Sta znaci na Engleskom UKLJUČUJUĆI DECU - prevod na Енглеском

• including children

Примери коришћења Uključujući decu на Српском и њихови преводи на Енглески

Ovaj uređaj ne bi trebalo da koriste osobe( uključujući decu) sa.
The appliance should not be operated by people(including children).

Oko 130 Roma, uključujući decu i starije osobe, ostalo je bez svojih kuća u Beogradu koje su razrušili buldožeri.[ Geti Imidžis].
Around 130 Roma, including children and the elderly, lost their Belgrade homes to bulldozers.[Getty Images].

Ovaj uređaj ne bi trebalo da koriste osobe( uključujući decu) sa.
This product is not intended for use by persons(including children) with.

Desetine hiljada mladih Tadžikistanaca- uključujući decu visoko postavljenih funkcionera- vole da se školuje u inostranstvu.
Tens of thousands of young Tajiks- including the children of highly-placed officials- prefer to get an education abroad.

Tramp je na sastanku svog kabineta osudio subotnji„ gnusan napad“ u kojem je ubijeno najmanje 40 osoba, uključujući decu.
Trump condemned the"heinous attack" Saturday that killed at least 40 people, including children.

Med i mleko daju snagu svima, uključujući decu i starce i žene.
Milk and honey provide a boost in strength to everyone, including children and the elderly.

Tramp je na sastanku svog kabineta osudio subotnji„ gnusan napad“ u kojem je ubijeno najmanje 40 osoba, uključujući decu.
The US president condemned the‘heinous attack' on Saturday that killed at least 40 people, including children.

Nekoliko desetina ljudi, uključujući decu, izašlo je iz Ambasade Rusije u Londonu s koferima, torbama i transporterima za ljubimce.
Several dozen people, including children, emerged from the Russian Embassy in west London with suitcases, bags and pet carriers.

Tramp je na sastanku svog kabineta osudio subotnji„ gnusan napad“ u kojem je ubijeno najmanje 40 osoba, uključujući decu.
Speaking during a Cabinet meeting, Trump condemned the“heinous attack” Saturday that killed at least 40 people, including children.

Oni napadaju civile, uključujući decu u Gazi i na Zapadnoj obali sprovodeći teror svojom policijom i vojnicima”, dodaje.
They are attacking civilians, including children, in Gaza and the West Bank as it is causing terror with its police and soldiers,” Erdogan said.

U bombardovanju koje je koalicija izvela ranije ovog meseca pogođen je autobus u severnom Jemenu i desetine ljudi je ubijeno, uključujući decu.
An air raid by the Saudi-UAE coalition earlier this month hit a bus in a busy market in northern Yemen, killing dozens, including children.

Da je svaka jedinka( uključujući decu, umno zaostale i shizofreničare) sposobna za objektivnu obradu podataka ako se može aktivirati odgovarajuće ego-stanje( neopsihičko funkcionisanje).
That every individual(including children, the mentally retarded and schizophrenics) is capable of objective data processing if the appropriate ego state can be activated.

U napadu koji je izveden u subotu u provinciji Deir el Zor poginulo je„ najmanje 75 raseljenih civila uključujući decu“, a ranjeno je 140, rekao je direktor Opservatorije Rami Abdel Rahman.
Saturday's attack in the eastern province of Deir Ezzor killed"at least 75 displaced civilians including children" and wounded 140, said Observatory head Rami Abdel Rahman.

Hiljade izbeglica, tražilaca azila i migranata- uključujući decu- koji se upuste u opasno putovanje Balkanom pate od nasilja, zlostavljanja i iznude od ruke vlasti i kriminalnih bandi, navodi se u izveštaju.
Amnesty International' reports that thousands of refugees, asylum-seekers and migrants- including children- making dangerous journeys across the Balkans are suffering violent abuse and extortion at the hands of the authorities and criminal gangs….

Projektom su takođe predviđeni koraci za povećanje pristupa predškolskom obrazovanju za decu uzrasta od 3 do 6 godina, uključujući decu iz društvenih grupa u nepovoljnom položaju kao što su Romi.
The project also envisions actions to increase access to pre-school education for children aged 3-6, including children from disadvantaged groups such as the Roma.

Hiljade izbeglica, tražilaca azila i migranata- uključujući decu- koji se upuste u opasno putovanje Balkanom pate od nasilja, zlostavljanja i iznude od ruke vlasti i kriminalnih bandi, navodi se u izveštaju.
According to an Amnesty report, thousands of refugees, asylum-seekers and migrants- including children- making dangerous journeys across the Balkans have been suffering violent abuse and extortion at the hands of the authorities and criminal gangs for some time.

U napadu koji je izveden u subotu u provinciji Deir el Zor poginulo je„ najmanje 75 raseljenih civila uključujući decu“, a ranjeno je 140, rekao je direktor Opservatorije Rami Abdel Rahman.
Saturday's attack in the eastern province of Deir Ezzor killed"at least 75 displaced civilians including children" and wounded 140, said Mr Rami Abdel Rahman, head of the Syrian Observatory for Human Rights.

Vlada neće popustiti pred nasiljem, izjavio je turski premijer Redžep Tajip Erdogan u utorak( 4. aprilа), nakon jednonedeljnih smrtonosnih sukoba kurdskih protestanata i bezbednosnih snaga u kojima je poginulo 16 lica, uključujući decu.
The government will not give in to violence, Turkish Prime Minister Recep Tayyip Erdogan said on Tuesday(4 April), after a week of deadly clashes between pro-Kurdish protesters and security forces that have left 16 people, including children.

Bahove cvetne remedije dopunjuju prirodne lekove, homeopatske kao i alopatske i bezbedne su za svakoga, uključujući decu, trudnice, ljubimce, ljude u zlatnom dobu pa čak i biljke mogu da ih koriste.
The Bach Flower Remedies work in conjunction with herbs, homeopathy and medications and are safe for everyone, including children, pregnant women, pets, the elderly and even plants.

Profesor Mič Bler, direktor klinike za promociju zdravlja na Kraljevskom koledžu u Londonu, navodi da je poznato da nedostatak vitamina D predstavlja sve veći problem, a istraživanja otkrivaju zapanjujuće nizak nivo ovog vitamina kod određenih starosnih grupa, uključujući decu.
Professor Mitch Blair, Officer for Health Promotion at the RCPCH, said:“We know vitamin D deficiency is a growing problem- and localised research reveals startling high levels of vitamin deficiency amongst certain groups including children.

U napadu koji je izveden u subotu u provinciji Deir el Zor poginulo je„ najmanje 75 raseljenih civila uključujući decu“, a ranjeno je 140, rekao je direktor Opservatorije Rami Abdel Rahman.
Saturday's attack in the eastern province of Deir Ezzour killed"at least 75 displaced civilians including children" and wounded 140, said Rami Abdel Rahman, head of the Britain-based Syrian Observatory for Human Rights.

Hiljade izbeglica, migranata i tražilaca azila, uključujući decu, izloženi su nasilju i ucenama od strane vlasti i kriminalnih grupa na Balkanu, a sistem azila Evropske unije sramotno ih je izneverio i ostavio zarobljenim u Srbiji i Makedoniji, navodi se u novom izveštaju Amnesti Internešenela.
Thousands of refugees, asylum-seekers and migrants- including children- making dangerous journeys across the Balkans are suffering violent abuse and extortion at the hands of the authorities and criminal gangs and being shamefully let down by a failing European Union(EU) asylum and migration system which leaves them trapped without protection in Serbia and Macedonia, said Amnesty International in a new report.

Neobično jakim glasom povikala je jednom putniku po imenu Numa Pandhavala:„ Zaveži maramu oko vrata i priđi svakom putniku, uključujući decu i Evropljane- uzmi od svakog po jednu pajsu i stavi je u maramu.
In an unusually loud voice, she shouted to one of the passengers named Nooma Pankhawala,"Wrap a kerchief around your throat to form a bag and approach every passenger- including the children and Europeans- and collect one paisa from each.

Потенцијални проблеми укључују децу која имају шепање или не трче глатко.
Potential problems include children who have a limp or do not run smoothly.

Ове статистике укључују децу.
That figure includes children.

Ове статистике укључују децу.
This statistic includes children.

Такви пацијенти укључују децу млађу од 1 године, труднице, особе које пате од хроничних или инфективних болести, болести повезане са поремећајима метаболизма, на пример, дијабетес.
Such patients include children under the age of 1 year, pregnant women suffering from, people with chronic or infectious diseases associated with metabolic disorders, for example, diabetes mellitus.

Према Националној комисији за визију и здравље( НЦВХ), 83 процента породица које зарађују мање од двоструког нивоа нивоа сиромаштва укључују децу која нису имала испит о очима током прошле године.
According to the National Commission on Vision and Health(NCVH), 83 percent of families earning less than twice the federal poverty level include children who have not had an eye exam in the last year.

Aktivnosti koje uključuju decu su dobrodošle.
Any adults accompanying the children are welcome.

Ako ne uključujemo decu u planiranje, koga još ne uključujemo?.
If we aren't including children in our planning, who else aren't we including?.