Sta znaci na Engleskom ОКОНЧАН - prevod na Енглеском

• ended
• completed
• concluded
• finished
• finalized
• terminated
• end
• ending
• complete

Примери коришћења Окончан на Српском и њихови преводи на Енглески

И био би окончан рат.
We would end a war.

Мој развод није окончан.
My divorce isn't finalized.

Окончан седмогодишњи спор.
Ending a six-year dispute.

Године окончан Велики рат.
In 1918 the Great War ended.

Њихов брак је окончан.
In 1967 their marriage has finished.

Поступак медијације може бити окончан.
The mediation may be terminated.

Тиме је окончан процес on line продаје.
It's that end line that sells it.

Тако да кратак интервју окончан.
So that brief interview terminated.

Кад је окончан штрајк поштанских радника?
When did the postal strike end? Uh,?

До данас тај посао није окончан.
Today, that work is still not completed.

Поход је окончан почетком јануара 638. године.
The campaign was ended in early January 638.

Рим је одлучио, спор је окончан!”.
Rome has spoken, the case is finished.”.

Пројекат је успешно окончан у 2008. години.
The project was successfully completed in 2008.

Поступак медијације може бити окончан.
The mediation process may be terminated.

Прелазак владе у Берлин је окончан 1999. године.
The move from Bonn to Berlin was completed in 1999.

И посао нам биће срећно окончан.
And my mission, will be successfully completed.

Потписан Ништадски мир, окончан Велики северни рат.
The Treaty of Nystad is signed, ending the Great Northern War.

СПОК 2015. је веома успешно окончан.
OECC 2015 was concluded with great success.

АдриаХост обавештава власника када процес буде окончан.
Gutterridge will become an owner when the deal is complete.

СПОК 2015. је веома успешно окончан.
Our IJK 2015 was concluded with great success.

Овај аранжман је успешно окончан 8. априла 2011. године.
This arrangement was successfully finished on 8 April 2011.

Арбитражни поступак може бити окончан ако.
The arbitral proceedings may be terminated if.

Утрехтским миром окончан Рат за шпанско наслеђе.
In 1713 the Treaty of Utrecht ended the War of the Spanish Succession.

Заиста ми је жао О томе како ствари окончан.
I'm really sorry about the way things ended.

Успешно окончан пројекат“ Уметношћу до партиципације”.
Successfully finalized the project“Through Art to Participation”.

Арбитражни поступак може бити окончан ако.
An arbitration agreement may only be terminated if.

Тест је окончан тридесетак секунди пошто је градоначелница отишла.
The test was completed about thirty seconds after the mayor's departure.

Али, спор са краљем ни тада није окончан.
However, the conflict to be a King has not completed.

Брак је убрзо окончан, јер је открила да он пати од сифилиса.
The marriage was soon ended, as she discovered that he suffered from syphilis.

Тиме би процес војне колонизације Србије био окончан.
The Serbian colonization homework was finalized.