Sta znaci na Engleskom UMEŠANOST U UBISTVO - prevod na Енглеском

• involvement in the murder
• involvement in the assassination
• involvement in the killing

Примери коришћења Umešanost u ubistvo на Српском и њихови преводи на Енглески

Poriče bilo kakvu umešanost u ubistvo.
He has denied involvement in murder.

One su osumnjičene za umešanost u ubistvo ukupno 45 osobe u tri odvojena slučaja tokom sukoba u BiH i Hrvatskoj.
They are suspected of involvement in the killings of a total of 45 people in three separate cases during the conflicts in BiH and Croatia.

Poriče bilo kakvu umešanost u ubistvo.
They deny any involvement in the murder.

Svetska organizacija sada mora da dejstvuje i Sirija i njeni lideri moraju da budu proglašeni odgovornim za stalno podržavanbje terorizma, uključujući i bilo kakvu umešanost u ubistvo premijera Haririja.».
Syria and its leaders must be held accountable for their continuing support for terrorism, including any involvement in the murder of prime minister Hariri," said the US president.

Poriče bilo kakvu umešanost u ubistvo.
He denies any involvement in the murder.

Svetska organizacija sada mora da dejstvuje i Sirija i njeni lideri moraju da budu proglašeni odgovornim za stalno podržavanbje terorizma, uključujući i bilo kakvu umešanost u ubistvo premijera Haririja.».
Now the United Nations must act, and Syria and its leaders must be held accountable for their continuing support for terrorism, including any involvement in the murder of Prime Minister Hariri.".

Poriče bilo kakvu umešanost u ubistvo.
It has denied any involvement in the killing.

Milošević je osumnjičen za umešanost u ubistvo ključnog političkog protivnika, Ivana Stambolića, čije je telo pronađeno tokom istrage ubistva predsednika Vlade Srbije Zorana Đinđića 12. marta.
Milosevic is suspected of involvement in the murder of a key political rival, Ivan Stambolic, whose body was uncovered during investigations into the 12 March assassination of late Prime Minister Zoran Djindjic.

Pjongjang je odbacio umešanost u ubistvo.
Pyongyang has denied involvement in the killing.

Glavni tužilac je, umesto da skuva jedno delo, jedno jelo, počeo da pravi neki miks, jedan gulaš u koji stavlja sve što stigne“, opisao je advokat Nebojša Vlajić prepričanu optužnicu protiv osoba osumnjičenih za umešanost u ubistvo Olivera Ivanovića.
Instead of cooking one dish, the Chief Prosecutor started making some sort of stew in which he put everything he could,“ lawyer Nebojsa Vlajic described the recounted indictment against the people suspected of involvement in the assassination of Oliver Ivanovic.

Kristijan Novak, umešanost u ubistvo?
Christian Novak, possible homicide involvement?

Pripadnici takozvanog Zemunskog klana takođe su osuđeni za umešanost u ubistvo.
Members of the so-called Zemun Clan were also convicted of involvement in the assassination.

Oni se sumnjiče za umešanost u ubistvo Ivanovića.
He denies involvement in the murder of Ivanovic.

Procenjeno je da nema uverljivih dokaza za njihovu umešanost u ubistvo.
There is no direct evidence of his involvement in the murder.

Kremlj je odbacio umešanost u ubistvo Njemcova.
The Kremlin has denied involvement in Nemtsov's murder.

No uprkos tome… ne verujem da si toliko zastranio da bi sebi dopustio umešanost u ubistvo.
But in spite of that… I can't believe you're so far gone you'd allow yourself to be involved in a murder.

Međutim, Ulemek negira bilo kakvu umešanost u ubistvo ističući da ga koriste kao žrtvenog jarca.
However, Ulemek denies any involvement in the assassination, insisting that he is being used as a scapegoat.

Specijalno tužilaštvo Kosova podiglo je optužnicu protiv šest osoba koje se terete za umešanost u ubistvo Olivera Ivanovića.
The Kosovo Special Prosecutors' Office filed criminal charges against six people suspected of involvement in the assassination of Oliver Ivanovic.

Osam Miloševićevih saveznika takođe je osumnjičeno za umešanost u ubistvo bivšeg predsednika Srbije, saopštili su u četvrtak( 24. april) policijski izvori.
Eight Milosevic allies are also accused of involvement in the former Serbian president's murder, a police source said Thursday(24 April).

Sirija poriče bilo kakvu umešanost u ubistvo.
Syria denies any involvement in the assassination.

Bivši jugoslovenski lider negirao je bilo kakvu umešanost u ubistvo, ustvrdivši prošlog avgusta kako nije imao razloga da traži ubistvo nekoga koga nije doživljavao kao pretnju svojoj političkoj karijeri.
The former Yugoslav leader has denied any involvement in the murder, claiming last August he had no reason to seek the death of someone he did not consider a threat to his political career.

Sirija poriče bilo kakvu umešanost u ubistvo.
Syria, however, denies any involvement in the murder.

Vojni sud u pojasu Gaze osudio je u nedelju na smrt trojicu ljudi za njihovu umešanost u ubistvo visokog komandira Hamasa Mazena Fukahe koje taj pokret pripisije Izraelu.
A Gaza military court sentenced to death three people on Sunday for their involvement in the assassination of top Hamas official Mazen Fuqaha, blamed on Israel by Hamas.

Sirija poriče bilo kakvu umešanost u ubistvo.
Syria has denied any involvement in the assassination.

Trey Holt je priznao svoju umešanost u ubistvo.
Trey holt confessed tovois in hlvement in the murder.

Ok, Glen, brzo si iskazao svoju umešanost u ubistvo.
Okay, Glen, you are quickly talking your way into a murder conviction.

I Lugovoj i Kovtun poriču bilo kakvu umešanost u ubistvo Litvinjenka.
Lugovoy and Kovtun both denied any involvement in Litvinenko murder.

Recite nam sve što znate o Seralininoj umešanosti u ubistvo Herba Vilkinsa.
Tell us everything you know about Saralyn's involvement in the murder of Herb Wilkins.

Lagao si o svojoj umešanosti u ubistvo Rhysa Jonesa da prikriješ svoju ulogu u zločinu, a sad lažeš da sačuvaš svoju kožu.
You've lied about your involvement in the murder of Rhys Jones to try and cover up the part you actually played and you are lying now to save your own skin.

Ima onih koji veruju da je zbog umešanosti u ubistva desetina nevinih ljudi, on zaslužio kaznu koju je dobio.
There are those who believe, that for his involvement in the killing of dozens of innocent people, he deserved the punishment he got.