Sta znaci na Engleskom УКИДА - prevod na Енглеском

• abolishes
• repealed
• terminates
• is cutting
• abrogates
• cancels
• eliminates
• suspends
• abolished
• abolishing
• abolish

Примери коришћења Укида на Српском и њихови преводи на Енглески

Пепси укида 8. 700 радних места.
Pepsi is cutting 8,700 jobs.

Природа која открива тајне и укида неизвесност.
The nature, which reveals secrets and destroys uncertainty.

Бог Библије укида људска жртвовања.
The Hebrew Bible abolished human sacrifice.

Русија укида безвизни режим са Турском.
Russia suspends visa-free regime with Turkey.

Често се ово побољшава или укида перцепција тинитуса.
Frequently this will improve or abolish the perception of tinnitus.

Аустрија укида полагање возачких испита на турском језику.
Austria bans driver license exams to be held in Turkish.

Кангавском конвенцијом Јапан званично укида сакоку.
The Convention of Kanagawa formally ends Japan's policy of isolation.

Карел X укида слободу штампе и њених представника.
Karel X abolishes the freedom of the press and the representatives.

Лечење лековима тела може довести до осећања и нико укида.
Drug treatment of the body can lead to feelings and no one cancels.

Холандија укида ропство у својим колонијама тек 1863. године.
Spain abolished slavery in all its colonies save three in 1811.

Ми називамо комунизмом стварни покрет, који укида садашње стање…''.
We call communism the real movement which abolishes the present state of affairs".

Папуа Нова Гвинеја укида„ Facebook“ на месец дана да би открила лажне кориснике.
Papua New Guinea bans Facebook for a month in fake news blitz.

У бити, капитализам обезвређује и укида човека као хумано и природно биће.
In essence, capitalism devalues and abolishes man as a humane and natural being.

Папуа Нова Гвинеја укида„ Facebook“ на месец дана да би открила лажне кориснике.
Papua New Guinea bans Facebook for a month to root out'fake users' The Guardian.

Кина је истог дана саопштила да укида механизам берзанског осигурача.
China, on the same day, announced that it abolishes the mechanism of the stock exchange fuse.

Фебруар: Скупштина укида услов да официри морају бити чланови племства.
February 28: The Assembly abolishes the requirement that army officers be members of the nobility.

Укида праксе и традиције револуције и враћа назив на„ Велепоседничку фарму”.
He abolishes the practice of the revolutionary traditions and restores the name"The Manor Farm".

Свака неовлашћена употреба укида дозволу или лиценцу коју даје Регина' с Десире Свимвеар.
Any unauthorized use terminates the permission or license granted by Rug Cleaning Crew.

Али, у сваком случају, кодирање- то је промена свести и на ту чињеницу нико укида.
But in any case, the encoding- it's a change of consciousness and of this fact no one cancels.

U споофинг, трговац подноси налоге, а затим укида их једном цене крећу у жељеном правцу.
In spoofing, a trader submits orders and then cancels them once prices move in a desired direction.

Укидајући вредносно расуђивање, Цајтгајст укида разлику између политике и технике.
By abolishing evaluative judgement, Zeitgeist abolishes the difference between politics and technology.

Четвородневни курс против надимања буквално укида храну, пиће и понашање које су изазвале надимање.
A four-day course against bloating literally abolishes food, drinks and behavior that caused bloating.

Капитализам укида непосредни однос човека према свету и своди га на технички однос путем техничких средстава.
Capitalism abolishes man's immediate relation to nature and reduces it to a technical relation by technical means.

Британска влада, под Винстона Черчила, укида личне карте у Великој Британији да" поставити људе без".
The British government, under Winston Churchill, abolishes identity cards in the UK to"set the people free".

Zeitgeist укида државу као политичку заједницу грађана и друштво као заједницу слободних и умних људи.
Zeitgeist abolishes the state as a political community of citizens and society as a community of free and rational people.

У међувремену Влада Гренаде укида све претходне одлуке или изјаве у вези са статусом Косова.“.
In the interim, the Government of Grenada suspends any previous decision or declaration on the question as to the status of Kosovo.”.

Хокинг укида човека као животворно и слободарско биће и своди природу човека на деструктивну природу капитализма.
Hawking abolishes man as a life-creating and libertarian being and reduces man's nature to the destructive nature of capitalism.

Добро употребљен, оборужани наратив смањује или чак укида потребу за војном силом при остваривању политичких и војних циљева.
Done well, it limits or even eliminates the need for armed force to achieve political and military aims.

Монополистички капитализам укида конкуренцију између индивидуа и успоставља доминацију као основни егзистенцијални принцип.
Monopolistic capitalism abolishes competition between individuals and establishes domination as the basic existential principle.

Апсолутна моћ суверенитета лежи у чињеници да суверен није предмет својих сопствених закона, већ их доноси и укида по сопственом нахођењу.
The absolute power of sovereignty lies in the fact that the sovereign is not subject to his own laws but issues and abrogates them as he likes.