Примери коришћења Ukupna aktiva на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Ukupna aktiva nove banke iznosi oko 288 miliona evra.
Eurobank EFG sada je na petoj poziciji na tržištu kada je u pitanju ukupna aktiva sa udelom od preko 6%.
Eurobank EFG is now on the 5th position on the market in terms of total assets with a share Ukupna aktiva CGES-a porasla je dva odsto na 230, 09 miliona eura.
The total assets of CGES grew by two percent to 230.09 million euros.Zahvaljujući dobrom plasmanu kredita ipovećanju kapitala tokom 2008, ukupna aktiva Banke povećala se za 21. 88% u odnosu na kraj 2007. godine.
Due to the increased lending activities andcapital increase, the total assets increased by 21.88% as compared to YE 2007.Ukupna aktiva CGES-a porasla je 10, 5 odsto na 254, 3 miliona eura.
Total assets of CGES increased by 10.5% and now amount to 254.3 million euros.Eurobank EFG članica je Eurobank EFG( Eurobank Ergasias SA),evropske bankarske organizacije čija ukupna aktiva premašuje 77, 3 milijarde evra.
Eurobank EFG Stedionica is a member of Eurobank EFG(Eurobank Ergasias SA),European banking organization with total assets EUR 77.3 bn.Ukupna aktiva ŽPCG iznosila je 39, 63 miliona eura i bila je dva odsto manja nego u uporednom periodu.
The total assets of ZPCG amounted to 37.96 million euros, which was 4.2 percent lower than in the comparative period.Eurobank EFG članica je Eurobank EFG( Eurobank Ergasias SA),evropske bankarske organizacije čija ukupna aktiva premašuje 77, 3 milijarde evra.
EFG Securities, along with sister company Eurobank EFG, Belgrade, are both members of Eurobank EFG Group(Eurobank Ergasias SA),a European banking organization with total assets EUR 77.3 bn.Ukupna aktiva opala je za 7% ili 10, 9 milijardi evra na 136, 1 milijardu evra g-n-g, gde su valutni efekti imali tek marginalan uticaj.
Total assets declined 7 per cent or€ 10.9 billion to€ 136.1 billion year-on-year, with currency effects having only a marginal impact.Banka je potvrdila treće mesto na tržištu kada je u pitanju ukupna aktiva, istovremeno dodatno unapredivši poslovanje sa klijentima i proširivši paletu usluga koju im nudi.
The bank confirmed its position number 3 on the market in terms of total assets, at the same time additionally strengthening customer business and broadening the range Ukupna aktiva uvećala se za 34 odsto u odnosu na prošlu godinu dostižući 1. 1 milijardu evra kao rezultat snažnog rasta kako kreditnih, tako i depozitnih aktivnosti u svim kategorijama.
Total assets rose 34% year-on-year and reached EUR1.1bn, as a result of strong growth both on credit and deposit activities in all categories.Zahvaljujući unapređenju procesa i plasiranju dodatnih proizvoda i usluga, kreiranih u skladu sa potrebama naših klijenata,banka se učvrstila na trećoj poziciji kada je u pitanju ukupna aktiva.
Thanks to improved processes and placement of additional products and services, designed according to needs of its clients,bank consolidated the third position when it comes to total assets.Krajem septembra, ukupna aktiva u Novoj Evropi iznosila je 21 milijardu evra, krediti su dostigli 14, 3 milijarde, a depoziti klijenata premašili su 9.
At the end of September, total assets in"New Europe" stood at €21bn, loans reached €14.3bn and customer deposits exceeded €9.6bn.Korišćenje ovih sprava u svakodnevnim aktivnostima pomaže uključenje dece u normalne društvene tokove, ali ujedno utiče i na njihovo zdravstveno poboljšanje.*Eurobank EFG grupa je evropska bankarska organizacija čija ukupna aktiva iznosi 82, 2 milijarde evra( u fiskalnoj 2008. god.).
Use of this equipment in everyday activities helps participation of children in common life activities and, at the same time,has positive influence on their health.* Eurobank EFG Group is a European banking organization with total assets of €82.2bn(FY08).Ukupna aktiva bankarskog sektora je od početka dominantno učešće od 59, 9%( uključujući kredite za godine povećana za 5, 8%, dostignuvši iznos od 3, 6 refinansiranje).
Since the beginning of the year, the banking sector's total assets increased by 5.8%, reaching the amount of RSD 3.6 trillion(EUR 30.1 billion) in the third quarter.Podatak koji može ilustrovati kolika je veličina naše Grupe je da naša ukupna aktiva premašuje 79 milijarde evra, što je tri puta više od celokupnog bankarskog sistema u Srbiji( uključujući inostrana zaduživanja).
To give you an idea of the size of our Group, total assets exceed 79bn EUR which is around 3 times the size of the whole banking system in Serbia(including cross-border loans).Ukupna aktiva porasla je za 18, 4% u odnosu na prošlu godinu i dostigla 147 milijardi dinara, što je doprinelo uvećanju tržišnog učešća na 6, 8% i četvrtoj poziciji u Srbiji.
Total assets increased by 18.4% y-o-y reaching RSD 147 billion, resulting in an increased market share of 6.8%, ranking the Bank as the 4th largest in Serbia.Od juna 2005. godine Eurobank EFG Grupa je aktivni član Finansijske inicijative Programa Zaštite životne sredine Ujedinjenih nacija koja za cilj ima zaštitu životne sredine i obezbeđivanja održivog razvoja.*Eurobank EFG grupa je evropska bankarska organizacija čija ukupna aktiva iznosi 82. 2 milijarde evra( u fiskalnoj 2008. god.).
Since June 2005, Eurobank EFG Group is an active member of the UN Financial Initiative of the Environmental Protection Programme, aiming to protect the environment andprovide sustainable development.* Eurobank EFG Group is a European banking organization with total assets of €82.2bn(FY08).Ukupna aktiva Jubmes banke je oko 120 miliona evra, a njeno učešće u aktivi ukupnog bankarskog sektora Republike Srbije, prema podacima Narodne banke Srbije iznosi 0, 42 odsto.
The total assets of Jubmes Banka amount to around EUR 120 million, and its share in the Zahvaljujući unapređenim procesima, proizvodima i uslugama usklađenim sa zahtevima klijenata i tržišta, banka je i ove godine potvrdila snagu i efikasnost svog poslovnog modela.Potvrđena je pozicija broj tri na tržištu kada je u pitanju ukupna aktiva, a prvi put je i zabeleženo dvocifreno tržišno učešće, iznad 10%.
Thanks to the improved processes, products and services aligned with client needs and requests of the market, bank managed to affirm its strength andefficiency of its business model, by reconfirming the third position on the market according to total assets and marking for the first time double digit market share, above 10%.Ukupna aktiva domaćih banaka evrozone iznosila je 24, 2 hiljade milijardi evra na konsolidovanoj osnovi na kraju 2016, što je rast od 0, 5 procenata u odnosu na prethodnu godinu i pad od 14 odsto u odnosu na 2008.
The total assets of domestic euro area banks amounted to €24.2 trillion on a consolidated basis at the end of 2016, a 0.5% increase on the previous year and a 14% decline compared with 2008.Ove aktivnosti Banke potvrđene su vrednim priznanjima kao što su Virtus nagrada( za dugoročnu saradnju sa Centrom za inkluzivno društvo), Nagrada zadruštvenu odgovornost od strane Udruženja privrednih novinara Srbije i" ZlatniGlobus" za k. d. o. Biznis magazina.*Eurobank EFG je clanica Eurobank EFG Grupe, evropske bankarske organizacije čija ukupna aktiva iznosi 82, 2 milijarde evra( u fiskalnoj 2008. god.).
This has been proven by distinctions such as the Virtus award(for long-term cooperation Ukupna aktiva crnogorskog bankarskog sistema u kojem je trenutno aktivno 13 banaka na kraju juna iznosila je 4, 3 milijarde evra i veća je za 317 miliona ili skoro 8 odsto u odnosu na isti period prošle godine.
August 2019- The total assets of the Montenegrin banking system, which currently has 13 banks active at the end of June, amounted to 4,3 billion EUR, which is a growth by 317 million or almost 8 per cent from the same period last year.Sudeći po Global Finance magazinu, kombinacija ovih faktora dovodi do pojave vodećih banaka koje možda nisu najveće, nastarije ili najraznovrsnije u svakoj zemlji, ali jesu one kojima međunarodne organizacije daju prvenstvo u saradnji.*Eurobank EFG je clanica Eurobank EFG Grupe, evropske bankarske organizacije čija ukupna aktiva iznosi 82, 2 milijarde evra( u fiskalnoj 2008. god.).
According to Global Finance, the combination of these factors leads to the emergence of leading banks which may not be the biggest, the oldest or the most diversified in each country, butthose Usled pojačane kreditne aktivnosti iuvećanja kapitala, ukupna aktiva u 2008. porasla je za 47% u odnosu na 2007. i dostigla 124 milijarde dinara( 1, 4 milijarde evra) u poređenju sa 84 milijarde dinara( 1, 1 milijardi evra) u 2007, što je dovelo Banku na četvrto mesto po ukupnoj aktivi na bankarskom tržištu u Srbiji.
Due to the increased lending activities andcapital increase, the total assets in 2008 increased by 47% y-o-y as compared to YE 2007 and stood at RSD 124 billion(EUR 1,4 billion) compared to RSD 84 billion(EUR 1,1 billion) in 2007, which brought Eurobank EFG on the 4th position based on U skladu sa ovom strategijom, Eurobanka je oformila svestrani program podrške društvenoj zajednici u vrednosti od tri miliona evra, pod nazivom" Investiramo u evropske vrednosti", namenjen podršci zdravstvu, visokoškolskoj edukaciji, osobama sa invaliditetom i životnoj sredini.*Eurobank EFG grupa je evropska bankarska organizacija čija ukupna aktiva iznosi 82, 2 milijarde evra( u fiskalnoj 2008. god.).
In accordance Prema konsolidovanim podacima na dan 30. 09. 2007. godine, ukupna aktiva na nivou obe banke iznosi 179, 999 milijardi dinara( 2, 3 milijarde evra), od čega ukupni plasmani iznose 86, 901 milijardi dinara( 1, 1 milijardi evra), dok ukupni depoziti na nivou dve banke iznose 127, 120 milijardi dinara( 1, 6 milijardi evra).
According to Укупна актива достигне УС$ 60 милиона који садржи обртни капитал од УС$ 25 милиона.
The total assets reaches Us$60 millions which contains working capital of Us$25 millions.Сада своје укупне активе покривају 50 милиона РМБ са 5 милиона основних средстава….
Now its total assets cover 50 million RMB with 5 million fixed Porast ukupne aktive za 23 odsto na 79, 4 milijarde evra.
Total assets increase by 23% to €79.4 bn.
