Sta znaci na Srpskom ABOLISHED SLAVERY - prevod na Српском

• је укинула ропство
• је укинуто ропство
• је укинуо ропство
• укида ропство

Примери коришћења Abolished slavery на Енглеском и њихови преводи на Српски

They abolished slavery.
Ukinuli su ropstvo.

Th Amendment to U. S. Constitution abolished slavery.
Ратификацијом 13. уставног амандмана у САД је укинуто ропство.

Abolished slavery in the US.
Укинуто ропство у САД.

A 1906 ordinance abolished slavery.
Је укинуто робовласништво.

He abolished slavery, ma'am.
Он је укинуо ропство, госпођо.

In 1888 Brazil abolished slavery.
У Бразилу је укинуто ропство.

Abolished slavery, freed the slaves.
Откупљујући дужне, ослобађајући робове.

A 1906 ordinance abolished slavery.
Одредбом из 1906. укинуто је ропство.

Britain abolished slavery in her colonies in 1833.
Холандија укида ропство у својим колонијама тек 1863. године.

Which President of the United States abolished slavery?
Koji je predsednik SAD potpisao Proglas o ukidanju ropstva?"?

Spain abolished slavery in all its colonies save three in 1811.
Холандија укида ропство у својим колонијама тек 1863. године.

The 13th Amendment to the US Constitution abolished slavery.
Ратификацијом 13. уставног амандмана у САД је укинуто ропство.

We have abolished slavery, yet our girls today are enslaved.
Mi smo se oslobodili ropstva, ali naše devojke su i dalje robovi.

The 13th Amendment of the US Constitution, abolished slavery.
Problem je što je je 13. amandmanom američkog ustava ukinuto ropstvo.

In 1862 Congress abolished slavery in the U.S. territories.
Јуна 1862, Конгрес је забранио робовласништво на територији Сједињених Држава.

December 1865 The 13th amendment to the United States Constitution abolished slavery.
Ратификацијом 13. уставног амандмана у САД је укинуто ропство.

On This Day… In 1862 Congress abolished slavery in the U.S. territories.
Године- Конгрес САД забранио ропство на територији САД.

Abolished slavery in France although it was allowed in the colonies.
Ропство је укинуто у Француској, али је задржано у колонијама.

In 1785, Austrian Emperor Joseph II abolished slavery in Transylvania.
Ropstvo u Transilvaniji ukinuo je austrijski car Jozef II 1785.

Although the date of his birth is unknown, we do know that it was before Missouri abolished slavery.
Иако је датум његовог рођења непознат, знамо да је то било пре него што је Миссоури укинуо ропство.

Slavery Abolition Act 1833, abolished slavery throughout the British Empire.
Акт о укидању ропства забрањује ропство широм Британске империје.

Britain abolished slavery in 1834 and allocated the sum of 1,200,000 British pounds as recompense for the Dutch settlers' slaves.
Британија је укинула ропство 1834. године и одвојила суму од 1. 200. 000 британских фунти као компензацију за холандске робове-насељенике.

That campaign led to the Slavery Abolition Act 1833, which abolished slavery in most of the British Empire.
Ова камапња је довела до Закона из укидања ропства из 1833, којим је укинуто ропство у највећем делу Британске империје.

In 1848 France abolished slavery and the ex-slaves fled[dubious] into the rainforest, setting up communities similar to the ones they had come from in Africa.
Године 1848. Француска је укинула ропство и бивши робови су побегли у прашуму, успостављајући заједнице сличне онима из којих су дошли у Африци.

Slavery remained a legally recognized institution in Russia until 1723, when Peter the Great abolished slavery and converted the slaves into serfs.
Ропство је остало правно призната институција у Русији све до 1723. године, када је Петар Велики укинуо ропство и претворио робове у кметове.

Following conquest, the French abolished Slavery in 1896 and approximately 500,000 slaves were freed.
Након освајања, Француска је укинула ропство 1896. године, а око 500. 000 робова је ослобођено.

Russia was not deeply concerned with the internal conflict in America, although Alexander II himself was famous for abolishing serfdom in 1861, just two years before Lincoln abolished slavery.
Русија није била претерано забринута због конфликта у Америци, мада је Александар II био познат по укидању кметства 1861. године, тј. две године пре него што је Линколн укинуо ропство.

Eventually, in 1808, England abolished slavery, with the Abolition Bill coming into full effect in 1838.
На крају, 1808. године, Енглеска је укинула ропство, а Закон о одбацивању ступио на снагу 1838. године.

After Pennsylvania abolished slavery in 1781, the western part of this line and the Ohio River became a border between slave and free states, with Delaware[3] retaining slavery until the Thirteenth Amendment was ratified in 1865.
Након што је Пенсилванија укинула ропство 1781, западни део ове линије и река Охајо су постали граница између робовласничких и слободарских држава, мада је Делавер[ 3] задржао робовласништво до ратификовања Тринаестог амандмана 1865.

After the war, the 13th Amendment to the U.S. Constitution legally abolished slavery, while the 14th expanded citizenship and the 15th gave voting rights to formerly enslaved black men.
Након рата, 13. амандман Устава САД-а законски је укинуо ропство, док је 14. проширио држављанство, а 15. је дао право гласа претходно поробљеним црнцима.