Sta znaci na Engleskom UGAŠENE - prevod na Енглеском

• shut down
• defunct
• closed

Примери коришћења Ugašene на Српском и њихови преводи на Енглески

Kako ugašene?
Shut down how?

Lažne adrese su ugašene.
False addresses are closed.

Kamere su ugašene, Natalie.
The cameras are off, Natalie.

Kamere su isto bile ugašene.
Those cameras were down, too.

Ugašene su zbog održavanja.
They've been down for maintenance all morning.

Kamere su ugašene.
The cameras are out.

Od tog broja 24 stanice su ugašene, a 15 je u postupku gašenja( očekuje se na ovaj posao bude završen tokom januara 2009).
Out of those, 24 stations were closed, and 15 are still in the procedure of being closed(it is expected that the process will be finished in January 2009).

Sve fiksne linije su ugašene.
All the landlines are shut down.

Poruke su ugašene pre dva meseca.
Message boards were shut down two months ago.

Firma kaže da su bile ugašene.
The security company said it was off.

Al, sigurnosne kamere su bile ugašene u Hjuzovoj kancelariji.
Al, security cameras were shut down in Hughes' office.

Gospodine, sve sugurnosne kamere su ugašene.
Sir, all the security cameras are down.

Lampe za pušenje su ugašene svuda na brodu.
The smoking lamp is out throughout the ship.

FARCOV-e informacije o NASA-i su bile ugašene.
FARC's pipeline to NASA's information would be shut down.

Poverilac menjačnice Mt. Gox, nekada najveće, a sada ugašene bitkoin menjačnice, koja je navodno prodala bitkoin( BTC) i bitkoin keš( BCH) u vrednosti od oko 400 miliona dolara oko nove godine, izjavio je da ne veruje da je ova prodaja uticala na tržišne cene BTC-a ili BCH-a, saznajemo prema izveštaju objavljenom 17. marta.
Gox- a once major and now defunct Bitcoin exchange- who reportedly sold over $400 mln in Bitcoin(BTC) and Bitcoin Cash(BCH) around the new year has stated that he does not believe the sales affected the market prices of BTC or BCH, according to a report released today, March 17.

U redu, nema nikog, kamere su ugašene, samo je tvoj.
All right, no one's on the other side. The cameras are off. He's all yours.

Posle svega što smo prošli, kako si mogao da pomisliš da bih ja mogao da se skrivam, budem tvoj tajni dečko za trenutke kad su kamere ugašene?
After everything we've been through, how did you think I'd be okay going back in the closet, to be your secret little boy toy on the side when the cameras are off?- Shane,?

U koordinaciji sa RATEL-om okončali smo proceduru o 12 RTV stanica koje će naredne biti ugašene, ali ne mogu da kažem o kojima je reč, da se ne bi pripremili.
In coordination with the Republic Telecommunication Agency, we have completed the procedure regarding 12 RTV stations which will be closed next, but I cannot name these stations lest they should prepare themselves.

Jeste promenjen manir. Uspostavljene su neke veze koje su ranije bile pokidane zbog javnih polemika. Piratske staniceKoliko još piratskih RTV stanica emituje program i kada će biti ugašene?- Mnogo je emitera ugašeno.
Some relationships were renewed which had previously been destroyed because of public controversies. Pirate stationsHow many pirate RTV stations are actively broadcasting their programme and when will they be shut down?- Many broadcasters have been shut down..

Nuklearna elektrana Krško, koja se nalazi u Sloveniji, ali su je dve zemlje zajedno gradile, kao i neizmireni dug sada ugašene Ljubljanske banke prema hrvatskim ulagačima, takođe su izazvali neslaganja.
The Krsko nuclear power plant, located in Slovenia but built and owned jointly by the two countries, as well as the outstanding debts of the now defunct Ljubljanska Banka to Croatian depositors have also fuelled disputes.'.

Međutim, hrvatska centralna banka jasno je stavila do znanja da se to neće desiti dok neizmirena dugovanja NLJB-ove prethnodnice, sada ugašene Ljubljanske banke, hrvatskim štedišama ne budu rešena.
But Croatia's central bank has made clear that will not happen until the outstanding debts of NLB's predecessor, the now defunct Ljubljanska Banka, to Croatian depositors are settled.

Tvoja laboratorija je ugašena otkad si otišao.
Your lab was shut down after you left.

Iako su Severna svetla ugašena, tvoja mašina je i dalje operativna.
So even though Northern Lights was shut down, your machine was still operational.

Komentari su privremeno ugašeni.
Comments Temporarily closed.

Produkcija je bila ugašena zbog epidemije SARSA 2003.
Production was shut down during the SARS epidemic in March 2003.

Ugašena farma reptila izvan Scrantona, PA.
A defunct reptile farm outside of Scranton, pa.

Ниједна школа неће бити угашена.
None of the schools would be closed.

Те организације нису угашене, оне су суспендоване.
The organizations are not shut down, they are being suspended.

Прво је продуцирала независне филмове, али је компанија угашена 2001. године.
It primarily produced independent films for distribution by other companies until it was closed in 2001.

Давање уточишта Иљасу Ахмадову,„ министру спољних послова“ угашене терористичке„ Чеченске републике Ичкерије“;
Harboring Ilyas Akhmadov, supposed«foreign minister» of the defunct terrorist«Chechen Republic of Ichkeria»;