Sta znaci na Engleskom ULJUDAN - prevod na Енглеском

• polite
• civil
• respectful
• kind
• courteous
• nice
• friendly

Примери коришћења Uljudan на Српском и њихови преводи на Енглески

Bio je uljudan.
He's courteous.

Samo pokušavam da budem uljudan.
Just trying to be polite.

Budi uljudan, Dwight.
Be respectful, Dwight.

On je tako uljudan.
He's so polite.

Veoma je uljudan, dušo, ali je i smrtonosan.
He's polite, honey, but he's deadly.

Jako je uljudan.
He is very nice.

Sve što smo mi ljudi trebali da uradimo jeste da upitamo na uljudan način.
All we humans had to do was ask in a respectful way.

Ne budi uljudan.
Don't be polite.

Mogao bi da budeš uljudan.
You could be kind.

Želiš uljudan razgovor?
Do you want a civil conversation?

Molim te budi uljudan.
Please be kind.

On je bio uljudan i iskulirao ih.
He is polite and moves them.

Samo je bio uljudan.
Just bein' polite.

Pokušao sam biti uljudan, a vi ste se nepravedno ponjeli.
I tried to be civil, and you went and got all righteous on me.

Prvo je bio uljudan.
First, he was civil.

Sjajno, Zack, ali uljudan odgovor bi bio.
Excellent insight, Zack, but the polite response is.

Garak je želio biti uljudan.
Garak was being friendly.

Molim te, budi uljudan prema meni.
Please… be kind to me.

Dobro je da umeš biti uljudan.
I'm glad you can be civil.

Nadam se da će biti uljudan, i kulturno me pitati.
I was hoping he'd be too polite to ask.

Samo pokušavam biti uljudan.
I'm just trying to be polite.

Bio sam uljudan.
It was respectful.

Pa, znaš, nije preterano uljudan.
Well, he's not very polite.

Divan je. Lep, uljudan, lekar.
He's wonderful… handsome, polite, a doctor.

Zašto si odjednom tako uljudan?
So am I. Why are you suddenly so civil?

Veoma je uljudan.
He's very polite.

Nema razloga da ne budem uljudan.
There's no reason not to be civil.

Samo sam bio uljudan.
Just being friendly.

U stvari, trudio se da bude uljudan.
In fact, he WAS trying to be nice.

Bio je samo uljudan.
He was just courteous.