Sta znaci na Engleskom ULICAMA NJUJORKA - prevod na Енглеском

• streets of new york

Примери коришћења Ulicama njujorka на Српском и њихови преводи на Енглески

I sama luta ulicama Njujorka.
She's wandering the streets.

Paparaci su je fotografisali dok je koračala ulicama Njujorka.
She was photographed beaming while walking the streets of New York City.

Kao podatak imamo, na ulicama Njujorka 36 000 ljudi iznajmljuje bicikle.
What has happened is the average daily ridership on the streets of New York is 36,000 people.

Jedna devojka je nestala na ulicama Njujorka.
A young woman goes missing from the streets of New York.

Većinu naših scena smo snimili na ulicama Njujorka i to je bilo u vreme kada je imitirala Saru Palin u' Saturday Night Live'.
We shot most of our scenes on the street in New York, and this was around the time she was doing her Sarah Palin impersonation on Saturday Night Live.

Vredi pola biliona dolara na ulicama Njujorka.
Worth half a billion dollars on the streets of New York.

Bilo je to netipično uzgajanje, ali kao dete na ulicama Njujorka, naučite kako da verujete sopstvenim instinktima, naučite kako da se vodite sopstvenim idejama.
It was an unorthodox upbringing, but as a kid on the streets of New York, you learn how to trust your own instincts, you learn how to go with your own ideas.

Jedna devojka je nestala na ulicama Njujorka.
A homeless woman stands in the street in New York.

Uoči govora iranskog lidera, hiljade protivnika njegovog režima protestovalo je na ulicama Njujorka.
A number of delegations walked out during his speech while thousands of Iranian expatriates demonstrated on the streets of New York.

Šta se nosi na ulicama Njujorka?
What's up on the streets of New York?

A ipak, moj bože, samo par nedelja kasnije hiljade ljudi su pobijene na ulicama Njujorka.
But after a few months, I had stopped thousands of people on the streets of New York City.

Hiljade ljudi na ulicama Njujorka.
Thousands on the streets of New York.

A ipak, moj bože, samo par nedelja kasnije hiljade ljudi su pobijene na ulicama Njujorka.
And yet, my goodness, a few weeks later: thousands of people killed on the streets of New York.

Hiljade ljudi na ulicama Njujorka.
Thousands live on New York's streets.

Bez izgleda na skorije zaposlenje i bez krova nad glavom, Tom se okreće svojoj poslednjoj opciji- vožnji ilegalnog taksija ulicama Njujorka.
With no job prospects and no place to sleep, he turns to driving his illegal taxicab around the streets of New York.

Pojavio sam se na ulicama Njujorka.
I came up on the streets of New York.

Bez izgleda na skorije zaposlenje i bez krova nad glavom, Tom se okreće svojoj poslednjoj opciji- vožnji ilegalnog taksija ulicama Njujorka.
With no job and no place to sleep, Thom turns to his last resort: driving his illegal taxicab around the streets of New York.

Šta se nosi na ulicama Njujorka?
What do you see on the streets of New York?

Bez izgleda na skorije zaposlenje i bez krova nad glavom, Tom se okreće svojoj poslednjoj opciji- vožnji ilegalnog taksija ulicama Njujorka.
With no job prospects and no place to sleep, Thom must turn to his recurring last resort: driving his illegal taxicab around the streets of New York.

Do tada nije video na ulicama Njujorka.
It hasn't been seen in New York waters since.

HONY ima milione sledbenika na društvenim medijima i pruža svetskoj publici svakodnevnim pogledima na živote stranaca na ulicama Njujorka.
Humans In New York now has over twenty million followers on social media, and provides a worldwide audience with daily glimpses into the lives of strangers on the streets of New York City.

Ne želim da lutaš ulicama Njujorka.
I don't want you running around the streets of New York.

Oskarom nominovana Kvanvenžan Volis, igra Eni, mladu i srećnu devojčicu iz doma, dovoljno pametnu i snalažljivu da može da opstane na ulicama Njujorka 2014. godine.
Academy Award nominee Quvenzhané Wallis stars as Annie, a young, happy foster kid who's also tough enough to make her way on the streets of New York in 2014.

U stvari, puno više ste živi nego ovi ljudi… koji hodaju ulicama Njujorka u gužvi… bez imalo intelektualnog saslušanja i ispitivanja u toku uopšte.
In fact, you're much more alive than these folk… walking these streets of New York in crowds… with just no intellectual interrogation and questioning going at all.

Kao mnogi njemu slični, on je završio nazad na ulicama Njujorka.
He ended up like so many of them do, back on the streets of New York City.

Ovaj zapanjujuće iskren dokumentarac prati dva para zavisnika u borbi za goli opstanak na ulicama Njujorka, gde očajnički pokušavaju da nabave novac za sledeći fiks.
This startlingly candid verité documentary follows two drug-addicted couples as they eke out a bare-bones existence on the streets of New York City, desperately trying to score cash to pay for their next fix.

MIslim, govorila je na način, sjajnim engleskim i odličnim humorom i odličnim smehom, koji je činio da izgleda poput nekoga na koga sam mogao da naletim na ulicama Njujorka ili Vermonta, odakle sam ja.
I mean, she spoke in a way-- with amazing English, and amazing humor, and amazing laughter-- that made her seem like somebody I could have bumped into on the streets of New York, or in Vermont, where I'm from.

Dana 30. decembra 2017. godine, Erika Garner, ćerka Erika Garnera, crnca koji je umro na ulicama Njujorka kada ga je policajac držao oko vrata, preminula je od srčanog udara.
On December 30 of 2017, Erica Garner, the daughter of Eric Garner, a Black man who died on the streets of New York from a police choke hold, passed away of a heart attack.

Mislio sam da je to sjajno. MIslim, govorila je na način, sjajnim engleskim i odličnim humorom i odličnim smehom, koji je činio da izgleda poput nekoga na koga sam mogao da naletim na ulicama Njujorka ili Vermonta, odakle sam ja.
I just thought that was amazing. I mean, she spoke in a way-- with amazing English, and amazing humor, and amazing laughter-- that made her seem like somebody I could have bumped into on the streets of New York, or in Vermont, where I'm from.

Govoriš mi da je ona… napolju na ulicama Njujorka?
You're telling me she's just… out and about in the streets of New York?