What is the translation of " DEFT " in Danish?

• behændig
• deft

Examples of using Deft in English and their translations into Danish

It's still chuckable and deft.
Styringen er let og behændig.

It required some deft swordplay.
Det krævede behændig sværdkamp.

Plus it's so sad being good, you risk becoming deft.
Det er så kedeligt at være god. Man risikerer at blive… habil.

With quick and light, deft strokes,"Love Source" was created.
Med hurtige og lette, behændige strøg, skabtes"Kærligheds Kilde.

To win, he must demonstrate their ability to cook and deft waiter.
For at vinde, skal han godtgøre deres evne til at lave mad og behændig tjeneren.

Do you have that deft touch it takes to make it through these maddening levels?
Har du at behændig røre det tager at gøre det gennem disse maddening niveauer?

But it's not delicate or deft or dainty.
Men den er ikke let, eller behændig eller yndig.

Finished to excellence in deft hands, it's the classic men's watch spirit embodied in an elegant timepiece.
Færdige til excellence i behændig hænder, det er den klassiske mænds ur ånd legemliggjort i en elegant ur.

Determination by direct epifluorescent filter technique(DEFT) in raw minced meat.
Bestemmelse ved direkte epifluorescens filter teknik(DEFT) i råt, hakket kød.

Leopard- display speed, straight cuts and deft strokes, the specific shape of the brush, focuses on fast muscular work.
Leopard- display hastighed, skarpe linjer og behændig strøg, den specifikke form af børsten, fokuserer på hurtig muskelarbejde.

Statement-making yet feminine, this watch mixes design influences to deft effect.
Erklæring for øje endnu feminine, blander dette ur design påvirkninger til behændig effekt.

They think that they are fast, smart, deft, they will have time to run across the road.
De tror, at de er hurtige, kloge, deftige, de vil have tid til at køre på tværs af vejen.

By the deft and subtle phrasing of a question he would at one and the same time challenge their teaching and suggest his own.
Ved behændigt og subtil frasering formulerede af et spørgsmål, udfordrede han deres undervisning, mens han antydede sin egen.

The restaurant carries an elegant decor and is serviced by our deft and hospitable staff.
Restauranten bærer en elegant indretning og er serviceret af vores behændig og gæstfri personale Læs mere om.

Deft is a simple distributed feature tracker(aka issue tracker, bug tracker, task tracker) designed to work with a distributed version control system such as Git.
Deft er simpelt fordelt funktion tracker(alias problem tracker, bug tracker, opgave tracker) designet til at arbejde med et distribueret versionskontrolsystem såsom Git.

Scientists managed to capture a tuft tail and named it Latimeria, defter its discoverer Mrs. Latimer.
Forskere lykkedes at fange en kvast hale og kaldte det Latimeria, defter sin opdager Mrs. Latimer.

Beam profile low and high: Medium distance high: Long distance high: OMG DEFT This light uses a rather weak led(compared to the other lights), but uses a lens to focus the light into a very tight spot.
Lysprofil lav og høj:: Mellem afstand høj: Lang afstand høj: OMG DEFT Denne lygter bruger en ret svag lysdiode(Sammenlignet med de andre lygter), men bruger en linse til at fokusere lyset.

Measuring the brightness at 4 meters, gives an idea of throw, again the HID are very good, only the SR90 and the DEFT can play in this range.
Her har jeg målt lysstyrken på 4 meters afstand, igen er HID lygter de bedste, kun SR90 og DEFT kan være med.

On the deft manner shall be made known that it is the gospel that can offer exactly what this sinful world crying out for at the moment- whatever it may be- and that this religious product is a cut above all other things.
På behændig vis gives til kende, at det er evangeliet, der kan tilbyde netop det, som denne syndige verden skriger efter i øjeblikket- hvad det nu end kan være- og at dette religiøse produkt er en tand bedre end alle andre ting.

All we need is the help of these people… a little imagination, and deft fingers with which to steal a few basic materials.
Alt hvad vi behøver, er folkets hjælp lidt fantasi, og behændige fingre så at vi kan stjæle lidt materiale.

Titanium L35, Titanium L70, Titanium L70 low OMG DEFT, OLight SR90, Microfire Warrior III Long distance, increased exposure Same as above, but with exposure increased two stops, this makes all beams visible.
Titanium L35, Titanium L70, Titanium L70 low OMG DEFT, OLight SR90, Microfire Warrior III Lang afstand, forøget eksponering Billederne er de samme som ovenfor, men jeg har indstillet dem til at være noget lysere så lyset fra lygterne er lettere at se.

Thanks to this you have a wide dynamic range at your disposal that allows you to add deft creative texture to your performance.
Takket være dette har du et bredt dynamikområde til din rådighed, der tillader dig at tilføje behændig kreative tekstur til din ydeevne.

Finished to excellence in deft hands, it's the classic men's watch spirit embodied in an elegant timepiece. The conjuring gives form to a chic concept that teams with layered, ensemble clothing as much as with the jeans for the weekend dining out.
Færdige til excellence i behændig hænder, det er den klassiske mænds ur ånd legemliggjort i en elegant ur. Den trylle giver form til en chic koncept, der hold med lagdelte, ensemble tøj så meget som med jeans til weekenden madsted.

All long considered to be extinct. 1938 scientists managed to capture a tuft tail and named it Latimeria, defter its discoverer Mrs. Latimer. Salamander The fishermen were the ancestors of newts salamanders.
Alt længe anset for at være uddød. 1938 forskere lykkedes at fange en kvast hale og kaldte det Latimeria, defter sin opdager Mrs. Latimer. Salamander Fiskene var forfædrene til salamandre salamandere.

Comparison to other Flashlights For a comprehensive comparison see here: Beamshots from 17 lights I will only show a very short comparison here: Titanium L35, Titanium L70, Titanium L70 low OMG DEFT, OLight SR90, Microfire Warrior III.
Sammenligning med andre lygter For en omfattende sammenligninger se her: Lyset fra 17 lygter Jeg vil kun vise en kort sammenligning her: Titanium L35, Titanium L70, Titanium L70 low OMG DEFT, OLight SR90, Microfire Warrior III.

All long considered to be extinct. 1938 scientists managed to catch a tassel tail and named it Latimeria, defter its discoverer Mrs. Latimer. Salamander The fishermen were the ancestors of newts salamanders.
Alt længe anset for at være uddød. 1938 forskere lykkedes at fange en kvast hale og kaldte den Latimeria, defter sin opdager Mrs. Latimer. Salamander Fiskerne var forfædrene til salamandre salamandere.

Do you have that deft touch it takes to make it through these maddening levels? Soccer FanSoccer FanTry move down stair with snacks without falling! Drunk KlunkDrunk KlunkClick your way from sober to smashed in this virtual drinking game.
Har du at behændig røre det tager at gøre det gennem disse maddening niveauer? fodbold fanfodbold fanPrøv at flytte ned trappe med snacks uden at falde! beruset klunkberuset klunkKlik på din vej fra ædru til smadret i denne virtuelle drikke spil.

There are more songs coloured by Under the Sky's yearning in Sørensen's white room, sometimes hidden by the deft calligraphy of his counterpoint and sometimes, like that clarinet, clearly breaking free.
Der er flere sange farvet af den samme længselsfulde kærlighed, som vi finder i Under himlen, i Sørensens hvide værelse, nogle gange er de skjult af hans kontrapunktiks elegante kalligrafi, og nogle gange, som med klarinetten, gør de sig tydeligt fri.

Its luxurious finishes and its quality materials put together by deft, skill full hands and precision machines make this sleek and alt-fashioned watch embraces modern and contemporary views and is that zing you missed from party-dressing so far. Dazzles your dress up in an instant!
Dens luksuriøs finish og dens kvalitetsmaterialer sat sammen af behændig, skill fulde hænder og præcision maskiner gør dette slanke og alt-fashioned ur omfavner moderne og moderne synspunkter og er det pift du savnede fra part-dressing hidtil. Blænder dine kjole op på et øjeblik!

Its luxurious finishes and its quality materials put together by deft, skill full hands and precision machines make this sleek and alt-fashioned watch embraces modern and contemporary views and is that zing you missed from party-dressing so far.
Dens luksuriøs finish og dens kvalitetsmaterialer sat sammen af behændig, skill fulde hænder og præcision maskiner gør dette slanke og alt-fashioned ur omfavner moderne og moderne synspunkter og er det pift du savnede fra part-dressing hidtil.

How to use "deft" in an English sentence

Solove writes well, with a deft touch.

The tough winds require a deft game.

Beatty’s technique, deft understanding, and careful depiction.

Bretton has a deft hand with story.

Berchman I'm deft with code and pixels.

Deft and daft share some similar roots.

Tarleton has a deft hand with humor.

His deft hands ensured complication free procedure.

The deft movements of feeding the press.

Mrozek fills the story with deft touches.

How to use "behændig" in a Danish sentence

Men "Den lille prins" formår at uddybe og aktualisere sit forlæg på behændig vis.

Han startede som “ganske almindelig” behændig teenager i tryllefaget.

Oversættelsen var ikke behændig, men værre var det, at den danske udgave var beskåret med over en tredjedel i forhold til originaludgaven.

Hun var lille af vækst, noget spinkel, men let og behændig, både mund- og håndrap.

Metronidazol Creme Håndkøb Hvad er nødvendigt at min haleness omsorg for behændig rapport fra valg jeg narre denne medicin?

Svalen er flyvsk, let og behændig, mens falken er hurtig, hård og direkte.

Han er hurtig og behændig i Replikken, og der er en sjælden logisk Klarhed over hans Argumentation.

Elastik Det lyder som en behændig elastik til at vælge ikke at konkurrenceudsætte noget?

Forvreden vokal, 'slide-guitars fra helvede' og mellemgulvsmasserende bas distancerer i behændig grad London-gruppen fra den endeløst hærgende britpop.

Vi udstyret med en produktiv fabrik, er en af de førende producenter af behændig.