Sta znaci na Engleskom UKLANJANJEM - prevod na Енглеском

• removing
• removal
• eliminating

Примери коришћења Uklanjanjem на Српском и њихови преводи на Енглески

Organiziranim plesom i uklanjanjem otpada.
Organised dance and waste removal.

Uklanjanjem posledice nisi uklonio uzrok.
Eliminating the effect cannot remove the cause.

Ja sam opsednuta laserskim uklanjanjem dlaka.
I'm obsessed with laser hair removal”.

Uklanjanjem posledice nisi uklonio uzrok.
Removing the means does not remove the cause.

Nastavljamo sa potragom i uklanjanjem leševa.
Continuing search efforts and body removal.

Uklanjanjem njih omogućićete cvetu da se potpuno otvori.
Removing them helps your flower open up fully.

Završavamo sada sa uklanjanjem posteljice.
We will just finish up by removing the placenta.

Uklanjanjem Sadama Huseina svet je postao bezbedniji.
Removing Saddam Hussein made the world a safer place.

Ili ćeš to smatrati uklanjanjem karme praktikantu?
Or will you see it as a cultivator eliminating karma?

Uklanjanjem njih omogućićete cvetu da se potpuno otvori.
Removing these will allow your flower to open up fully.

Ili ćeš to smatrati uklanjanjem karme praktikantu?
Or will you consider it eliminating karma for a practitioner?

Uklanjanjem Sadama Huseina svet je postao bezbedniji.
And so the removal of Saddam Hussein makes the world safer.

Jednostavan pristup svim unutrašnjim komponentama uklanjanjem rešetke.
Easy access to internal components by removing the cover.

Međutim, uklanjanjem potpornog peska, nagib se samo pogoršao.
But removing the supporting sand only worsened the tilt.

Da li možemo da zaustavimo klimatske promene uklanjanjem ugljen-dioksida iz vazduha?
Can we stop climate change by removing CO2 from the air?

Uklanjanjem staru gardu, i prodaje mesta u svojim saveznicima.
By removing the old guard, and selling seats to his allies.

Reforme znače poboljšati nešto, uklanjanjem ili ispravljanjem grešaka.
Reform: to improve something by removing or correcting its faults or problems.

Sa svakim uklanjanjem promene bivamo bezbedniji jer se ta promena više ne može maligno izmeniti.
With every mole removal we are getting safer and safer because the removed change can no longer become malignant.

On se biosintetiše iz metionina uklanjanjem terminalne Cε metil grupe.
It is biosynthesized from methionine by the removal of its terminal Cε methyl group.

Sa uklanjanjem poslednjeg broja postao sam svestan slike na ekranu za gledanje koju ranije nisam primetio.
With the removal of the last numeral, I became aware of a picture upon the viewing screen which I had not noticed before.

Enzim alkohol-dehidrogenaze razlaže alkohol uklanjanjem vodonika u dva koraka.
The alcohol dehydrogenase enzyme breaks down alcohol by removing hydrogen in two steps.

Možete početi uklanjanjem toksičnih ljudi iz vašeg života.
And you can start by removing the toxic people from your life.

Kreativnost i radost su vezani sa VOLJOM, i njihovim uklanjanjem oni omogućavaju obdukcije.
Creativity and joy are related to INTENT, and their removal allows abduction.

Rekao je da je uklanjanjem predsednika Lutora osvanulo novo razdoblje.
He hoped the removal of President Luthor would usher in a new era of peace and tranquility.

Takođe radi sa ovim vitaminima B da zaštiti vaše srce uklanjanjem homocisteina iz krvi.
It also works with these B vitamins to protect your heart by removing homocysteine from the blood.

Ako ste imali problema sa uklanjanjem fleka sa odeće i sa tesnim cipelama, možete da zaboravite na njih.
If you have any problems with removing stains from clothing and tight shoes, you can forget about them.

Iziskuju samo korišćenje reputacije povećavanjem uočljivosti, uklanjanjem izgovora i saopštavanjem očekivanja.
They just require harnessing reputations by increasing observability, eliminating excuses and communicating expectations.

Smanjivanjem i uklanjanjem tih ponašanja možemo svesno da menjamo naša uverenja i vibracije u vezi s predmetom.
By reducing and eliminating these fearful behaviors, we can consciously alter our beliefs and vibration regarding the subject.

Morate takođe pojačati reciprocitet, uklanjanjem amortizera koji nas čine samodovoljnima.
You need also to increase reciprocity, by removing the buffers that make us self-sufficient.

Ovo je bazni primer kodiranja dužine trajanja; postoje mnoge sheme za smanjenje veličine datoteke uklanjanjem redundancije.
This is a basic example of run-length encoding; there are many schemes to reduce file size by eliminating redundancy.