Sta znaci na Engleskom УКИНУТЕ - prevod na Енглеском

• lifted
• abolished
• cancelled
• revoked
• eliminated
• removed
• waived
• discontinued
• repealed
• terminated

Примери коришћења Укинуте на Српском и њихови преводи на Енглески

Пропуснице су укинуте.
Passes are cancelled.

Укинуте и суспендоване акредитације.
Withdrawn and Suspended Accreditations.

Таксе морају да буду укинуте.
Charges must be dropped.

Поједине линије су укинуте или скраћене.
Some lines were eliminated or shortened.

Хоће ли санкције бити укинуте?
Will sanctions be cancelled?

Све почасне титуле пука су укинуте 1915. године.
All regimental honorary titles were cancelled in 1915.

Прво тарифе морају бити укинуте.
Tariffs had to be dropped first.

Визе су укинуте, даљине се приближиле, друмови чекају.
Visas are cancelled, distances are closer, the roads are waiting.

До данас никако нису укинуте.
To date, they have not been dropped.

Све би биле укинуте до 1947. када се постигну њихови циљеви.
All would be abolished by 1947 once their goals were achieved.

Антируске санкције треба да буду укинуте.
Anti-Russian sanctions must be lifted.

Књиге су укинуте, али ионако више нико није желео да их чита.
Books are suppressed, but no one wants to read them anymore anyway.

Верујем да ће санкције ускоро бити укинуте.
I still believe the sanctions will be dropped very soon.

Тоurs d' abandon су званично укинуте законом од 27. јуна 1904. године.
The tours d'abandon were officially abolished in law of June 27, 1904.

Али, пола године касније санкције су биле укинуте.
Yet after six months the sanctions were cancelled.

Ограничења базе података и е-поште су укинуте на ВПС плановима и Дедицатед Серверс.
Database and Email limits are lifted on VPS plans and Dedicated Servers.

Али ове врсте аутоматских спољних дефибрилатора су укинуте.
But these types of automatic external defibrillators have been discontinued.

Из тог разлога, комисија СТО је апеловала да субвенције буду укинуте у року од 90 дана.
The panel called for the subsidies to be withdrawn within 90 days.

Све док се иранско грозно понашање настави, санкције неће бити укинуте.
As long as Iran's menacing behaviour continues, sanctions will not be lifted.

Санкције ће бити укинуте, осим ако се не деси нешто са чим нећемо бити задовољни.
The sanctions are lifted unless something happens that we're not happy with.”.

Неке јединице у СВР, ФСБ и ФСО са дуплим функцијама су укинуте.
Some units in the SVR, FSB, and FSO with duplicate functions were eliminated.

Санкције ће бити укинуте, осим ако се не деси нешто са чим нећемо бити задовољни.
So the sanctions will be lifted unless something happens that we're not happy with.

Неке локације продају вишак залиха које често укључују укинуте производе.
Some sites sell excess inventory that often includes discontinued products.

Када те санкције буду укинуте, отвориће се простор за преговоре“, рекао је Зариф.
Once those sanctions are lifted, then room for negotiation is wide open,” Zarif said.

Иран каже да је спреман да настави преговоре, али само ако санкције буду укинуте.
Iran says it is willing to resume talks but only if sanctions are lifted.

Тек 1804. године су северне државе укинуте ропство и то се није десило одједном.
It was only in 1804 that the Northern states abolished slavery, and it did not happen all at once.

Неки сматрају да би могле проћи године пре него што казнене царине буду укинуте.
Some suggest it might be years before the final penalty tariffs are removed.

Укинуте су и луде прописе- продати метални рез у квадрате димензија 20к20 центиметара.
Foolish regulations were also abolished- to sell the metal cut into squares measuring 20 by 20 centimeters.

Искључено је да оволики проценат грађана не зна да визе јесу укинуте.
It turns out that this high percentage of the population does not know that visas are abolished.

Мислите ли да ће санкције бити укинуте, обзиром на то да је ЕУ управо разговарала о њиховом проширивању?
Do you think that sanctions will be lifted, given that the EU has just talked about extending them?