Sta znaci na Engleskom UKINUO - prevod na Енглеском

• lifted
• abolished
• overturned
• cut
• canceled
• annulled
• eliminated
• revoked
• repealed
• scrapped
• quashed

Примери коришћења Ukinuo на Српском и њихови преводи на Енглески

Ukinuo je kmetstvo.
He has abolished serfdom.

Blumingdejl je ukinuo moj deo.
Bloomingdale's eliminated my department.

Ukinuo bih Helmandu kontrolu, gdine.
I'd cut Helmand loose, sir.

Zato sam ja ukinuo ustav u Hanoveru.
That is why I abolished the constitution in Hanover.

Da se nisi, prilagodio, ja bih te" ukinuo"!
If you hadn't accommodated, you'd have been canceled.

Lopez ukinuo 50 godina presedan.
Lopez overturned 50 years of precedent.

Da sam na vašem mestu, ja bih ukinuo Helmandu kontrolu.
If I was you, I'd cut Helmand loose.

Putin ukinuo deo ekonomskih sankcija Turskoj.
Vladimir Putin lifts some economic sanctions against Turkey.

Presudu je kasnije ukinuo Apelacioni sud.
Later, the decision was canceled by the Court of Appeal.

Zar se ne secas da je Daniel to juce ukinuo?
Did you not remember that daniel killed that yesterday?

Ministar je ukinuo zabranu demonstracija.
The Minister has lifted the ban on demonstrations.

Da sam ja Onaj Koji Bi Trebalo, ja bih ukinuo sve spiskove.
If it was me, I would cancel all the shows.

Irak ukinuo zabranu međunarodnih letova ka Kurdistanu.
Iraq lifts ban on international flights to Kurdish airports.

Barber, vašu presudu ukinuo je federalni sudija.
Mr. Barber, your conviction has been overturned by a federal judge.

Sud je potvrdio, ali je Apelacioni sud prošle jeseni ukinuo.
But their convictions were quashed by the Court of Appeal last summer.

Presudu je Vrhovni kasacioni sud ukinuo sredinom januara 2013.
The verdict was overturned by the Court of Cassation in January 2013.

Sud je potvrdio, ali je Apelacioni sud prošle jeseni ukinuo.
They lost, but the ruling was overturned by the Court of Appeal this summer.

Index je zvanično ukinuo papa Pavle VI, 14. juna 1966. godine.
The Index Librorum Prohibitorum was formally abolished on June 14, 1966 by Pope Paul VI.

Zaraza je nestala, ali šerif nije ukinuo karantin.
The disease has gone but the Sheriff has not lifted the quarantine.

Muhamed je ovo ukinuo, ali je slična praksa uspostavljena tokom hadžiluka.
It was abolished by Mohammed but a similar practice was established during the Haj.

Kina takođe želi da povrati međunarodni zlatni standard koji je 1971. godine ukinuo američki predsednik Ričard Nikson.
The international gold standard for the US dollar was abolished by Richard Nixon in 1971.

Ukinuo bih odluku o odličju i nastavio istragu o ponašanju na terenu.
I'd cancel medal considerations and proceed with an investigation into misconduct in the field.

Takođe ove nedelje: Brisel ukinuo postupak zbog preteranog deficita uveden protiv Grčke.
Also this week: Brussels lifts the Excessive Deficit Procedure imposed on Greece.

Koncentrisao bih se na one delove zemlje koji na bar neki način, imaju razumevanja za misiju, i ukinuo bih im kontrolu.
I'd concentrate on those parts of the country that are at least, in some way, sympathetic to the mission, and I'd cut it loose.

FEJSBUK ukinuo 200 aplikacija koje su imale pristup velikoj količini korisničkih podataka.
Facebook suspended 200 apps that had access to large amounts of user data.

Međunarodni olimpijski komitet( MOK) ukinuo je suspenziju Olimpijskom komitetu Kuvajta.
The International Olympic Committee(IOC) has lifted the suspension of the Russian Olympic Committee(ROC).

Poljski sud ukinuo je zabranu nacionalističkog marša u Varšavi, kojim bi trebalo da se obeleži 100 godina nezavisnosti Poljske.
A Polish court has overturned a ban on a nationalist march in Warsaw to mark 100 years of Poland's independence.

Reformisao je lavirint prava o radu, okončao specijalni status železničkim radnicima, ukinuo poreze i poboljšao pristup obuci za posao.
He has reformed a labyrinthine labor code, ended the special status of state railway workers, cut taxes and improved access to job training.

Budući da je sudija ukinuo zabranu, mnogi loši i zli ludi mogu da dođu u našu zemlju.
Since the ban was lifted by the judge, a very bad and dangerous people can come in our country.

Poziciju premijera Kube držao je Fidel Kastro od 1959. do 1976. kada je novi ustav promenio njegovu titulu u predsedničku i ukinuo mesto premijera.
The position of prime minister was held by Fidel Castro from 1959 to 1976, when a new constitution changed his title to president and eliminated the post of prime minister.