Sta znaci na Srpskom TERMINATED - prevod na Српском

• прекинута
• završen
• раскинут
• укинут
• окончан
• престао
• престаје
• обустављена
• prekinut
• прекинут
• prekinuta
• raskinut
• završena
• завршен
• завршена
• престала
• окончана
• prestaje
• okončana
• raskinula
• ukinut
• ukinuta
• ukinuti
• okončan
• obustavljen
• раскинуо
• престале

Примери коришћења Terminated на Енглеском и њихови преводи на Српски

Program terminated.
Program završen.

Attorney:"How was your first marriage terminated?"?
Адвокат: Како је престао ваш први брак?

CPR terminated at 4:43.
Reanimacija prekinuta u 4: 43.

I want her terminated.
Želim joj ukinuti.

By Attorney: Now then-- How was your first marriage terminated?
Адвокат: Како је престао ваш први брак?

The program %1 terminated abnormally.
Наредба% 1 ненормално обустављена.

So that brief interview terminated.
Тако да кратак интервју окончан.

The program %1 terminated with an error.
Наредба% 1 обустављена уз грешку.

These proceedings are terminated.
Postupak je završen.

The project was terminated, people disappear.
Projekt je prekinut, ljudi nestali.

The VG-90 project was terminated.
Projekat BTR-90 je prekinut.

His account was terminated, the issue got resolved.
Његов рачун је прекинут, питање је решено.

Our agreement is terminated.
Naš dogovor je završen.

She essentially terminated my assignment, but you're my original recruiter.
Она у суштини престао мој задатак, Али ви сте мој оригинални врбовао.

This flight is terminated.
Taj let je završen.

Your account may be terminated immediately and the remaining funds can be returned.
Ваш рачун може бити одмах прекинут, а преостала средства се могу вратити.

Our relationship is terminated.
Naš je poslovni odnos završen.

If your rights have been terminated and not permanently reinstated, you do not qualify to receive new licenses for the same material.
Ако су вам права обустављена, а нису трајно обновљена, не можете примати нове лиценце за исти материјал према члану 10.

The mediation may be terminated.
Поступак медијације може бити окончан.

Marriage entered into by the state is terminated only at the registry office, it's just impossible to disperse, because officially you remain one.
Брак који је ступила држава престаје само у матичној канцеларији, једноставно је немогуће распршити се, јер званично остајете.

Tell the employee her job is terminated.
Javlja šefu da je posao završen.

My contract was not terminated, I'm on paid leave,[…].
Moj ugovor nije raskinut, ja sam na plaćenom odsustvu.

The mediation process may be terminated.
Поступак медијације може бити окончан.

After the incoming call is terminated, the music will continue.
Kada razgovor bude završen, muzika će se nastaviti.

It was foretold that this pregnancy would be terminated.
Речено је да ће ова трудноћа бити прекинута.

Those accounts are often found and terminated quickly on the major dating sites.
Налози се често налазе и престао брзо на главним датинг веб.

If he speaks again, this conversation is terminated.
Ako opet bude govorio, ovaj je razgovor završen.

The direct connection between the two cities, which was terminated after the 1992-1995 conflict, will be restored after 21 years of interruption.
Direktni letovi između dva grada, koji su ukinuti po izbijanju rata 1992-1995. godine, nastavljaju se tako posle prekida dugog 21 godinu.

The arbitral proceedings may be terminated if.
Арбитражни поступак може бити окончан ако.

The program was officially terminated in 1988.
Objekat je zvanično završen 1998. godine.