biti učinjeni pravednima.
But because one Person obeyed God, many will be made righteous.

Oni biti učinjeni pravednima.
Because they are made righteous.

Ta poslušnost jednog čoveka garantuje, da će biti učinjeni pravednima.
I said, by one man's obedience we are made righteous.

Oni biti učinjeni pravednima.
They are made perfectly righteous.

Ali dragi prijatelji, kao što smo na račun neposlušnosti prvog Adama, mi postali grešnici, tako i na račun poslušnosti drugog Adama, mi smo učinjeni pravednima.
But my dear friends, just as it is on account of the first Adam's disobedience that we are made sinners, so it is also on account of the second Adam's obedience, that we are made righteous.

Drugim rečima, Hristova pravednost nam je“ pripisana”, mi smo“ učinjeni pravednima” i samo kroz Hrista dobijamo“ pravo” na nebo.
In other words, Christ's righteousness is'credited' to us, we are'made righteous' and we gain, through Christ alone, a'right' to heaven.

Opravdati znači: učiniti pravednim ili pokazati da je neko pravednik.
To justify means to make righteous, or to show one to be righteous….

Ne znači' učiniti pravednim', nego' proglasiti pravednim'.
Justification does not mean"to make righteous" but rather"to declare righteous.".

Hristos je umro da bi ti i ja mogli da budemo učinjeni pravednim kroz veru.
Christ made it possible for us to be justified by faith.

Treba mi neko, ko će da me učini pravednim.
I need somebody else's to make me righteous.

Nije potrebno da budem učinjen pravednim, jer ja već jesam pravedan..
It's not something I do to be righteous, because I already am by legal declaration.

Vidite, ja nemam poslušnost koja je dovoljna da me učini pravednim u Božijim očima.
You can't clean yourself up enough to make you righteous in God's eyes.

On je postao grehom za mene, da bih ja mogao biti učinjen pravednim u Njemu.'.
He made himself to be sin for me, so that I might be made righteous.

Он зове оне који верују у избављење да их очисти и учини праведнима.
He called those who believe in redemption to sanctify and make them righteous.

То је диспропорционално и неправедно према пореским обвезницима у САД и ми ћемо то учинити праведним.
And it's disproportionate and not fair to the taxpayers of the United States, and we're going to make it fair.

То је диспропорционално и неправедно према пореским обвезницима у САД и ми ћемо то учинити праведним.
This has been going on for decades and it is disproportionate and not fair to the taxpayers of the United States and we're going to make it fair".

То нас је учинило праведнима, оспособило нас да живимо у цркви и да будемо образовани Светим Писмом кроз цркву.
It has made us righteous, enabled us to live within the church and be trained by the Holy Scriptures through the church.