Sta znaci na Srpskom IS TERMINATED - prevod na Српском

• престаје
• je završeno
• је прекинута
• se završava
• prestaje
• je gotovo
• je gotov
• се прекида

Примери коришћења Is terminated на Енглеском и њихови преводи на Српски

The method is terminated.
Метод је завршен.

Molly Woods, your virtual reality session is terminated.
Moli Vuds, vaša seansa virtuelne realnosti je prekinuta.

This trial is terminated.
Sudjenje je završeno.

If the answer is"yes," the evaluation of the document is terminated.
Ако је одговор" да", процена документа је прекинута.

This flight is terminated.
Taj let je završen.

Its action is terminated only after the expiration of the specified period.
Његова акција се прекида тек након истека наведеног периода.

The mission is terminated.
Misija je prekinuta.

The contract of employment of a worker with factory or factory management is terminated.
Престаје уговор о раду радника са фабричким или фабричким руководством.

This interview is terminated.
Interviju je gotov.

If the account is terminated all information within the account will be deleted.
Ако се прекида рачун све информације унутар рачуна ће бити избрисана.

Our agreement is terminated.
Naš dogovor je završen.

The pattern is terminated after crocheting the third row- this gives the nicer final edge.
Узорак се прекида након квачкања трећег реда- што даје лепшу крајњу предност.

This treaty is terminated.
Ovo primirje je završeno.

LogmeOnce provides Last-Mile and End-to-End security even after the SSL/TLS is terminated.
ЛогмеОнце пружа Последња миља и крај-то-енд безбедност и након ССЛ/ ТЛС престаје.

This operation is terminated!
Операција је прекинута!

If you ever make me invite Bragini to another party of mine, our friendship is terminated.
Ako me ikada nateraš da pozovem Braginija na još jednu moju zabavu, naše prijateljstvo je gotovo.

Your assignment is terminated.
Tvoj zadatak je gotov.

Isolation of the patient is terminated after recovery, but not earlier than 10 days from the onset of the disease.
Изолација пацијента престаје након опоравка, али не раније од 10 дана од почетка болести.

With Corporation is terminated.
S agencijom je gotovo.

This is due to various diseases when underthe action of infections, poisoning, or other factors, pregnancy is terminated.
То је због разних болести када су подакција инфекција, тровања или других фактора, трудноћа престаје.

That threat is terminated.
Ovim se pretnja završava.

The right to pursue is terminated as soon as the pursued vessel enters the territorial sea of the state whose flag the vessel is flying, or of any third country.
Pravo na krivično gonjenje prestaje čim plovilo uđe u teritorijalne vode države pod čijom zastavom plovi, ili bilo koje treće zemlje.

Technology Assessment is terminated.
Preispitivanje tehnologije je završeno.

The right to prosecution is terminated as soon as the vessel enters the territorial sea of the state under the flag of which it is walking, or of any third state.
Pravo na krivično gonjenje prestaje čim plovilo uđe u teritorijalne vode države pod čijom zastavom plovi, ili bilo koje treće zemlje.

The Yugoslav citizenship is terminated.
Југословенско држављанство престаје.

Matriculation is terminated by graduation.
Uslovljavanje se završava diplomiranjem.

The 2018 wheat harvest in Ukraine is terminated.
Žetva pšenice rod 2019. je završena.

This experiment is terminated from this point on.
Ovaj eksperiment se prekida od ovog trenutka.

Helen, I'm sorry, this interview is terminated.
Жао ми је Хелен, овај разговор је завршен.

The procedure is terminated by signing an agreement, which has the force of out-of-court settlement, but may, at the request of the parties, have the power of an executive document.
Medijacija se završava potpisivanjem sporazuma, koji ima snagu vansudskog poravnanja, ali može da, na zahtev stranaka dobije snagu izvršne isprave.