Примери коришћења Vacation days на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
I have vacation days.
Imam dane od odmora.What is the new policy on vacation days?
She has vacation days, right?
Ima slobodnih dana, zar ne?We don't get enough vacation days.
Немамо слободних дана за одмор.How many vacation days do you usually get?
Give you a few extra vacation days.
I daju ti par dana odmora vise.A few extra vacation days would be most welcome.
Неколико додатних дана за одмор било би добродошло.Lisa took a couple of vacation days.
Lidija je uzela nekoliko slobodnih dana.In an effort to stretch the vacation days, people drive themselves into a stressful state, on return.
У настојању да се протежу дани одмора, људи се возе у стресно стање, по повратку.No, just take it off my vacation days.
Ne, samo ga odbijte od mojih dana godišnjeg odmora.Use your vacation days.
Iskoristi dane od odmora.I don't work on weekends,public holidays and 20 vacation days.
Ona ima slobodne vikende,državne praznike i 20 dana godišnjeg odmora.I have more vacation days.
Imam još slobodnih dana.Find out in advance what the weather will be at your chosen place on your vacation days;
Унапријед сазнајте које ће вријеме бити на вашем одабраном мјесту у данима одмора;I had some vacation days.
Imala sam neke slobodne dane.Look, I know you've been with us 14 years andhave something like 111 unclaimed vacation days.
Gledajte, znam da ste bio s nama 14 godina iimaju nešto poput 111 zatražen dana godišnjeg odmora.Use all your vacation days.
Употребите све своје одмор дана.Your employer will not take the days that you have maternity leave on your vacation days.
Ваш послодавац неће узети Take all your vacation days.
Употребите све своје одмор дана.They said that if we both wanted to take off, we wouldn't get paid andhad to use vacation days.
Они су рекли да ако смо обоје желели да скинем, не бисмо плаћени иморали су да користе одмор дана.So I took some vacation days and went.
Uzeo sam par dana odmora i krenuo.With luck andplanning we can get 9 straight free days while only using three vacation days.
Kada se sve to spoji,dobijamo punih 9 vezanih slobodnih Okay, two more vacation days for everybody.
U redu još dva dana odmora više za sve.When your parents signed the contract for your soul,they didn't think to ask about vacation days, so you don't get them.
Kada su tvoji roditelji potpisaliugovor za tvoju dušu, nisu razmislili da pitaju za slobodne dane, tako da ih nemaš.Per plaintiff, three vacation days and the girl's discharged.
Za svaku tužiteljku, tri dodatna dana odmora, a kurirka dobija otkaz.Fully 41% of Americans took no vacation at all in 2015 andanother 17% said that they took fewer than 5 vacation days.
U 2015. godini čak 41 odsto Amerikanaca uopšte nije uzelo In fact, he had just taken some vacation days to work the case.
U stvari, on je samo uzeti nekoliko dana odmora da rade na slučaju.If you have a written contract or employee-type benefits,like a pension plan or vacation days, you're also considered an employee.
Ако имате писани уговор или бенефиције запосленика, као штосу пензиони план или дани одмора, сматрате се и запосленим.Janelle turned down a new job when she was pregnant because, without accrued vacation days, she wouldn't have had any income during her three-month leave.
Јанелле одбио нови посао када је била трудна, јер, без обрачунате одмор дана, она не би током њеног тромесечног одсуства имао приход.This means less disruption from work and fewer vacation days used for your education.
То значи мање прекида са радом и мањи број дана за одмор користи 
