Sta znaci na Engleskom ULICAMA PARIZA - prevod na Енглеском

• streets of paris

Примери коришћења Ulicama pariza на Српском и њихови преводи на Енглески

Pravi karting ulicama Pariza!
Go-kart racing in the streets of Paris!

Ulicama Pariza pratio sam je i izgubio.
On the streets of Paris I followed her and lost her.

Šta se ovih dana nosi na ulicama Pariza?
What is going on in the streets of Paris?

Od ulicama Pariza Kraljevoj elitne pukovnije?
From the streets of Paris to the King's elite regiment?

Mirno sam prošetao ulicama Pariza.
I just took a quiet walk around the streets of Paris.

One šetaju ulicama Pariza, neudate device, u potrazi za muževima.
They paraded through the streets of Paris, the unwed maidens in search of husbands.

Ne moram da vam kažem Da beda hara ulicama Pariza.
I don't have to tell you that poverty stalks the streets of Paris.

Jednog dana, dok je šetao ulicama Pariza, ugledao je- ovo je bilo stvarno- skelu.
On one occasion when he was walking in the streets of Paris, he saw-- this was real-- a scaffolding.

BeFashionable: Kombinacije u kojima ćeš se osećati kao da šetaš ulicama Pariza.
Good for: Pretending you're in the streets of Paris.

Sama naprava, koju je gospar Engerand javno i besramno vozio ulicama Pariza, dokazuje da je nadahnuta Sotonom koji sve naopako čini.
The machine which master Enguerrand publicly and shamelessly rode through the streets of Paris, proved that he was inspired by Satan who is the author of all evil things.

Kandži, koje možda već sada tragaju za njom ulicama Pariza.
Cofer is heading their way and may already be hunting his quarry on the streets of Paris.

Šta se desilo sa rokenrolom kada je himničko-utopijsko„ Leto ljubavi 67“ zamenjeno barikadama na ulicama Pariza, mrtvima na trgovima Siudad Meksika, tenkovima Varšavskog pakta na ulicama i trgovima Praga…?
The lecture will be delivered by our famous journalist Vitomir Simurdić. What happened to rock'n' roll when the utopian"Summer of Love'67" was replaced with barricades on the streets of Paris, dead in the squares of Mexico City, tanks of the Warsaw Pact on the streets and squares of Prague…?

BeFashionable: Kombinacije u kojima ćeš se osećati kao da šetaš ulicama Pariza.
There are some parts that almost feel like you're walking the streets of Paris!

Svuda na svetu, u Londonu i Njujorku, u Africi, Brazilu, u tajanstvenim zabranjenim zemljama preko granice, na ulicama Pariza i Berlina, u selima beskrajne ruske ravnice, na trgovima Kine i Japana- svuda je stajala ta ista čvrsta, nepobediva prilika, čudovišnih oblika od rada i rađanja, koja radi od rođenja do smrti, a ipak peva.
All round the world, In London and New York, in Africa and Brazil, and in the mysterious, forbidden lands beyond the frontiers, in the streets of Paris and Berlin, in the villages of the endless Russian plain, the bazaars of China and Japan- everywhere stood the same solid unconquerable figure, made monstrous by work and childbearing, toiling from birth to death and still singing.

Vatrogasci protestuju dve nedelje nakon sličnih demonstracija policajaca na ulicama Pariza.
Tuesday's protest comes two weeks after a similar protest by police in the streets of Paris.

Dega je kroz rat otkrio svoje probleme sa vidom i očima što ga je jako zabrinjavalo i kako se nikada nije ženio poslednje godine je proveo skoro slep lutajući ulicama Pariza dok nije tu i umro 1917. godine.
He never married and spent the last years of his life, nearly blind, restlessly wandering the streets of Paris before dying in September 1917.

Svidjeli su mi se muzeji i ulice Pariza.
I loved the museums and streets of Paris.

Gde je ona, tvoja Esmeralda, ulice Pariza tužne su bez nje.
Where is she your Esmeralda The streets of Paris Are gloomy without her.

Војска Француске излази на улице Париза.
The French army is deployed on the streets of Paris.

Ово је данашња слика на улицама Париза.
So this is life on the streets of Paris.

Пре само неколико дана, били смо сведоци незапамћеног терора на улицама Париза.
Only a few days ago, we witnessed another unprecedented terror attack on the streets of Paris.

Протест ватогасаца одржава се након сличних демонстрација полицајаца на улицама Париза.
Tuesday's protest comes two weeks after a similar protest by police in the streets of Paris.

Лондонски црни таксији ускоро на улицама Париза.
London's black cabs soon to be seen on the streets of Paris.

Francuzi su izašli na ulice Pariza na protest pod sloganom„ Jedna godina je dovoljna“ uoči prve godišnjice na vlasti predsednika Emanuela Makrona.
French protesters have taken to the streets of Paris for a demonstration under the slogan“One year is enough,” ahead of President Emmanuel Macron's first anniversary in office.

Mi smo ih pratili kroz ulice Pariza, ali oni su prosto blokirali sav saobraćaj i išli kroz crvena svetla, pravo ispod Trijumfalne kapije… ludilo.
We were following them through the streets of Paris; they just blocked all the traffic and went through red lights straight through the Arc de Triomphe….

Hiljade ljudi izašle su danas na ulice Pariza i drugih evropskih gradova protestujući zbog napada Turske na Kurde u Siriji.
Thousands of demonstrators marched on the streets of Paris and other European cities this weekend to protest the Turkish assault on Kurds in Syria.

Nekoliko hiljada ljudi, uglavnom srednjoškolaca i studenata izašlo je danas na ulice Pariza u veseloj atmosferi da traže akciju protiv klimatskih promena.
A few thousands of people, mostly high school and university students, marched Friday in the streets of Paris in a joyful atmosphere to demand action against climate change.

Постављена на улице Париза, 135 месинганих ознака… означавају први примарни светски меридијан… који пролази баш кроз ову цркву.
Set into the streets of Paris, 135 brass markers mark the world's first prime meridian which passed through this very church.

Ако мислите да су улице Париза очаравајуће, сачекајте док не открију шта лаже испод.
If you think the streets of Paris are enchanting, wait till you discover what lurks below.

Французи су изашли на улице Париза на протест под слоганом„ Једна година је довољна“ уочи прве годишњице на власти председника Емануела Макрона.
French protesters have taken to the streets of Paris for a demonstration under the slogan“One year is enough,” ahead of President Emmanuel Macron's first anniversary in office.