Sta znaci na Engleskom UKRCANI - prevod na Енглеском

• aboard
• loaded

Примери коришћења Ukrcani на Српском и њихови преводи на Енглески

Svi ukrcani!
All aboard!

Ukrcani su.
They're aboard.

Svi su ukrcani.
All aboard.

Ukrcani su i ubijeni tamo.
They were loaded in and murdered there.

Putnici ukrcani".
Passengers loaded.

Jesu li ukrcani na brodove, ili nisu?
Have they been loaded on to the boats or not?

Piše" Svi ukrcani.".
It says"All aboard.".

Taranisijci su ukrcani, osim zadnje grupe po koju je Sheppard otišao.
The Taranian people are all on board, except for the last group that colonel Sheppard was escorting.

Vidi da li su ukrcani.
See if they're loaded.

Kitolovci su svi ukrcani, a ovo je poslednji mornar.
The whalers are all aboard and that's the last detachment of marines.

Zašto niste ukrcani?
Why aren't you on board?

Svi lovci ukrcani, gospodine.
All fighters aboard, sir.

Ljudi su sigurno ukrcani.
The people are securely aboard.

Pripremite se da budete ukrcani, vi škampi nepodesni za plovidbu.
Prepare to be boarded, you unseaworthy brine shrimp.

Jesu li svi crnci ukrcani?
Are all the black men on board?

Mi ostali smo ukrcani na otvorene vagone, i četiri dana prevoženi skroz od Poljske do Austrije.
And the rest of us were loaded into open railroad cars, and for four days, shipped all the way from Poland down to Austria.

Gospodine, lovci su ukrcani.
Sir, fighters are aboard, sir.

Sada su svi ukrcani na ženku.
Now they're all on board a female bee.

Začudo, svi su bili ukrcani.
Happily, they were all on board.

Ti i tvoja majka bicete ukrcani za ostatak nas kada dodju.
You and your mother will be loading for the rest of us when they come.

Jesu li svi radnici ukrcani?
And are all the labourers aboard?

Bezbedno ukrcani, odlaze sa nezaboravnim iskustvom o tome, kako je težak život na ostrvu na kraju sveta.
Safely aboard, they leave with an unforgettable experience of how hard life is on an island at the edge of the world.

Nuklearni projektili ukrcani.
Complete nuclear missile loading.

SAD u tajnosti čuvaju ostatke sedam razbijenih NLO-a i 27 mrtvih vanzemaljaca koji su bili ukrcani na njima, navodi se u senzacionalnom procurelom izveštaju iz Odbrambene obaveštajne agencije( DIA).
THE United States secretly holds the remains of seven crashed UFOs and 27 dead aliens that were on board them, according to a sensational allegedly leaked report from the country's Defense Intelligence Agency(DIA).

Na svakoj stanici morate da budete sigurni da su ostaci dobro ukrcani.
At every stop, you must ensure that the remains have been correctly loaded.

Ova grupa traži da oni koji su stavljeni u pritvor, kao i brod i roba koju je prevozio, budu vraćeni na lokaciju na kojoj su ukrcani i da im se dozvoli da nastave puovanje u međunarodnim i palestinskim vodama neometano, u skladu s međunarodnim pravom.
Ship to Gaza demands that the captured crew, the ship and its and cargo will be returned to the position where they were boarded and allowed to continue their voyage on international and Palestinian waters without being interupted, in accordance with international law.

One su u zoni slobodnog tiska. I suzdržite se od komentara sve dok ne budete kompletno ukrcani u kavez.
They're in the free press zone, and if you could save your comments until… you're completely loaded into the cage.

Ova grupa traži da oni koji su stavljeni u pritvor, kao i brod i roba koju je prevozio, budu vraćeni na lokaciju na kojoj su ukrcani i da im se dozvoli da nastave puovanje u međunarodnim i palestinskim vodama neometano, u skladu s međunarodnim pravom.
Ship to Gaza demands that those who have been taken prisoner and the ship and its cargo are returned to the location where the ship was boarded and are allowed to continue their journey in international and Palestinian waters unmolested, in accordance with international law.

Začudo, svi su bili ukrcani.
Invariably, everyone was on board.

Ova grupa traži da oni koji su stavljeni u pritvor, kao i brod i roba koju je prevozio, budu vraćeni na lokaciju na kojoj su ukrcani i da im se dozvoli da nastave puovanje u međunarodnim i palestinskim vodama neometano, u skladu s međunarodnim pravom.
Ship to Gaza demands that those who have been taken prisoner and the ship and its cargo are returned to the location where the ship was boarded and are allowed to continue their journey in international and Palestinian waters unmolested, in accordance with international law,” the group said in a statement.