Sta znaci na Srpskom OVERTURN - prevod na Српском

• da poništi
• превртање
• преврнути
• da ukine

Примери коришћења Overturn на Енглеском и њихови преводи на Српски

Who overturned?
Ko se prevrnuo?

The conviction's been overturned.
Osuda je poništena. Lexington je nevin?

Lopez overturned 50 years of precedent.
Lopez ukinuo 50 godina presedan.

The next president can overturn them.
A naredni predsednik opet može da ih ukine.

The overturn of May 1903 was his doing.
Мајски преврат 1903. његово је дело.

Death sentence for former Pakistan President overturned.
Poništena smrtna kazna bivšem predsedniku Pakistana.

I will not overturn the city you mentioned.
I neću zatrti grada, za koji reče.

In any case, only the board can overturn the rejection.
U svakom slučaju, samo bord može da poništi odbijanje.

Overturn or similar deviation of the cyst stem.
Превртање или слично одступање стабљике цисте.

This was the historical reason for the overturn of that year;
То је био историјски разлог за преврат те године;

Later on, an overturned truck, surrounded with smoke.
Malo kasnije, prevrnuti kamion, obavijen u dim.

There was this Krispy Kreme truck that overturned on Eighth Avenue.
Krispy Kreme kamion se prevrnuo u Osmoj aveniji.

Overturned carts, footprints, clear sign of a struggle.
Prevrnuta kolica, otisci stopala, jasni znaci borbe.

Ying, you said a truck overturned and brought you here?
Jing, kažeš da se kamion prevrnuo i doveo te do ovde?

I will not overturn the result of the referendum nor will I break up my country,” a defiant British PM said.
Нећу поништити резултате референдума нити ћу поделити своју земљу, каже британска премијерка.

She was finally freed when this third conviction was overturned in May 1965.
Коначно је ослобођена када је укинута ова трећа пресуда у мају 1965.

The first car was overturned and ended up upside down on the pavement.
Први аутомобил је укинуо и завршио наопако на тротоару.

On rare occasions, you can find rules that overturn this assumption.
У ретким случајевима, можете пронаћи правила која поништавају ову претпоставку.

Decisions can be overturned, but only in the case of a"clear error".
Одлука може бити преиначена, али само у случају" јасне грешке".

Cryptocurrency is such a powerful concept that it can almost overturn governments” Charles Lee.
Criptocurrenci je tako moćan koncept koji je skoro može da ukine vlade.".

Parliament can overturn the president's veto with a simple majority vote.
Parlament može da poništi veto predsednika prostom većinom.

And he said to him,"Here, I have countenanced you even regarding this thing, so I won't overturn the city which you have mentioned.
Tada mu on reče:„ Evo, i u ovome ću imati obzira prema tebi, i zato neću zatrti grad o kome govoriš.

Her second conviction was overturned in December 1955 and she was freed.
Њена друга пресуда укинута је у децембру 1955. године и ослобођена је.

The behavior becomes restless, even aggressive, the animals begin to randomly and randomly move around the stall, try to destroy the walls of the room, overturn the feeders;
Понашање постаје немирно, чак и агресивно, животиње почињу насумично и насумично се кретати по штанду, покушавају уништити зидове собе, преврнути хранилице;

I will not overturn the result of the referendum nor will I break up my country.
Нећу поништити резултате референдума, нити ћу поделити своју земљу.

The sentences against the Witnesses were overturned, and their freedom of worship was upheld!
Пресуда против Сведока била је укинута, а њихова слобода вероисповести потврђена!

Parliament can overturn the court's decisions by a two-thirds majority, but the ruling coalition is unable to summon that many votes.
Parlament može da poništi odluke suda dvotrećinskom većinom, ali vladajuća koalicija nije u mogućnosti da prikupi toliko glasova.

However, Congress retains the right to review and overturn laws created by the council and intervene in local affairs.
Међутим, Конгрес задржава право да процењује и обара законе које донесе градско веће и да се уплиће у локалне послове.

After the overturn in 1903, a parliamentary monarchy based on the democratic principles of a truly liberal Constitution was proclaimed in Serbia.
Након преврата 1903. године прокламована је у Србији парламентарна монархија заснована на демократским принципима уистину либералног Устава.

The disadvantages include the fact that the rabbit can easily overturn the tank or clog the water with hay or waste products.
Недостаци укључују чињеницу да зец може лако преврнути резервоар или зачепити воду сијеном или отпадним производима.