Sta znaci na Engleskom UGLEDNICI - prevod na Енглеском

• chiefs
• leaders
• dignitaries
• notable

Примери коришћења Uglednici на Српском и њихови преводи на Енглески

Uglednici nikada nisu bili.
Honors never are.

Ko su vanjski uglednici?
What's an outside notable?

Uglednici nikada nisu bili.
The prideful never are.

Tako je gospodo sportski uglednici, pozdravljam!
That's right, gentlemen, sports officials, I salute you!

Uglednici nikada nisu bili.
The Gentiles never were.

Svaka agencija, odsjek, viši savjetnik, vanjski uglednici.
Every agency, department, senior advisor, outside notable.

Plemstvo, uglednici, zvijezde, manekenke.
Royalty, dignitaries, celebrities, models.

Uglednici iz naroda njegovog rekoše:" Uistinu, mi te vidimo u zabludi očitoj.".
The chiefs of his people said,"We see you in flagrant error.".

Vaša Uzoritosti i ostali uglednici, u ovo kratko vrijeme koje sam provela među ljudima shvatila sam jednostavnost vjere.
Your eminence, distinguished company, in this short time that I have been among humans, I've come to understand the simple power that faith holds.

Uglednici iz naroda njegovog rekoše:" Uistinu, mi te vidimo u zabludi očitoj.".
The leaders of his people said,“Indeed we see you in open error.”.

Uglednici iz naroda njegovog rekoše:" Uistinu, mi te vidimo u zabludi očitoj.".
The leaders among his people said,“We see that you are far astray.”.

Uglednici iz naroda njegovog rekoše:" Uistinu, mi te vidimo u zabludi očitoj.".
The chiefs of his people said: Most surely we see you in clear error.

Uglednici iz naroda njegovog rekoše:" Uistinu, mi te vidimo u zabludi očitoj.".
The eminent among his people said,“Indeed, we see you in clear error.”.

Uglednici iz naroda njegovog rekoše:" Uistinu, mi te vidimo u zabludi očitoj.".
The chieftains of his people said,‘Lo! we see you surely in plain error'.

Uglednici iz naroda njegovog rekoše:" Uistinu, mi te vidimo u zabludi očitoj.".
The leaders from his people said,"We see that you are clearly misguided.".

Uglednici iz naroda njegovog rekoše:" Uistinu, mi te vidimo u zabludi očitoj.".
The chiefs of his people said,'Surely we see thee to be in manifest error.'.

Uglednici iz naroda njegovog rekoše:" Uistinu, mi te vidimo u zabludi očitoj.".
The chiefs of his people said,'Surely, we see you steeped in evident error.'.

Uglednici iz naroda njegovog rekoše:" Uistinu, mi te vidimo u zabludi očitoj.".
The dignitaries among his people said,“We see that you are in obvious error.”.

Uglednici iz naroda njegovog rekoše:" Uistinu, mi te vidimo u zabludi očitoj.".
But the leading men of his people said,"Truly, we see that you are obviously lost in error!".

Приватне библиотеке имали су у својим кућама, такође, великаши из немањићке епохе и угледници из времена Деспотовине.
Private libraries were also owned in their own houses by magnates from the epoch of Nemanjics and dignitaries from the time of Despotate.

Џорџ Буш, Кондолиза Рајс и остали угледници свечано су се позвали на светињу Уједињених нација, упозоравајући да би Русија могла да буде прогнана из међународних институција“ зато што је у Грузији предузела акције које су у нескладу” са начелима УН.
George Bush, Condoleezza Rica and other dignitaries solemnly invoked the sanctity of the United Nations, warning that Russia could be excluded from international institutions“by taking actions in Georgia that are inconsistent with” their principles.

Diplomate, uglednike.
Diplomats, dignitaries.

Pozvao sam nekoliko uglednika.
I have invited several dignitaries.

Konvencija- Veliko okupljanje uglednika.".
Convention.""Big gathering of notables.".

Pridaje vam izgled uglednika i intelektualca.
Makes you look so distinguished, so intellectual.

On svakoga dana prima uglednike iz regiona.
Every day he receives notables from the region.

Nema vladinog uglednika u Caracasu koji ne puni džepove.
There isn't a government official in Caracas who doesn't line his pockets.

David Crockett i pukovnik Travis su bila druga dva uglednika.
David crockett and colonel travis were two other notables.

Dva starija administrativna uglednika su mi rekla da je…".
Two senior administration officials told me.

A beše tu* neki uglednik čiji sin je bolovao u Kapernaumu.
And there was a certain ruler whose son was sick at Capharnaum.