Sta znaci na Engleskom UCENJIVALI - prevod na Енглеском

• blackmailed
• blackmailing

Примери коришћења Ucenjivali на Српском и њихови преводи на Енглески

Ucenjivali su me.
They were blackmailing me.

Oni su me ucenjivali.
They have blackmailed me.

Ucenjivali njegovog oca.
You blackmailed his father.

Oni su me ucenjivali.
They were blackmailing me.

Ucenjivali ste ga, zar ne?
You were blackmailing him, weren't you?

I tebe su ucenjivali.
You were also being blackmailed.

Ucenjivali ste ga sa ovim jos od sudjenja.
You've been blackmailing him with this since the murder trial.

Zato što su te ucenjivali.
Cause you were blackmailed.

Znam da ste ucenjivali, silovali i ponižavali moga oca.
And I know you to have blackmailed, Violated and humiliated my father.

Tatu su možda ucenjivali.
Dad might've been blackmailed.

Znamo da ste ucenjivali klijente, kao što je odbornik Staford.
Because we know you're blackmailing your clients like Councilman Stafford.

Jer su i njega ucenjivali.
Cause he was being blackmailed.

Borisov je aludirao na to da su Staniševa verovatno ucenjivali ljudi pomenuti u izveštaju, zbog čega se dokument nije vratio bezbednosnoj agenciji.( BGNES, Darik, Novinar, bTV, Focus- 24/ 10/ 09).
Borisov hinted that Stanishev was probably blackmailed by people mentioned in the report, which was why it didn't come back to the security agency.(BGNES, Darik, Novinar, bTV, Focus- 24/10/09).

Obojicu su nas ucenjivali.
We were both being blackmailed.

Znamo da su ucenjivali vašu šeficu.
We know that your boss was being blackmailed.

Pretpostavljam da su vas ucenjivali.
I'm guessing you were blackmailed.

Uhapšeni hakeri, ucenjivali zvaničnike Bele kuće.
Dubai police arrests hackers blackmailing White House officials.

Džon i Melodi su vas ucenjivali?
Were John and Melody blackmailing you?

Kad ljudi prestanu da budu šikanirani zbog svog mišljenja, kad ih ne budu ucenjivali, kada Srbija bude mogla da čuje one koji drugačije misle onda ćemo govoriti o izborima“, rekao je Đilas, u autorskom tekstu za Politiku.
Once people are no longer harassed because of their opinion, once they are no longer blackmailed, once Serbia is capable to hear the ones who think differently, only then we will be talking about elections,” said Djilas in an article for Politika daily.

Priznajem da su me ucenjivali.
Wait-- wait. I admit I-I was being blackmailed.

Mislimo da je možda imao listu svih FULCRUM agenata, koji su ga ucenjivali.
We think he might have a list of all the FULCRUM agents that were blackmailing him.

Misliš, ga ucenjivali.
You mean, you blackmailed him.

I mislim da su je oni i ubili… oni koji su nas na prevaru snimali, oni koji su me ucenjivali.
And I believe these people are the ones who killed her… the ones who tricked her into taping us, the ones who were blackmailing me.

Melissa i Adam su ucenjivali Georginu.
Melissa and Adam were blackmailing Georgina.

I sada je šaljemo nazad da bi je ucenjivali.
And now we're sending her back to be blackmailed.

Mislimo da ste vi i vaši drugari ucenjivali Henrika von Knechta.
We think you and your buddies blackmailed Henrik von Knecht.

Arman i ja… Neki ljudi su nas ucenjivali.
Armaan and I… some people have been blackmailing us.

Od jednog od klinaca koji su ga ucenjivali time, willa belmonta.
From one of the kids who was blackmailing him with it, Will Belmont.

Pre svega mesec dana Ryszard Czarnecki, član Partije zakona i pravde i potpredsednik Evropskog parlamenta, nazvao je člana Evropskog parlamenta iz opozicione Građanske platforme szmalcownikom, što je pogrdan naziv za ljude koji su za vreme rata ucenjivali skrivene Jevreje ili one koji su ih štitili.
About a month ago, Ryszard Czarnecki, a PiS member and vice president of the European Parliament, compared an MEP from the opposition Civic Platform(PO) to a szmalcownik, a pejorative term for those who blackmailed Jews who were hiding from the Nazis or those who protected them.

Warren Lyncha su ucenjivali?
Warren lynch was being blackmailed?