Sta znaci na Srpskom ABOLISHED - prevod na Српском

• укинута
• укида
• укидање
• укинут
• укинуте
• укинуо

Примери коришћења Abolished на Енглеском и њихови преводи на Српски

Slavery abolished in Brazil.
Укидање ропства у Бразилу.

In 1773, the Jesuit Order was abolished.
Године 1773. ред Исусоваца је укинут.

Philosophy is abolished by philosophy.
Филозофија је укинута филозофијом.

The system of cantonal sovereignty is abolished.
Укинут је суверенитет кантона.

The prison was abolished in 1948.
Затвор је укинут 1948.

Abolished monarchy and declared republic.
Укидање монархије и проглашење републике.

Capital punishment is abolished in Canada.
У Канади је укинута смртна казна.

It was abolished with the Constitution of 1976.
Цензура је укинута уставом 1976. године.

Capital punishment is abolished in Sweden.
У Шведској је укинута смртна казна.

All would be abolished by 1947 once their goals were achieved.
Све би биле укинуте до 1947. када се постигну њихови циљеви.

In Russia the eight hour day has been abolished.
У Русији дан од осам сати је укинут.

Canada has abolished capital punishment.
У Канади је укинута смртна казна.

Article 40 was amended and article 81 was abolished.
Члан 40 је измењен и члан 81 је укинут.

The Hebrew Bible abolished human sacrifice.
Бог Библије укида људска жртвовања.

The monopoly trade over the Faroe Islands was abolished 1856.
Монопол у трговини на острвима је укинут 1856.

It had been abolished in 2010, after 100 years.
Он је био укинут 2010. након 100 година.

The image of women taking Anavarol should finally be abolished.
Слика Анаварола који узима жене треба коначно бити укинута.

The calendar was abolished in the year XIV(1805).
Календар је укинут у години XIV( 1805).

Two years after her husband's death, the monarchy in Portugal was abolished.
Два месеца након Распутинове смрти у Русији је укинута монархија.

South Africa abolished the death penalty in 1995.
У Јужноафричкој Републици укинута смртна казна.

This inspired the end of feudalism, which was officially abolished on August 4, 1789.
Ово је инспирисало крај феудализма, који је званично укинут 4. августа 1789. године.

Spain abolished slavery in all its colonies save three in 1811.
Холандија укида ропство у својим колонијама тек 1863. године.

Though monarchy was not abolished, it was"legally suspended.".
Монархија није укинута, али је" правно суспендована".

This meant that the EU had immediately abolished all customs duties and quantitative restrictions on imports of all industrial and agricultural products, aside from only a few agricultural products that are under the preferential tariff quota regime(sugar, baby beef, wine and a few types of fish).
Ово је значило тренутно укидање свих царинских дажбина и квантитативних ограничења на увоз свих индустријских и пољопривредних производа, осим малог броја пољопривредних производа који су ограничени преференцијалним тарифним квотама( конкретно шећер, јунетина, вино и неколико врста рибе).

The Supreme Court in Croatia abolished this decision in 2010.
Врховни суд Хрватске је и ову пресуду укинуо 2010. године.

The monarchy is abolished and the Republic of Portugal is proclaimed.
Укинута је монархија и проглашена Португалска република.

In 1807, the African slave trade was abolished by an Act of Parliament.
Године 1807, афричка трговина робљем је укинута актом парламента.

He lowered taxes, abolished capital punishment and supported the arts.
Смањио је порезе, укинуо смртну казну и подржао уметност.

The tours d'abandon were officially abolished in law of June 27, 1904.
Тоurs d' abandon су званично укинуте законом од 27. јуна 1904. године.

That privilege was abolished after death of Vlaho Bukovac in 1922.
Та привилегија им је укинута после смрти Влаха Буковца, 1922. године.