Examples of using Defunct in English and their translations into Danish
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Most of which are defunct.
KAOS has been defunct for 20 years.
No. No, the Latvian route is defunct.
Den lettiske rute er nedlagt. Nej.Removed defunct links to the devwiki site.
No, the Latvian route is defunct. No.
Den lettiske rute er nedlagt. Nej.
People also translate
Most are dead or defunct, but others, not so sure.
The old Debian Glibc-BSD mailing list is now defunct.
Den gamle postliste om Debian Glibc-BSD er nu nedlagt.No, the Latvian route is defunct, which is fine.
Den lettiske rute er nedlagt. Nej.Org check which in the last couple months has now gone defunct.
Please note the branding"Nicky's world productions" is now defunct.
Well, uh-uh, I'm dealing with a-a defunct, ancient language here.
Please note the branding"Nicky's world productions" is now defunct.
Bemærk venligst, at branding"Nicky verdensberà ̧mte produktioner" er nu hedengangne.Most are dead or defunct, but others, I'm not so sure.
De fleste er døde eller afgået, men andre, er jeg ikke sikker på.The report contained quite unnecessary references to the Constitution,which is now defunct.
True, um, most are dead or defunct. But others, I'm not so sure.
You? of defunct search engines that I miss. Sorry, I don't have a list.
Dig? Beklager, men jeg har ikke en liste over nedlagte søgemaskiner, jeg savner.Sorry, I don't have a list of defunct search engines that I miss. You?
Beklager, men jeg har ikke en liste over nedlagte søgemaskiner, jeg savner?We are breathing new life into the Western European Union,which should have actually been defunct last year.
Vi blæser nyt liv i Vestunionen,der faktisk burde have været opløst sidste år.Some of the factories are now defunct, but glass is still produced in vast quantities.
Nogle af fabrikkerne er nu hedengangne, men glas er stadig produceres i store mængder.It works in real-time via AJAX and is a clone of an older Prototype project, Edit In Place,now defunct.
Det fungerer i realtid via AJAX og er en klon af en ældre Prototype projekt, Edit In Place,nu hedengangne.In most of the cases the URL is already defunct and comes as an error.
I de fleste af tilfældene webadressen er allerede hedengangne og kommer som en fejl.I'm reminded a bit of defunct Nexus Q- a very well-designed device that was lacking in function.
Jeg mindes en smule af hedengangne Nexus Q- en meget veldesignet enhed, der manglede i funktion.New firm headed up by former employees of(now defunct)Victor Fluid Power company.
Nyt firma ledes af tidligere ansatte i(nu hedengangne) Victor Fluid Power selskab.He has sustained the defunct Cuban economy on borrowing funds and not repaying them for decades.
Han har bevaret den udløbne cubanske økonomi for laaneoptagelses- midler og ikke tilbagebetaler dem i årtier.De is a privately initiated, freely accessible andfree virtual museum to the former, defunct Munich riem airport.
De er en privat indviede, frit tilgængelige oggratis virtuelle museum for tidligere, hedengangne München riem lufthavn.It happens that the actual heir to the defunct German crown was working for Henry Ford.
Det sker, at de faktiske arvtager efter den udløbne tyske Crown arbejdede for Henry Ford.The old, defunct Jaffa railway station, now housing an engaging, family-oriented shopping centre.
Den gamle nedlagte jernbanestation, Hatachana, er blevet omdannet til et dejligt, familievenligt indkøbscenter.However, after a decade, Fender began to manufacture and market strings under their own brand name, andSquier became defunct.
Dog efter et årti, Fender begyndte at fremstilling og markedet strenge under deres eget varemærke, ogSquier blev opløst.The only electronic device, a defunct old-fashioned radio, was perched on the fireplace mantle.
