Примери коришћења May be terminated на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
The mediation may be terminated.
Поступак медијације може бити окончан.Ignore such an important step can lead to problems with the site later and your account may be terminated even.
Игнорисати тако важан корак When agreement may be terminated.
Kada se ugovor može raskinuti.Your account may be terminated immediately and the remaining funds can be returned.
When agreement may be terminated.
Када се уговор може раскинути.If the Social Insurance Agency has not received the requested information at the latest by,your sickness compensation may be terminated.
Ako zatraženi podaci ne stignu Zavodu švedskog socijalnog osiguranja najkasnije do,Vaša naknada za bolovanje može biti ukinuta.The mediation process may be terminated.
Поступак медијације може бити окончан.The contract may be terminated early on the User's initiative.
Уговор се може прекинути раније на иницијативу Корисника.Relationship with you may be terminated.
Добри односи са њима могу бити прекинути.This Agreement may be terminated by the Company forthwith in the event.
Установа може једнострано раскинути овај Уговор у следећим случајевима.The arbitral proceedings may be terminated if.
Арбитражни поступак може бити окончан ако.However, support may be terminated by providing a minimum 12 months' notice.
Međutim, podrška može da se okonča obaveštenjem koje If they exceed thirty days from the order,the contract may be terminated and the buyer refunded.
Уколико прелази тридесет дана од реда,уговор може бити раскинут, а купац платио.(1) This Agreement may be terminated by either party by written.
( 3) Svaka stranka može otkazati ovaj Sporazum pisanom.This license shall automatically terminate if you violate any of these restrictions and may be terminated by Qeepr at any time.
Ова лиценца ће аутоматски престати ако прекршите било које од ових ограничења и може бити прекинута од стране Пдф. то у било које време.This Agreement may be terminated at any time.
Ovaj sporazum se moze raskinuti u bilo kom trenutku.If you provide answers that are not accurate and or inconsistent in any manner whatsoever you will not qualify for the survey,receive an incentive and may be terminated from the panel.
Ako pružiš odgovore koji The contract of employment may be terminated by the head of the factory or factory.
If you complete a survey in a time frame that does not fall within the range that is acceptable you will not qualify for the survey, receive an incentive and may be terminated from the panel.
Ako završiš anketu u vremenskom okviru koji ne spada u opseg koji je prihvatljiv, nećeš se kvalifikovati za anketu niti dobiti podsticaj i može se desiti da tvoj pristup panelu bude prekinut.Your authorization to use the Services may be terminated under the following circumstances.
Овлашћење да користите апликацију може престати у следећим околностима.The Association may be terminated by merging with another organization or association, by separation on two associations or by transformation into another association, in accordance with the Law.
Удружење може престати спаjањем с другом организациjом или удружењем, раздваjањем на два удружења или трансформациjом у друго удружење, у складу са Законом.In Great Britain, the law states that pregnancy may be terminated up to 24 weeks[66] if it.
У Великој Британији закон каже да се трудноћа може прекинути до 24 недеље[ 1] под одрђеним условима.The operating conditions may be terminated either by the visitor or the Cel Tours through written note to the other side.
Радни услови може престати било посетиоца или Цел туре кроз назнаком на другу страну.This license shall automatically terminate if you violate any of these restrictions and may be terminated by Graphic Security Systems Corporation at any time.
Ова лиценца ће аутоматски прекинути ако крши било који од ових ограничења и може раскинути Графички Сецурити Системс Цорпоратион у сваком тренутку.Membership of the Council may be terminated only for the reasons and in the process provided for in this Law.
Lanu Saveta funkcija mo~e prestati samo iz razloga i u postupku predvienim ovim zakonom.If our client should find that your responses are acceptable as per the red herring directive you will not qualify for the survey, receive an incentive and may be terminated from the panel.
Ako naš klijent otkrije da su ti odgovori neprihvatljivi, po Direktivi o crvenoj haringi/ Red Herring, nećeš se kvalifikovati za anketu, dobiti podsticaje i može se desiti The duration of treatment may be terminated at any time, as the drug does not cause dependence.
Третман се може зауставити у било ком тренутку, тк. дрога није зависна.If the event lasts more than thirty days from the date of its occurrence,the contract of sale concluded by our company and its customer may be terminated by its most diligent part, without any of the parties Can claim damages.
Ако Your benefits also may be terminated if, while receiving benefits, you refuse work for which you're trained and able to perform.
Ваше бенефиције такође могу бити укинуте ако, док примате бенефиције, одбијате посао за који If the event were to last more than 30 days from the date of its occurrence,the contract of sale concluded by our company and its client may be terminated by the most diligent party, without any of the parties may claim damages.
Ако 
