Sta znaci na Engleskom KRVNOG UGRUŠKA - prevod na Енглеском

• blood clot

Примери коришћења Krvnog ugruška на Српском и њихови преводи на Енглески

Jessica Archer je umrla od krvnog ugruška.
Jessica Archer died from a blood clot.

DVT je formiranje krvnog ugruška u dubokim venama, uobičajeno u nogama.
A DVT is a blood clot in a deep vein, commonly in the legs.

To zovemo hematomom na moždanoj kori, vrsta krvnog ugruška.
This is what we call a hematoma to the brain tissue, a sort of blood clot.

Mogao sam se pomaknu krvnog ugruška u karotide tijekom operacije.
It could've dislodged a blood clot in the carotid during the surgery.

Moja prijašnja tajnica, mlada žena, umrla je odjednom od krvnog ugruška.
My previous secretary died, a young woman, just very suddenly of a blood clot.

DVT je formiranje krvnog ugruška u dubokim venama, uobičajeno u nogama.
DVT is a blood clot forming in the deep veins, usually in your legs.

Karcinom mu je otkriven tokom operacija uklanjana krvnog ugruška iznad oka.
It was discovered during surgery to remove a blood clot from above his left eye.

U roku od tri godine, on se razveo, amputirana mu je noga zbog krvnog ugruška, i izgubio je svoj biznis pranja tepiha kako nije mogao više da radi.
In a three-year span, Bolton got divorced, had his leg amputated because of a blood clot and, because he couldn't work, lost his carpet-cleaning business.

Nagli gubitak vida ili promene vida, koje mogu predstavljati znake krvnog ugruška u oku;
Sudden vision loss or vision changes, which could be signs of a blood clot in the eye.

Rane na koži nogu treba prijaviti svom lekaru- znaci krvnog ugruška zahtevaju hitnu medicinsku pomoć!
Skin sores should be reported to your doctor-- signs of a blood clot require immediate medical attention!

Argentinska predsednica Kristina Kirhner danas je izašla iz bolnice, pet dana nakon što je primljena zbog operacije uklanjanja krvnog ugruška u mozgu.
Argentina's President Cristina Fernandez de Kirchner has left hospital five days after having surgery to remove a blood clot on her brain.

Nagli gubitak vida ili promene vida, koje mogu predstavljati znake krvnog ugruška u oku;
Sudden loss of vision or vision changes, which can be a sign of a blood clot in the eye.

Argentinska predsednica Kristina Kirhner danas je izašla iz bolnice, pet dana nakon što je primljena zbog operacije uklanjanja krvnog ugruška u mozgu.
Argentina's President Cristina Kirchner was back at work Monday after a six-week medical leave following surgery for a blood clot on her brain.

Argentinska predsednica Kristina Kirhner danas je izašla iz bolnice, pet dana nakon što je primljena zbog operacije uklanjanja krvnog ugruška u mozgu.
Argentine President Cristina Fernandez de Kirchner was discharged from the hospital this week after undergoing brain surgery to remove a blood clot.

Nasuprot ranijem shvatanju da previše konzumiranja jaja može da dovede do srčanog udara, ona ga upravo preveniraju, jer sprečavaju nastanak krvnog ugruška.
In contrast to the earlier understanding that too much consumption of eggs may lead to a heart attack, it just prevented it, because of preventing the formation of a blood clot.

Рупа је напуњена крвног угрушка, хоме пацијента пустити.
Hole is filled with a blood clot, the patient's home to let.

Емболија крвног угрушка је могућа посљедица горе описаних догађаја.
Blood clot embolism is a possible consequence of the events described above.

Pronašli su mi krvni ugrušak u nozi, duboko u veni.
They found a blood clot in my leg, deep in a vein.

Крвни угрушак у плућима.
A blood clot in the lungs.

Крвни угрушак једноставно затворити испуцалим капиларима.
Blood clot simply seal the broken capillaries.

Krvni ugrušak.
A blood clot.

Mogao bi da bude krvni ugrušak, krvarenje u mozgu.
Could be a blood clot, bleeding in the brain.

За формирање крвног угрушка захтијева специфичнапротеини- коагулације фактори.
For the formation of a blood clot requires specificproteins- clotting factors.

Крвни угрушак формирана у бунару после екстракције. доступност.
A blood clot formed in the well after extraction. Availability.

Ima krvni ugrušak u mozgu.
He's got a blood clot in his brain.

Imaš krvni ugrušak u nozi.
You got a blood clot in your leg.

То укључује комадић плака или крвни угрушак који блокира артерију у мозгу.
It involves a piece of plaque or a blood clot blocking an artery in the brain.

Krvni ugrušak je nekako stigao do srca.
A blood clot dislodged and made its way to her heart.

Крвни угрушак се често формира унутар саме артерије.
The blood clot often forms within the artery itself.

Умро је од крвног угрушка у плућима 2. јула 1997. године.
He died of a blood clot in his lung on July 2, 1997.