Sta znaci na Engleskom UKUPNI IZNOS - prevod na Енглеском

• total amount

Примери коришћења Ukupni iznos на Српском и њихови преводи на Енглески

Ukupni iznos sredstava za projekat iznosi 20 miliona evra.
The total amount of funds provided for the project is 20 million euros.

Moguće je zamisliti da projekat na koji se konkuriše bude velike vrednosti i da čak predviđenih 20% prelazi ukupni iznos predviđen konkursom.
It is possible to imagine that the value of the project could be with great value and that even 20% could exceed the total amount of the Public Call.

Najviši ukupni iznos podsticaja po podnosiocu zahteva je 3. 500. 000 dinara.
The maximum total amount of incentives per applicant is 3,500,000 dinars.

U meri u kojoj postoji zakonska odgovornost kompanije Autology usled kršenja materijalnih ugovornih obaveza, ukupni iznos svakog potraživanja na ime štete ograničen je na predvidljivu štetu.
To the extent that there be a mandatory liability of Ecolab as a result of a breach of material contractual duties, the total amount of any claim for damages is limited to the foreseeable damages.

Najviši ukupni iznos podsticaja koji korisnik može da ostvari u jednoj kalendarskoj godini je 15. 000. 000 dinara.
The highest total amount of incentives that a beneficiary can get in one calendar year is 15,000,000 dinars.

Google će dodeliti vaš budžet tokom meseca na takav način da vaš ukupni iznos potrošnje neće prelaziti iznos koji je jednak vašem dnevnom budžetu pomnožen sa prosečnim brojem dana u mesecu.
If you see this don't worry, Google is going to allocate your budget during the month in such a way that your total amount spent won't exceed the amount that is equal to your daily budget multiplied by the average number of days in a month.

Najviši ukupni iznos podsticaja koji korisnik po ovom osnovu može da ostvari u jednoj kalendarskoj godini je 1. 800. 000 dinara.
The maximum total amount of incentives that a beneficiary can receive in a calendar year on these grounds is 1,800,000 dinars.

Limiti Limit potrošnje predstavlja ukupni iznos sredstava koji se može koristiti za realizaciju platnih transakcija u određenom periodu.
Consumption limit represents the total amount of funds that can be used for execution of payment transactions in a certain period.

Ukupni iznos eventualne odštete od strane Er Srbije, njegovih ovlašćenih agenata, službenika i predstavnika ne može iznositi više od iznosa do kojeg je sama Er Srbija odgovorna. Ništa od navedenog u ovim Uslovima prevoza ne predstavlja odricanje od isključenja ili ograničenja odgovornosti Er Srbije. 16.
The total amount recoverable from Air Serbia and from such authorized agents, employees, representatives and persons shall not exceed the amount of Air Serbia own liability, if any. Nothing in these Conditions of Carriage shall waive any exclusion or limitation of Air Serbia liability under the Convention or applicable laws unless otherwise expressly stated.16.

Od 22. jula 2019. godine, platni sistem Vester Junion odredio je maksimalan ukupni iznos za prekogranične doznake koje šalje jedan pošiljalac( iz Rusije) preko platnog sistema WU u neku zemlju, sa izuzetkom Kazahstana, Kirgistana, Kine, uključujući Hong Kong i Vijetnam, na iznos od 600 hiljada ruskih rubalja- piše u saopštenju.
Since July 22, 2019, Western Union Payment System has set the maximum total amount of cross-border remittances sent by one sender through Western Union Payment System to one country(excluding Kazakhstan, Kyrgyzstan, China(including Hong Kong) and Vietnam) in the amount of 600 000 Russian rubles.

Ukupni iznos zajma koji je obezbeđen za potrebe Projekta iz sredstava EIB-a ne sme da pređe 50% vrednosti ukupnih troškova Projekta. ZatvoriZatvoriŠta je predmet finansiranja? EIB može da podrži finansiranje svih ulaganja i izdataka koji nastanu u kontekstu razvoja MSP/ preduzeća srednje tržišne kapitalizacije putem prihvatljivih projekata.
The total amount of the loan provided for a Sub-Project from EIB's resources may not exceed 50% of the total Sub-Project costsCloseCloseWhich are targeted investments? EIB can support the financing of all investments and expenditures incurred in the context of the development of Final Beneficiaries through eligible Sub-Projects.

Najviši ukupni iznos podsticaja koji korisnik podsticaja može da ostvari u jednoj kalendarskoj godini je 5. 000. 000 dinara.
The highest total amount of incentives the beneficiary can get in a calendar year is 5,000,000 dinars.

Najviši ukupni iznos podsticaja koji korisnik podsticaja može da ostvari u jednoj kalendarskoj godini je 1. 500. 000 dinara, osim podsticaja za investicije u nabavku novih mašina i opreme za proizvodnju konzumnih kokošijih jaja za koje najviši ukupni iznos podsticaja koji korisnik može da ostvari u jednoj kalendarskoj godini iznosi 3. 000. 000 dinara.
The maximum total amount of incentives the incentive beneficiary can get in a calendar year is 1,500,000 dinars, except for incentives for investments in the purchase of new machinery and equipment for the production of table chicken eggs, for which the highest total amount of incentives the beneficiary can get in one calendar year is 3,000,000 dinars.

Ukupan iznos opredeljenih sredstvala za tu namenu….
Total amount of funds used for that purpose.

Ukupan iznos sredstava za opštinu Bujanovac: 34. 891. 480, 30 dinara.
The total amount granted to the municipality of Bujanovac: 34,891,480.30 dinars.

Za ovu namenu ukupan iznos koji je opredeljen je oko 22 miliona dinara.”.
The total amount specified for that purpose is around 22 million dinars.".

Ukupan iznos restitucije mogao bi da dostigne 20 miliona evra.
The total amount of restitution could reach 20m euros.

Ukupan iznos keša je u žutoj koverti 10. 000$, zar ne?
The total amount of cash… in the manila envelope is$ 1 0,000, right?

Ukupan iznos namenjenih sredstava je 80 miliona dinara.
The total amount of earmarked funds is 80 million dinars.

Ukupan iznos u 2009. godini bio je 505 miliona evra.
The total amount in 2009 was 505m euros.

Ukupan iznos opredeljen za sva četiri konkursa je nešto preko 30 miliona dinara.
The total amount earmarked for all four competitions is slightly over 30 million dinars.

Ukupan iznos subvencija je 1. 300. 000 dinara.
The total amount of the subsidies is 1.300.000 RSD.

Ukupan iznos prikupljenih sredstava dostigao je 10, 55 miliona dinara.
The total amount of donated funds hit 10.55 million dinars.

Ukupan iznos japanske pomoći Srbiji u ovom periodu premašuje 508 miliona evra.
The total amount of Japanese aid to Serbia during the same period exceeds 508 million euros.

Ukupan iznos za dodelu grantova je 5 miliona evra.
The total amount for granting grants is 5 million euros.

Ukupan iznos je 47, 24$.
Total amount is 47.24.

Укупан износ уговора о осигурању био је око 3. 000. 000 златних фунти.
The total amount of insurance contracts was about 3,000,000 golden pounds.

Од тог укупног износа," само" 5. 000 кубних километара је под људском употребом.
Of this total amount,'just' 5.000 cubic kilometres are being used and reused by humanity.

Одузмите главницу кредита од укупног износа( корак 7);
Subtract the car loan principal from the total amount(Step 7);

Цена: укупан износ који потрошите на коришћење AdWords-а.
Cost: The total amount that you spend with AdWords.