Примери коришћења Defunct на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
The IRA is defunct.
A defunct reptile farm outside of Scranton, pa.
Ugašena farma reptila izvan Scrantona, PA.That we are morally defunct.
Parked outside a defunct bar on Roosevelt.
Central African Federation(defunct).
It's a defunct label, but they got that raw sound that I've been looking for.
To je Mrtav etiketa, ali ima tu sirovog zvuk koji sam tražite.Due to proximity to municipal centers,many urban local communities are defunct.
Daniel Shenton resuscitated the defunct Flat Earth Society in 2004.
Данијел Шентон( Daniel Shenton) је 2004. године оживео рад одавно угашеног Друштва равне Земље( Flat Earth Society).Companies and individuals realize the traditional career model is becoming defunct.
Компаније и појединци схватају да традиционални модел развоја каријере постаје нефункционалан.Harboring Ilyas Akhmadov, supposed«foreign minister» of the defunct terrorist«Chechen Republic of Ichkeria»;
Давање уточишта Иљасу Ахмадову,„ министру спољних послова“ угашене терористичке„ Чеченске републике Ичкерије“;This list contains working, defunct and future mines in the country and is organised by the primary mineral output(s) and province.
Ова листа садржи радне, непуштене и будуће руднике у земљи и организују их примарни( и) извори минерала и покрајина.Pierre and Miquelon Email Lists,you're really buying a large amount of defunct and unused email addresses.
This list contains working, defunct and future mines in the country and is organised by the primary mineral output(s) and province.
Ова листа садржи постојеће, непостојеће и будуће руднике у земљи и организована је на примарном рударству и покрајини.A number of the photographs in the collection originated from the defunct Canadian Museum of Contemporary Photography.
Одређени број фотографија из колекције потекао је из угашеног канадског Музеја савремене фотографије.The shipyard, once named Marshal Tito, being the pride of the former Yugoslav socialist economy,is now completely defunct.
Бродоградилиште, које се некада носило назив„ Маршала Тита“ и било понос привреде бивше Југославије,сада је потпуно ван функције.The need for a cosmic"tow truck" to remove defunct satellites and make room for new ones is urgent, Piguet said.
Потреба за космичким" вучним камионом" за уклањање неисправних сателита и стварање простора за нове хитна је, рекао је Пигует.This list of mines in Japan is subsidiary to the list of mines article andlists working, defunct and future mines in the country.
Ова листа рудника у Јапану је помоћна листа рудника инаводи радне, неконкурисане и будуће руднике у земљи.The charges are related to Mr Dotcom's now defunct fire-sharing website Megaupload, which allowed millions of people to download digital content.
Optužbe se odnose na rad sada ugašenog Dotkomovog sajta za deljenje fajlova Megaupload koji je omogućio milionima ljudi da preuzimaju nelegalne digitalne sadržaje.Other important facilities in the municipality are theGeomagnetic observatory in Brestovik, Nuclear Institute(with now defunct nuclear reactor) and Belgrade City dump in Vinča.
Друга важна постројења у општини суГеомагнетска опсерваторија у Брестовику, Нуклеарни Институт( са нуклеарним реактором који је сада ван функције), и градска депонија у Винчи.Russian examiners said they had concluded that Khodorkovsky,then head of the now defunct Yukos oil company, had ordered subordinates to kill Vladimir Petukhov, the mayor of Nefteyugansk, a Siberian petroleum town, in 1998.
Руски истражитељи тврде да имају доказе да је Ходорковски,некадашњи шеф сада угашене нафтне компаније„ Јукос“, 1998. наредио убиство Владимира Петухова, градоначелника сибирског града Нефтејуганска.Most of the kingdom, aside from the Provinces of East Prussia, West Prussia, and Posen, became part of the new German Confederation,a confederacy of 39 sovereign states replacing the defunct Holy Roman Empire.
Већина краљевства, осим провинција Источне Пруске, Западне Пруске и Посена, постало је део нове Немачке конфедерације,конфедерације 39 суверених држава које су замениле укинуто Свето римско царство.This list of mines in Egypt is subsidiary to the list of mines article andlists working, defunct and future mines in the country and is organised by the primary mineral output.
Ова листа рудника у Египту је помоћна листи рудника инаводи радне, непуштене и будуће руднике у земљи и организује се примарном производњом минерала.Russia's threat to withdraw from the INF treaty follows its decision to suspend its participation in another key arms control accord, the 1990 Conventional Forces in Europe treaty,which limited heavy weapons deployed by the North Atlantic Treaty Organization(NATO) and the now defunct Warsaw Pact.
Pretnja Rusije da će se povući iz tog sporazuma usledila je posle odluke Moskve da suspenduje svoje učešće u drugom važnom sporazumu o kontroli naoružanja- Sporazumu o konvencionalnim snagama u Evropi- potpisanom 1990,kojim je ograničen obim teškog oružja koje su posedovali NATO i sada propali Varšavski pakt.This list of mines in Norway is subsidiary to the list of mines article and lists working, defunct and future mines in the country and is organised by the primary mineral output.
Овај списак рудника у Норвешкој је помоћни списак пописа радних, угашених и будућих рудника у земљи и организована је од примарне производње минерала.Workers continued to refuse to leave the building of the defunct public service ERT. The Greek government today, a month after the public television signal was switched off, tried to re- broadcast the basic so-called embryonic program, consisting of reruns. These are the black-and-white footage of singers from the 1960s, films whose actors are long dead, archaeological documentaries.
Radnici i dalje odbijaju da napuste zgradu ugašenog javnog servisa ERT-a. Vlada Grčke je danas, mesec dana pošto je isključila signal javne televizije, pokušala da ponovo emituje osnovni, tzv. embrionalni program, koji se sastoji samo od repriza. To su crno-beli snimci pevača iz 1960-ih godina, filmovi čiji su glumci davno umrli, arheološki dokumentarci.This list of mines in Russia is subsidiary to the list of mines article andlists working, defunct and future mines in the country organized by primary mineral output.
Ова листа рудника у Русији помоћна је листи члана рудника инаводи радне, неконкурисане и будуће руднике у земљи које су организоване примарном производњом минерала.There are two main competing forces in Libya at the moment: a rather defunct, UN-recognized government in the capital Tripoli and its allied militias, and a rival parliament in Tobruk, supported by Haftar's forces, who control most of the country.
У овом тренутку у Либији постоје две главне ривалске снаге- прилично пропала, Влада призната од стране УН-а у главном граду Триполију и њене савезничке милиције, и с друге стране, супарнички парламент у Тобруку, уз подршку Хафтарових снага, које контролишу већину земље.But Croatia's central bank has made clear that will not happen until the outstanding debts of NLB's predecessor,the now defunct Ljubljanska Banka, to Croatian depositors are settled.
Međutim, hrvatska centralna banka jasno je stavila do znanja da se to neće desiti dok neizmirena dugovanja NLJB-ove prethnodnice,sada ugašene Ljubljanske banke, hrvatskim štedišama ne budu rešena.The borders of the others reflected a division of the spoils of the defunct Ottoman Empire among the victors of World WarI, with minimal regard for ethnic or sectarian divisions.
Остале границе последица су поделе дисфункционалног Отоманског царства као плена међу победницима Првог светског рата, са минималним обзиром према етничким или верским поделама.In 1994, BMW bought the British Rover Group[27](which at the time consisted of the Rover, Land Rover, Mini andMG brands as well as the rights to defunct brands including Austin and Morris), and owned it for six years.
Године 1994 BMW је купио британски Rover групе 13( који се тада састојао од Rover-a,Land Rover-a и MG брендова као и права на угашене брендове попут Austin-a и Morris-a) и поседовао га шест година.
