Sta znaci na Engleskom UGRUŠKA - prevod na Енглеском

• clot

Примери коришћења Ugruška на Српском и њихови преводи на Енглески

Nema ugruška.
No clot.

Stvorio je čoveka od ugruška.
He creates man from a clot.

To je zbog ugruška krvi.
He has a blood clot.

Jessica Archer je umrla od krvnog ugruška.
Jessica Archer died from a blood clot.

To nije delić ugruška u mozgu.
That's not a piece of the clot from his brain.

Da li imaju predstavu šta je uzrok ugruška?
Do they have any idea what caused the clot?

Verovatno zbog ugruška u slezinskoj veni.
It's probably due to a clot in the splenic vein.

Misliš da je sigurno da se sa TPA rešimo ugruška?
Think it's safe to start TPA to dissolve the clot?

Ugruška je identificiran Onda sustav za pohranu ga izvuce.
The clot's identified then a retrieval system pulls it out.

Evo jednog ugruška.
There's the clot.

Umrla je od ugruška koji je zaustavio protok krvi u srce.
She died from a clot that stopped blood flowing to her heart.

Uklanjanje ugruška.
Dislodging the clot.

Mala upala dišnih putova i potres mozga, ali nema subduralnog ugruška.
A small respiratory infection, a slight concussion, but no subdural clot.

DVT je formiranje krvnog ugruška u dubokim venama, uobičajeno u nogama.
A DVT is a blood clot in a deep vein, commonly in the legs.

To zovemo hematomom na moždanoj kori, vrsta krvnog ugruška.
This is what we call a hematoma to the brain tissue, a sort of blood clot.

Mogao sam se pomaknu krvnog ugruška u karotide tijekom operacije.
It could've dislodged a blood clot in the carotid during the surgery.

Čitaj/ uči, u ime Gospodara tvoga koji stvara, stvara čoveka od ugruška!
Read in the name of your Lord, who created mankind out of a clinging clot.

Embolija pluća: DVT povećava rizik za nastanak odvajanja formiranog ugruška i usmeravanja ka plućima, u ređim slučajevima i ka mozgu.
Pulmonary embolism: DVT increases the risk of a clot breaking off and travelling to the lungs or in rare cases, the brain.

Čitaj/ uči, u ime Gospodara tvoga koji stvara, stvara čoveka od ugruška!
Read in the name of your Lord who created- created man from a clinging clot.

Samo znam da cijela ta stvar je bila bolnija od ugruška u mojoj nozi.
All I know is the whole thing was way more painful than this clot in my leg.

Moja prijašnja tajnica, mlada žena, umrla je odjednom od krvnog ugruška.
My previous secretary died, a young woman, just very suddenly of a blood clot.

Čitaj/ uči, u ime Gospodara tvoga koji stvara, stvara čoveka od ugruška!
Read in the name of your Lord who created, created the human being from a clot.

Čitaj/ uči, u ime Gospodara tvoga koji stvara, stvara čoveka od ugruška!
Read in the name of your Lord and Cherisher, Who created- Created man from a clot.

Čitaj/ uči, u ime Gospodara tvoga koji stvara, stvara čoveka od ugruška!
Read in the name of your Lord, who has created(all that exists), created man from a clot.

Čitaj/ uči, u ime Gospodara tvoga koji stvara, stvara čoveka od ugruška!
Read in the name of thy Lord, who created, created man from a clot of blood….”!

Čitaj/ uči, u ime Gospodara tvoga koji stvara, stvara čoveka od ugruška!
Read in the name of thy Lord, the Creator, who created man from a clot of blood!

I koristeći MRI, imamo veoma uzan prozor da, nadam se, vidimo mesto ugruška.
And using an MRI, we'd have a very brief window to hopefully see the outline of the clot.

Čitaj/ uči, u ime Gospodara tvoga koji stvara, stvara čoveka od ugruška!
اقرأIn the Name of your Lord, Who has created man from a clot(a piece of thick coagulated blood)!

Argentinska predsednica Kristina Kirhner danas je izašla iz bolnice, pet dana nakon što je primljena zbog operacije uklanjanja krvnog ugruška u mozgu.
Argentina's President Cristina Fernandez de Kirchner has left hospital five days after having surgery to remove a blood clot on her brain.

Argentinska predsednica Kristina Kirhner danas je izašla iz bolnice, pet dana nakon što je primljena zbog operacije uklanjanja krvnog ugruška u mozgu.
Argentine President Cristina Fernandez de Kirchner was discharged from the hospital this week after undergoing brain surgery to remove a blood clot.