Sta znaci na Engleskom NAPUSTE - prevod na Енглеском

• leave
• abandon
• vacate
• leaves
• leaving
• left
• drop out
• flee

Примери коришћења Napuste на Српском и њихови преводи на Енглески

Oni te napuste, tako brzo.
They leave so soon.

Svi koje volim me napuste.
Everyone I love leaves me.

To pre napuste ovo mesto.
Before leaving that place.

Tužno kako nas ljudi napuste.
Sad how some people abandon us.

Napuste sobu za pregled.
Leave the Examination Room.

Veče kada ljudi napuste posao.
People leaving work.

Neka me napuste prijatelji moji.
My friends may leave me.

I roditelji koji ih napuste.
And the parents who abandon them!

Deca napuste kucu vremenom.
Children leave home eventually.

I kada vas svi napuste i odu.
When they go and leave you.

Ljudi dođu u tvoj život i onda ga napuste.
People come into you life and then leave.

Oni nikada ne napuste ostrvo!
They never leave the island!

Samo ako ga ljudi poput tebe napuste.
Only if people like you abandon it.

I kada mora napuste obale.
And the seas have left the shore.

Ne napuste svi ovaj svet bedni i zbunjeni.
Not everybody leaves this mortal coil miserable and confused.

Moraju da odrastu, napuste dom.
They have to grow up, leave home.

Ali kad napuste školu, sve zaborave.
And then after leaving school, I forgot all about them.

Jednog dana ideje napuste njega.
But one day the girlfriend leaves him.

Pravi prijatelj je onaj koji dođe kada vas svi napuste.
A true friend is the one who arrives when everybody leaves.

Oni koji napuste put su zli.
Those who abandon the path are evil.

Šta činite kad Vas napuste muze?
What do you do when the muse leaves you?

Kad lekovi napuste vaš organizam.
When the drug leaves your system.

Njihovi zahtjevi su da Indija i Pakistan napuste Kashmir.
Their demand is that India and Pakistan leave Kashmir.

Jer kada svi napuste ovo mjesto.
Cause when everybody leaves this place.

Petar mu je odgovorio:" Čak i ako te svi drugi napuste, ja neću!".
But Peter said,“Even if everyone else leaves you, I won't.”.

Kada vaš život napuste pogrešni ljudi.
When the wrong people leave your life.

Drugi problem je to što romska deca često rano napuste školu.
Another problem is that Roma children often drop out of school early.

Majke godišnje napuste nekoliko desetina beba.
Parents abandon thousands of babies each year.

Zapamtite da imate ograničeno vreme sa decom pre nego što napuste vaš dom.
Spend a little extra time with your children before leaving home.

I ponekad nas i sanjari napuste pre nego što bi trebalo.
And sometimes, the dreamers leave us all too soon.