What is the translation of " MAY BE TERMINATED " in Vietnamese?

• có thể bị chấm dứt
• có thể được chấm dứt
• có thể kết thúc

Examples of using May be terminated in English and their translations into Vietnamese

Normally, a permanent lease may be terminated within the statutory period of notice of one month.
Thường thì có thể chấm dứt Hợp đông vô thời hạn trước một tháng.

These terms and conditions, or any part of them, may be terminated by NABC, Inc.
Các điều khoản và điều kiện này, hoặc bất kỳ phần nào trong số chúng, có thể bị NABC, Inc.

Bilateral agreement may be terminated at the time of the disappearance of the subject.
Thỏa thuận song phương có thể chấm dứt tại thời điểm sự biến mất của chủ đề.

Co-operation in a conference is voluntary and may be terminated at any time.
Sự hợp tác trong một hội nghị là hoàn tòan tự nguyện và có thể bị hủy bỏ bất cứ lúc nào.

The crawling process may be terminated when a certain number of pages have been crawled.
Quá trình crawling có thể kết thúc khi một số lượng nhất định các trang web đã được tải.

The Promotion is held daily, lasts 24 hours and may be terminated in any time.
Chương trình khuyến mãi được tổ chức hàng ngày, kéo dài 24 giờ và có thể chấm dứt bất cứ lúc nào.

This Agreement may be terminated by either party without notice at any time for any reason.
Hiệp định này có thể được chấm dứt bởi một trong hai bên không cần thông báo bất cứ lúc nào vì lý do bất kỳ.

There are a number of ways in which a prosecution may be terminated other than by proceeding to a verdict.
Có rất nhiều đến cách thức mà một truy tố có thể được chấm dứt ngoài với tiến tới một phán quyết.

Services may be terminated by notifying Speaktoit of your intent to terminate this Agreement.
Dịch vụ có thể được chấm dứt bằng cách thông báo Botsify về ý định của mình để chấm dứt Hiệp định này.

However, inconvenience may arise here: First, such a lease may be terminated jointly by all the main tenants.
Tuy nhiên, sự bất tiện có thể xảy ra ở đây: Đầu tiên, một thuê như vậy có thể chấm dứt hợp tác bởi tất cả các khách thuê chính.

However, the licence may be terminated without notice by us if you are in breach of any terms of this licence.
Tuy nhiên, giấy phép có thể bị chấm dứt mà không cần thông báo nếu bạn vi phạm bất kỳ điều khoản nào của giấy phép này.

Upon receipt of a copy of a death certificate your Account may be terminated and all Content within your Account deleted.
Khi nhận được bản sao giấy chứng tử, Tài Khoản của bạn có thể bị chấm dứt và toàn bộ Nội Dung trong phạm vi Tài Khoản của bạn sẽ bị xóa bỏ.

State registration may be terminated by the registration authority in the cases established by the legislation of the Customs Union.
Đăng ký nhà nước có thể được chấm dứt bởi cơ quan đăng ký trong các trường hợp được thành lập theo pháp luật của Liên minh Hải quan.

This license shall automatically terminate if you violate any of these restrictions and may be terminated by MobileCasinoFreeBonus.
Giấy phép này sẽ tự động chấm dứt nếu bạn vi phạm bất kỳ của những hạn chế và có thể được chấm dứt bởi MobileCasinoFreeBonus.

In addition, the use of an Electronic Service may be terminated automatically, upon the termination(for whatever reason) of.
Ngoài ra, việc sử dụng Dịch vụ Điện tử có thể bị chấm dứt tự động, khi chấm dứt( vì bất kỳ lý do nào).

It may be terminated at Truth for Today's sole discretion and without prior notice, or by mutual written agreement between the parties, but not by the User.
Thỏa Thuận này có thể bị chấm dứt theo quyết định riêng của Truth for Today và không thông báo trước, hoặc bằng văn bản thỏa thuận chung giữa các bên, nhưng không phải do Người Sử Dụng.

The functioning of the Special Economic Zone may be terminated earlier by the federal law adopted by one of the following grounds.
Các hoạt động của Khu kinh tế đặc biệt có thể được chấm dứt trước đó của pháp luật liên bang được thông qua bởi một trong những căn cứ sau đây.

This license shall automatically terminate if you violate any of these restrictions and may be terminated by Unreal Blog at any time.
Giấy phép này sẽ tự động chấm dứt nếu bạn vi phạm bất kỳ của những hạn chế và có thể được chấm dứt bởi Blog Unreal bất cứ lúc nào.

Your account may be terminated if you provide false information or refuse to provide information about your true identity or a breach of the Terms of Use.
Tài khoản của bạn có thể bị chấm dứt nếu bạn cung cấp thông tin sai lệch hoặc từ chối cung cấp thông tin về danh tính thật của mình.

This license shall automatically terminate if you violate any of these restrictions and may be terminated by gamehack. fbzone. us at any time.
Giấy phép này sẽ tự động chấm dứt nếu bạn vi phạm bất kỳ của những hạn chế và có thể chấm dứt bất cứ lúc nào gamehack. fbzone. us.

Any Member who violates these rules may be terminated, and thereafter held liable for losses incurred by Biztranex or any user of the Site.
Bất kỳ Thành Viên nào vi phạm các quy tắc này đều có thể bị chấm dứt và sau đó chịu trách nhiệm về các tổn thất phát sinh bởi Biztranex hoặc bất kỳ Người Dùng nào của Trang Web.

If you violate any portion of these Terms, your permission to access and use the Platform may be terminated immediately pursuant to these Terms.
Nếu bạn vi phạm bất kỳ phần nào của các Điều khoản này, quyền của bạn để truy cập và sử dụng Nền tảng có thể bị chấm dứt ngay lập tức theo các Điều khoản này.

This Agreement may be terminated by Company at any time by giving 10 business days' notice to the Client, except that Company may terminate this Agreement immediately.
Thỏa thuận này có thể được chấm dứt bởi bất cứ lúc nào bằng cách thông báo 10 ngày làm việc" với khách hàng ngoại trừ có thể chấm dứt Thoả thuận này ngay lập tức.

This license shall automatically terminate if you violate any of these restrictions and may be terminated by Graphic Security Systems Corporation at any time.
Giấy phép này sẽ tự động chấm dứt nếu bạn vi phạm bất kỳ của những hạn chế và có thể được chấm dứt bởi hệ thống Tổng công ty an ninh đồ họa bất cứ lúc nào.

Third party services may be terminated or interrupted at any time, and Samsung makes no representation or warranty that any content or service will remain available for any period of time.
Các dịch vụ do bên thứ ba cung cấp có thể kết thúc hoặc tạm dừng vào bất kỳ thời điểm nào, và Samsung không có vai trò trong hoặc đảm bảo rằng việc cung cấp dịch vụ hoặc nội dung nào đó sẽ tiếp tục trong một khoảng thời gian nhất định.

If you resubmit your ads without filing a valid DMCA counter-notification, your account may be terminated due to violation of our repeat infringement policy.
Nếu bạn gửi lại quảng cáo của mình mà không gửi thông báo chống khiếu nại DMCA hợp lệ, thì tài khoản của bạn có thể bị chấm dứt do vi phạm chính sách lặp lại vi phạm của chúng tôi.

If you post content that encourages other users to violate our Terms of Service, the content may be removed, your account may be penalized, and in some cases your account may be terminated.
Nếu bạn đăng nội dung khuyến khích người dùng khác vi phạm Điều khoản dịch vụ của chúng tôi thì nội dung đó có thể bị xóa, tài khoản của bạn có thể bị phạt và trong một số trường hợp tài khoản của bạn có thể bị chấm dứt.

For example, your provision may end up looking like this:"This Agreement may be terminated by either party, with or without cause, upon thirty(30) days prior written notice to the other;
Ví dụ, điều khoản của bạn có thể như sau:" Hợp đồng có thể bị chấm dứt bởi bất kỳ bên nào, có hoặc không có lý do, bằng một thông báo trước ba mươi( 30) ngày gửi tới bên kia;

The party experiencing the event must inform the other party that its performance under the contract is delayed and if the delay lasts more than 30 days, the contract may be terminated by the other party.
Bên phải trải qua sự kiện đó sẽ thông báo cho bên kia việc thực thi của mình theo hợp đồng bị chậm trệ và nếu chậm trễ đó kéo dài quá 30 ngày, hợp đồng có thể được chấm dứt bởi bên kia.