Sta znaci na Engleskom UKUPNOG BROJA - prevod na Енглеском

• total number
• overall number
• total amount

Примери коришћења Ukupnog broja на Српском и њихови преводи на Енглески

Do deset odsto ukupnog broja zaposlenih.
In% of total number of employees.

Od ukupnog broja ispitanih kompanija, 79 odsto ima.
Of the total number of companies researched, 79% had an.

A i tih 39% je od ukupnog broja izšlih birača.
Per cent of the total number of voters.

Od ukupnog broja pretplatnika, 14% su pravni subjekti.
Of the total number of subscribers, 14% are legal subjects.

Teroristi su ubili 0, 4% ukupnog broja.
The terrorists killed about 0.4% of the total.

U cilju zamene ukupnog broja akcija Panonske banke a. d.
In order to exchange the total number of shares of Panonska banka a.d.

Ljudske ćelije čine samo 43 odsto ukupnog broja ćelija čoveka.
Human cells only make up a paltry 10% of total human body cells.

Jedan deo od ukupnog broja sati stru~nog usavr{ avawa pokrivaju obavezni programi.
A part of the total number of hours of professional development is mandatory.

Rukovodstvo Hemofarma posedovalo je jedanaest odsto ukupnog broja akcija.
Hemofarm management owned 11 per cent of the total shares.

Visa kartice čine čak 75 odsto ukupnog broja platnih kartica u portfoliju Banca Intesa.
Visa cards comprise 75% of the total number of payment cards in Banca Intesa's portfolio.

Oni koji nisu teroristi ubili su 802 000 ljudi, ili 99, 6% ukupnog broja.
The non-terrorists killed 802,000 people, or 99.6% of the total.

Penetracija iznosi 53% ukupnog broja domaćinstava.
Penetration is 53% of the total number of households.

Što se tiče medija koje treba privatizovati, taj broj je svega 5, 3% od ukupnog broja medija.
Only 5,3% of the total number of media should be privatized.

Uhvati se samo do 10 odsto od ukupnog broja ljudi koji prelaze granicu.
That makes it only 10% of the total amount of people with full score.

Od ukupnog broja obolelih, njih 33 odsto je bilo hospitalizovano ili je hospitalizacija u toku.
Out of the total number of patients, 33 percent were hospitalized or hospitalization is ongoing.

Međutim, oni predstavljaju tek 0, 11 odsto ukupnog broja stanovnika EU.
However, they still represent just 0.11% of the total EU population.

Od ukupnog broja kompanija angažovanih na ralizaciji projеkata, 85% su domaćе kompanijе.
Of the total number of companies involved in the project implementation, 85% are domestic companies.

Ustavni zakon se donosi dvotreinskom veinom od ukupnog broja narodnih poslanika.
A constitutional law shall be adopted by a two-third majority of the total number of deputies.

Hteli su obec 'anje od ukupnog broja imunitet pre sastanka, koje sam dobila od coveka koga ste tek upoznali.
They wanted a promise of total immunity before the meeting, which I obtained from the man you just met.

Danas ova grupa sisara čini skoro jednu četvrtinu ukupnog broja svih sisara.
Today, this group of mammals accounts for almost one fourth of the total number of mammals.

Koji predstavljaju osminu od ukupnog broja glasača, su se u velikoj meri okrenuli ND-u.
Representing one-eighth of the total number of voters, they tilted strongly in the direction of ND.

Ženske žrtve nasilja u porodici čine preko 30 odsto ukupnog broja ljudi ubijenih u RS.
Female victims of domestic violence account for more than 30% of the total number of people killed in RS.

Javnih preduzeća, što je 19% ukupnog broja emitera sa dozvolama za emitovanje programa.
Public enterprises, which make up 19% of the total number of electronic media holding broadcasting licences.

Predlog za promenu Ustava usvaja se dvotreinskom veinom od ukupnog broja narodnih poslanika.
A proposal to amend the Constitution shall be adopted by a two-third majority of the total number of deputies.

Od ukupnog broja stambenih jedinica, oko 20 odsto će biti dodeljeno socijalno ugroženim lokalnim porodicama.
Out of the total number of housing units, approximately 20% will be from socially vulnerable local population.

Visa kartice čine čak 78, 7 odsto ukupnog broja platnih kartica u portfoliju Banca Intesa.
Visa cards account for as much as 78.7 percent of the total number of payment cards in Banca Intesa portfolio.

Prema zvaničnim rezultatima, na referendumu je glasalo 419. 240 građana ili 86, 5 odsto od ukupnog broja birača.
According to official data, 419 240 citizens voted in the referendum, or 86.5% of the total number of voters.

U 2017. bogate svetske države su primile 64 odsto od ukupnog broja migranata, odnosno skoro 165 miliona ljudi.
In 2017, high-income countries hosted 64%, or nearly 165 million, of the total number of international migrants worldwide.

Polovina od ukupnog broja registrovanih istraživača u Ministarstvu prosvete i nauke učestvovali su u ovoj analizi.
A half of the total number of researches registered within the Ministry of Education and Science participated in this analysis.

Predlaga mora na izbornoj listi imati najmanje jednu treinu kandidata od ukupnog broja odbornika koji se bira.
The submitter's list shall include at least one third of the overall number of councillors to be elected.