Sta znaci na Engleskom ULICAMA LONDONA - prevod na Енглеском

• streets of london

Примери коришћења Ulicama londona на Српском и њихови преводи на Енглески

Uber neće moći više da radi na ulicama Londona.
Uber cannot operate in London anymore.

Odrastao sam na ulicama Londona nakon što su me roditelji napustili.
I grew up alone on the streets of London since… Me parents abandoned me.

Uber više neće moći da radi na ulicama Londona.
Uber cannot operate in London anymore.

U stvari, hodao sam ulicama Londona dok još nisu ni postojali automobili.
In fact… I used to walk the streets of London, before there were cars.

Pustite ih da nastave borbu na ulicama Londona.
Let them fight on in the streets of London.

Richard Hammond, vjerujte mi, na ulicama Londona, to ima vrijednost od 12 milijuna funti.
Richard Hammond, trust me on this, on the streets of London, this has a value of £12 million.

Ja sam samo još jedan narkoman na ulicama Londona.
I am only another addict in the streets of London.

Nekad su me deca zaustavljala na ulicama Londona i pitala kako je to bilo videti glavu Crnobradog odrubljenu od tela, videti njegovo bezglavo telo kako pluta triput oko mog broda.
It used to be children would stop me on the streets of London and ask what it was like to see Blackbeard's head severed from his body, to see his headless corpse swim thrice around my ship.

Našao sam ga kako luta ulicama Londona.
I found him wandering the streets of London as I left Willoughby's.

Sada je parlament dao dopuštenje jeretnicima da se nesmeteno množe ulicama Londona.
Now, by act of Parliament, heretics are free to swan around the streets of London without check.

Robert Montgomeri, globalni Julius Meinl ambasador koji svoja osećanja zapisuje na ulicama Londona, podelio je sa nama kako ga je poezija spojila sa Gretom, njegovom srodnom dušom.
Robert Montgomery, the Julius Meinl global ambassador who writes his feelings on the streets of London, tells us how he met with his soulmate Greta through poetry.

Nije Džulijet, ne bi nikad dozvolila upotrebu bombe na ulicama Londona.
Juliette would never authorise the use of a bomb on the streets of London.

VICE: Da li se osećaš bezbedno kad si sama na ulicama Londona po mraku?
Watch your step if you find yourself on London's streets after dark?

Pa, mama i tata, kako je to bilo 2012. kada ste se tri decenije za redom suočavali sa najtoplijom decenijom ikada zabeleženom, kada je svako naučno telo na svetu upozoravalo da imate veliki problem, kada su okeani postajali kiseli, kada su cene ulja i hrane rasle, kada su pravili nerede po ulicama Londona i osvajali Vol Strit?
So, in 2012, Mom and Dad, what was it like when you'd had the hottest decade on record for the third decade in a row, when every scientific body in the world was saying you've got a major problem, when the oceans were acidifying, when oil and food prices were spiking, when they were rioting in the streets of London and occupying Wall Street?.

Diplomirani student Univerziteta u Vestminsteru Metju Čemberlen je osmislio održivu kuću na drvetu kako bi osigurao nove domove na ulicama Londona, a istovremeno smanjio visok nivo zagađenja grada.
University of Westminster graduate Matthew Chamberlain has designed a sustainable treehouse to provide starter homes on London's streets, while also tackling the city's high pollution levels.

Zamislite šta ćete reći vašoj deci kada vas pitaju," Pa, mama i tata, kako je to bilo 2012. kada ste se tri decenije za redom suočavali sa najtoplijom decenijom ikada zabeleženom, kada je svako naučno telo na svetu upozoravalo da imate veliki problem, kada su okeani postajali kiseli, kada su cene ulja i hrane rasle, kada su pravili nerede po ulicama Londona i osvajali Vol Strit?
Imagine what you'll tell your children when they ask you,"So, in 2012, Mom and Dad, what was it like when you'd had the hottest decade on record for the third decade in a row, when every scientific body in the world was saying you've got a major problem, when the oceans were acidifying, when oil and food prices were spiking, when they were rioting in the streets of London and occupying Wall Street?.

Bilo je onih koji su hteli borbu na ulicama Londona.
There were elements who wanted to bring the struggle to the streets of London.

Uber neće moći više da radi na ulicama Londona.
Uber will not be able to provide service on the streets of London.

Kanabis nalik skanku sa sadržajem THC-a od 14 odsto čini 94 odsto droge koja se prodaje na ulicama Londona, tvrde stručnjaci.
Skunk-like cannabis with a THC content of 14% now makes up 94% of the drug sold on the streets of London, according to experts.

Demon koji je opsjedao ulice Londona Došao sam te ubiti.
The demon who haunted the streets of London I've come to slay you.

Važno je da su ulice Londona bezbedne.
All that matters is that the streets of London are safe again.

Zbog ovoga sam i doveo vojsku na ulice Londona.
I brought the army out onto the streets of London for this.

Обрачун демонстраната и полиције на улицама Лондона.
Armed police and soldiers on the streets of London.

Desetine hiljada britanskih građana je izašlo na ulice Londona da protestuju protiv Novog svetskog poretka i njihovih pokušaja da siromašne proteraju iz društva.
Tens of thousands of British citizens have taken to the streets of London to protest the New World Order and their attempts at purging the poor from society.

Izraslo je iz toga,” kaže on za i-D, šetajući kroz ulice Londona svoj slobodni dan.
It grew from there,” he tells i-D, walking through the streets of London on a day off.

Џошуа Кумбс је фризер који своје услуге бесплатно нуди бескућницима на улицама Лондона.
Josh Coombes, a hairdresser originally from Exeter, selflessly offers free haircuts to the homeless on the streets of London.

Kанабис налик сканку са садржајем ТХЦ-а од 14 одсто чини 94 одсто дроге која се продаје на улицама Лондона, тврде стручњаци.
Skunk-like cannabis with a THC content of 14% now makes up 94% of the drug sold on the streets of London, according to experts.

Поред тога, будућа акциона звезда ускоро ће испунити скупљање јефтиног накита и парфема на улицама Лондона под будним очима његовог оца, Барриа, који је познат по љубазном надимку" Ноггер" из разлога због којих Статхам никада није елаборирано.
In addition to this, the future action star would make ends meet hocking cheap jewelry and perfume on the streets of London under the watchful eye of his father, Barry, who was known by the affectionate nickname,“Nogger” for reasons that Statham has never elaborated on.

Пријатељ Шерлок Холмс мора да направи сигурнијим улицама Лондона, за то ћете морати да вам помогне у вашем мисији Помозите му да реши мистерије у овој авантура[…].
The friend Sherlock Holmes has to make safer the streets of London, for that you will have to help you in your mission Help him to solve mysteries in this adventure game[…].

ЛОНДОН- Више десетина хиљада људи учествовало је на улицама Лондона у годишњој ЛГБТ паради, а многи од учесника су изразили забринутост због припрема Велике Британије да напусти ЕУ након референдума одржаног у четвртак.
LONDON(Reuters)- Tens of thousands of people took to the streets of London on Saturday for an annual parade celebrating gay and transgender rights, with many expressing concerns as Britain gears up to part ways with the European Union after Thursday's referendum.