Примери коришћења Učitavanje на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Svi mrze sporo učitavanje sajtova.
Je li ovo, kako ti kažeš, učitavanje?
Učitavanje i lupetanje, eto šta je!
Learning and teaching, that's what!Molimo budite strpljivi, učitavanje fajlova može da potraje nekoliko minuta.
Be patient; loading the documents can take several minutes.Učitavanje stranice sa nebitnim ključnim rečima.
Loading pages with irrelevant keywords.Combinations with other parts of speech
Употреба именицама
Sa skriptama, progresivno učitavanje je blokirano za sav sadržaj ispod skripte.
Sama strana- tekstualni HTML sadržaj- je prilično brza, aliće slike uvek biti spore za učitavanje.
The page itself- the textual HTML content- is fairly fast, butthe images will always be slow to load.Sa skriptama, progresivno učitavanje je blokirano za sav sadržaj ispod skripte.
With scripts, progressive rendering is blocked for all content below the script.Takođe je smatrao neke mehanike i predmete zbunjujućim inije voleo to što je bilo mnogo uzastopnih ekrana za učitavanje igre.
He also found some mechanics anditems confusing, and disliked the fact that there are lots of loading screens in quick succession.Kada se radi o eksternom CSS-u,progresivno učitavanje je blokirano sve dok svi stilovi ne budu učitani.
When it comes to external CSS,progressive loading is blocked until all styles are loaded.Iako dugo učitavanje i povremeno seckanje imaju uticaj na igru, zapravo je intenzivno izazovna i nagrađujuća igra.
Though extended load times and minor frame-rate hitches have an effect on the pacing, it's otherwise an intensely challenging and rewarding game.To znači da verovatno učinim stranice brže učitavanje konfigurisanjem ove dve CSWPs da biste koristili keširanje.
That means you can probably make the page load faster by configuring these two CSWPs to use caching.Da biste brže učitavanje stranice, možete da konfigurišete CSWP da keš rezultata pretrage za korisnike koji se nalaze u istoj AD bezbednosne grupe.
To make the page load faster, you can configure the CSWP to cache search results for users who belong to the same AD security groups.Prvo, vreme kompilacije je bilo duže od generisanja bajtkoda i učitavanje klase je bilo resursno zahtevni proces.
First, compiling time was long since generating bytecode and loading the generated classes was a resource-intensive process.Efekat je momentalno učitavanje slika i ova tehnologija je apsolutno ključna za skoro svaki sajt sa visokim saobraćajem na internetu.
The effect is instantaneous loading of images, and this technology is absolutely key to nearly every high-traffic site on the internet.Kako bi se podržali rastući zahtevi korisnika, neophodno je dase pored brzine, omogući i trenutno učitavanje sadržaja na mobilnim telefonima.
In order to support the growing customers' requests, apart from the speed,it is necessary to enable instant loading of contents to mobile phones.Firefox je poboljšao prosečno učitavanje stranice za 2, 2 sekunde i tako povećao konverziju preuzimanje za 15, 4%.
Firefox shaved 2.2 seconds off their average page load time and increased download conversions by 15.4%.Operativni sistemi raćunara kao što su Windows 2000 i Windows XP omogućavaju podizanje operativnog sistema radne stanice,logovanje na mrežni domen i učitavanje korisničkog profila na bazi smart kartice.
Computer operating systems, such as Windows 2000 or Windows XP, provides login to the operating system,logging on the network domain and downloading user profile based on smart card.Prema Google-u, prosečno vreme za učitavanje mobilne verzije web stranice putem 3G mreže je 22 sekunde.
According to Google Research, the average mobile load time for a landing page is 22 seconds on an average 3G connections.Mozilla je objavila na svom blogu da korsnici Firefox-a mogu da uključe Opt-in Tracking Protection opciju iu standardnom modu, što pored zaštite privatnosti za posledicu ima mnogo brže učitavanje stranica.
Mozilla has posted on its blog that Firefox users can turn on the Opt-in Tracking Protection option in standard mode, which,in addition to protecting privacy, results in much faster page loading.Vi-ili vaš programer-možete da koristite informacije ovde da biste redukovali učitavanje strane i povećali svoj CEO rang dok istovremeno smanjujete stopu napuštanja vaše stranice.
You- or your developer- can use the information here to reduce page load speed and increase your SEO rankings while reducing your bounce rate.Program može da pravi izveštaje o pojedinačnim korisnicima, prikazujući listu posećenih websajtova,uz detaljnu klasifikaciju internet aktivnosti( učitavanje, čitanje teksta, gledanje slika i filmova, slušanje muzike, obavljanje posla).
The program can build reports for individual users, showing the list of websites visited,along with detailed classification of internet activity(downloading, reading text, viewing pictures, watching movies, listening to music, working).SQL Server nudi integrisane razvojne alatke za mašinu baze podataka, ekstrakciju podataka,transformacije i učitavanje( ETL), pronalaženje podataka, OLAP i izveštaje, što je sve tesno integrisano u Microsoft Visual Studio kako bi se obezbedile end-to-end mogućnosti razvoja aplikacije.
Development tools: SQL Server offers integrated development tools for the database engine, data extraction,transformation, and loading(ETL), data mining, OLAP, and reporting that are tightly integrated with Microsoft Visual Studio® to provide end-to-end application development capabilities.Program može da pravi izveštaje o pojedinačnim korisnicima, prikazujući listu posećenih websajtova,uz detaljnu klasifikaciju internet aktivnosti( učitavanje, čitanje teksta, gledanje slika i filmova, slušanje muzike, obavljanje posla).
The program can build reports for individual users, showing the list of websites he or she visited,along with a detailed break down of internet activity(downloading, reading text, viewing pictures, watching movies, listening to music, working).Време учитавања странице 0. 0282 сек.
Page loading time 0.0242 sec.Учитавање постојећих база података; 3.
Loading existing databases; 3.Таблица учитавања по кабловској секцији: избор, израчунавање.
Load table by cable section: choice, calculation.Библиотека за динамичко учитавање кôда( ffi) укључења је на неким платформама.
Ffi library for dynamic code loading added on some platforms.Колико брже је кеш време учитавања у 3. 0?
How much faster is cache load time in 3.0?Време учитавања се креће од КСНУМКС мс до КСНУМКС мс.
Loading times ranged from 64 ms up to 1,319 ms.
