Примери коришћења Se prevrnuo на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Ko se prevrnuo?
Uleteo u njenu traku i njen auto se prevrnuo.
Brod se prevrnuo.
To je bilo krstarenje brodom koji se prevrnuo.
It was the booze cruise that capsized.I on se prevrnuo.
He also rolled over.Udarili smo u potopljen kontejner i brod se prevrnuo.
We hit a submerged shipping container and the boat capsized.Splav se prevrnuo.
Our raft turned over.Crkva je evakuisala neke ljude i njihov autobus se prevrnuo.
A church was evacuating some people, and their bus overturned.Naš brod se prevrnuo.
Our boat overturned.Kamion se prevrnuo na I-40. Troje mrtvih.
Svi su potrčali na jednu stranu da mahnu zbogom i brod se prevrnuo.
Everyone ran to the side to wave goodbye and the boat capsized.Meksikanac" bi se prevrnuo u grobu.
Ova knjižara postoji šesdeset godina,deda bi se prevrnuo u grobu.
This bookshop's been here for 60 years.Grandpa would turn in his grave.Stomak mi se prevrnuo od njegovog pogleda.
Kako prenose tamošnji mediji, autobus,u kojem je bilo više od 50 putnika, se prevrnuo na krov.
Dramatic pictures from the scene showed the bus,which had a capacity of 55 passengers, overturned on its roof.Kamion se prevrnuo u jarak, znate?
A truck flipped over into the ditch, see?On je takođe izrazio zabrinutost što ankete pokazuju da jedna trećina republikanskih glasača odobrava Putina.„Ronald Regan bi se prevrnuo u grobu“.
The president referenced a survey that said that 37 percent of Republican voters approved of Putin,adding that"Ronald Reagan would roll over in his grave.".Stomak mi se prevrnuo od njegovog pogleda.
My stomach turned at the sight of him.On je takođe izrazio zabrinutost što ankete pokazuju da jedna trećina republikanskih glasača odobrava Putina.„Ronald Regan bi se prevrnuo u grobu“, prokomentarisao je Obama.
Obama went on to decry polling that found 37% of Republican voters have a favorable opinion of Putin,saying,"Ronald Reagan would roll over in his grave.".Moj džip se prevrnuo. Mene je odbacilo u zrak.
My jeep turned over, I was thrown from the wreck.Prema podacima policije,predsednikov automobil se prevrnuo tokom nesreće i Dodon je prevezen u bolnicu.
According to the police,the president's car rolled over during the accident and Dodon was sent to a hospital.Trajekt se prevrnuo blizu obale između ostrva Ukora i Bugolora.
The ferry overturned near the shore between the Ukara and Bugolora islands.Ted Williams bi se prevrnuo u grobu da vidi ovo.
Ted Williams would roll over in his freezer if he saw this.Naš brod se prevrnuo i sva moja oprema je uništena.
On my way downriver the boat overturned and all my equipment was lost.Krispy Kreme kamion se prevrnuo u Osmoj aveniji.
There was this Krispy Kreme truck that overturned on Eighth Avenue.Kada je spomenuo kovčeg Božji,Ilije se prevrnuo sa stolice unazad, kod gradskih vrata, slomio vrat i umro, pošto je bio star i težak čovek.
When he mentioned the ark of God,Eli fell backward off the chair by the city gate, and since he was old and heavy, his neck broke and he died.Kada si bio na jezeru sa tom jadnom devojkom,i camac se prevrnuo i kada je postojao momenat kada si možda mogao da je spaseš.
When you were on the lakewith that poor girl, and the boat capsized, and there was a moment when you might have saved her.Kada je spomenuo kovčeg Božji,Ilije se prevrnuo sa stolice unazad, kod gradskih vrata, slomio vrat i umro, pošto je bio star i težak čovek.
At this mention of the ark of God,Eli fell backward from his chair into the gateway; he died of a broken neck since he was an old man and heavy.Jing, kažeš da se kamion prevrnuo i doveo te do ovde?
Ying, you said a truck overturned and brought you here?Vama bi se želudac prevrnuo.
It would make your stomach turn.
