Sta znaci na Engleskom UHA DO UHA - prevod na Енглеском

• ear to ear

Примери коришћења Uha do uha на Српском и њихови преводи на Енглески

Osmjeh od uha do uha.
Smiling from ear to ear.

Smejem se, baš onako kao stjuardese, od uha do uha.
I grin like a fool from ear to ear.

Vrat je prerezan od uha do uha.
Throat split from ear to ear.

Svaki put kada vrisne njegovo lice se rascepi, dok mu se osmeh ne rastegne od uha do uha.
Every time he screams his face splits… until his smile stretches from ear to ear.

Rasporili su ga od uha do uha.
They slit him from ear to ear.

Gledao me je pravo u oči i smejao se od uha do uha.
He would look at me, smiling from ear to ear.

Djeca se smiju od uha do uha.
A child smiling from ear to ear.

U ljigavom svratištu u 11-oj Aveniji sa rezom od uha do uha.
In a sleazebag Motor Inn on Eleventh Avenue, With her throat slit from ear to ear.

Samo se smijem od uha do uha.
I'm just smiling from ear to ear.

Samo sam razvukla osmijeh od uha do uha.
I'm just smiling from ear to ear.

Rasjekli joj grkljan od uha do uha.
Cut her throat from ear to ear.

Imali bi ste osmeh od uha do uha.
You should have a smile from ear to ear.

Vrisak ću je zaklali od uha do uha.
I will slit her throat from ear to ear.

Na licu je imala osmeh od uha do uha.
She had a smile on her face, from ear to ear.

Gledao me je pravo u oči i smejao se od uha do uha.
You look in my eyes and grin from ear to ear.

Gledao me je pravo u oči i smejao se od uha do uha.
He looked up at me and smiled from ear to ear.

Gledao me je pravo u oči i smejao se od uha do uha.
All were looking straight at me and grinning from ear to ear.

Gledao me je pravo u oči i smejao se od uha do uha.
He looked me directly in my eyes and then smiled from ear to ear.

Provalimo u dvorac i prerežimo mu grlo, od uha do uha.
We should storm the manor now and slit Mohune's throat from ear to ear.

Ovaj put nema ko, svima je kez od uha do uha.
There's no one to oppose us this time, everyone smiles from ear to ear.

Сваки пут кад стигнем до мог осмеха иде од уха до уха.
Every time I arrive my smile goes from ear to ear.

Ја ћу да му нацртам црвени осмех на лицу, од уха до уха.
I will give him a red smile from ear to ear.

Подијелите косу на два дијела одвајањем од уха до уха.
Divide the hair in two parts by a parting from ear to ear.

Сетите се у време када сте били усмеравање од уха до уха, и покушајте да се поново стави у том стању ума.
Think back to a time when you were beaming from ear to ear, and try to put yourself in that mindset again.

Твој човек ће бити цери од уха до уха цео дан ако му се доручак у кревету.
Your man will be grinning from ear to ear all day long if you make him breakfast in bed.

Следеће секунде, он има осмех који се протеже од уха до уха, а он ће дефинитивно имати одличан дан.
The next second, he's got a grin that stretches from ear to ear, and he's definitely going to have a great day.

Једине ствари у кухињи која није кијања, били су кувар, а велики мачке који је седео на огњишту и кези од уха до уха.
The only things in the kitchen that did not sneeze, were the cook, and a large cat which was sitting on the hearth and grinning from ear to ear.

Такво име је фиксирано јер је на ортопантомограму одмах откривена распрострањена слика целокупног зубно-чељустног система" од уха до уха".
Such a name was fixed because on the orthopantomogram the unfolded picture of the entire tooth-jaw system"from ear to ear" is visible at once.

Зато што је управо изашла из купатила са осмехом развученим од уха до уха.
She was strolling out of the bathroom with a grin on her face from ear to ear.

Изостављајући предње делове њене косе у оквир лице, део косу хоризонтално( од уха до уха) да се подели на 2 дела.
Leaving out the front sections of her hair to frame her face, part her hair horizontally(from ear to ear) to divide it into 2 sections.