Sta znaci na Srpskom VACATE - prevod na Српском

• napustite
• испразнити
• napustiti
• напустити
• напусте
• oslobodi

Примери коришћења Vacate на Енглеском и њихови преводи на Српски

Vacate the dwellings.
Napustite stanove.

Please vacate the area.'.
Molim napustite oblast.

Vacate entry port, program.
Oslobodi ulazni port, programe.

You must vacate the house.
Morate napustiti vilu.

Vacate the premises within 24 hours!
Isprazniti prostorije u roku od 24h!

You must vacate our lands.
Morate napustiti našu zemlju.

Vacate the premises by the 15th, Because that's when the bulldozer's coming.
Napustite prostorije do 15-og pošto tada dolazi buldožer.

You must vacate the premises.
Morate napustiti prostorije.

Until that time, we demand you vacate our offices.
До тада, тражимо вас напустити наше канцеларије.

Just vacate that house.
Jednostavno napustite stan.

If you can't then vacate the room.
Ako ne onda oslobodi prostor.

Please vacate this area at once.
Molimo napustite ovu oblast smesta.

All nonessential personnel have to vacate the premises immediately.
Svi osim osnovnog osoblja moraju smesta da napuste prostor.

Please vacate the premises immediately.
Molim vas, napustite objekat, momentalno.

Please remove your uniform and vacate the premises immediately.
Skini svoju uniformu i smesta napusti prostorije.

Please vacate the stations at your nearest exit.
Molimo vas napustite stanicu kroz najbliži izlaz.

Thorne made it very clear I had to vacate the premises by 6:00 pm.
Thorne mi je jasno dala nd znanja da moram napustiti prostorijoe do 18 h.

But we'd better have a look at HARP and come up with something pretty soon… or we will have to vacate this office.
No morali bi pregledati taj HARP i nešto čim prije otkritii… ili ćemo zbilja morati isprazniti ovaj ured.

Please vacate the premises.
Molim, napustite objekat.

Once ownership is transferred to a different party, you have to vacate the home.
Када се власништво пренесе на другу страну, мораћете да напустите кућу.

All personnel must vacate the hospital immediately.
Svo osoblje mora napustiti bolnicu.

This says Tully offered them 10,000 to give up their rent control and vacate the premises.
Ovde piše da je Tully ponudio njima 10. 000 da izdavanja i napuste objekat.

His family won't vacate*especially mommy*.
Његова породица неће напустити* нарочито маму*.

On Humanitarian grounds you've got an extension of… three months, but after that you will have to… vacate the house.
Na osnovu humanih razloga ste dobili podržanje… tri meseca, ali posle toga ćete morati da… napustite kuću.

Pack your stuff and vacate the room before I get there in the morning.
Pokupi svoje stvari i napusti sobu pre nego što dodjem tamo ujutru.

I basically only go about an hour before the market stalls have to vacate the square, on the weekly market.
У основи идем само сат времена пре него што пијаце морају испразнити трг, на недељном тржишту.

They typically vacate the nest the same day as their hatching, although they do not wander far from their parents until after two months.
Они обично напусте гнијездо истог дана када се излегу, иако не лутају далеко од својих родитеља прва два мјесеца.

You can stay up to seven days and then must vacate for a minimum of seven days.
Можете остати до седам дана и онда морате напустити најмање седам дана.

Tanaka, however, quickly responded by issuing orders for his ships to maneuver, fire torpedoes, and vacate the area.
Међутим, Танака брзо реагује издајући наређења својим бродовима да изведу маневар, испале торпеда, и напусте област.

Tell you what, Mr. Vaughn, we will vacate the building by the end of day tomorrow.
Znaš šta, gospodine Von, ćemo napustiti zgradu do kraja sutra dan.