Sta znaci na Engleskom UMELA - prevod na Енглеском

• able
• could
• know how
• known

Примери коришћења Umela на Српском и њихови преводи на Енглески

Ja nisam umela.
I never could.

Nije umela mnogo da govori.
She is not able to talk much.

Ne bih ni umela.
I wouldn't even know how.

Koja je umela da plače kao od luka.
Who could've made an onion cry.

Ne, ona ni jaje nije umela da skuva.
No, my mother, she couldn't boil an egg.

Umela sam takve da spazim i u snu.
I do shit like this in my sleep.

S njom bih umela da se borim.
I'd know how to fight then.

Umela sam odmah da prepoznam svoja osećanja.
I immediately made my feelings known.

To sam oduvek umela da radim.
I've always been able to do that.

Ona je umela da hoda sopstvenim tragom.
She is able to walk in her own footsteps.

Bez njega danas ne bih umela da dišem.
Without him I wouldn't even be breathing right now.

Ona ne bi umela da sakrije tajnu.
She would not be able to be hid the secret.

Bila sam najbolja moguća majka koliko sam umela.
She was the best mother I could have had.

Nikada nisam umela da čuvam tajne.
I was never able to keep secrets.

Druga plavusa odgovori:" Da, znam, i kad bih umela.
Yes," the blonde replied,"and I even had.

Nikada nisam umela da se skrasim.
I've never been able to settle down.

Znaš ti, curo, kad sam se ja udala, ništa nisam umela da kuvam.
Yep, when we got married, I couldn't really cook.

Ejpril je uvek umela da krije stvari.
April always had a way of hiding things.

Baš zato što, kad su se te stvari dešavale, ja nisam… nisam umela da se pripremim.
Precisely because, when they happened, I wasn't… I wasn't able to prepare myself.

Nikada nisam umela da odolim dobrom izazovu.
I can never resist a challenge:-.

Posmatrao me je pogledom koji nisam umela da protumačim.
She gave me a look I still haven't been able to interpret.

Nikada nisam umela da odolim dobrom izazovu.
I was never able to resist a challenge:-.

Ali svoja osećanja nije umela pretočiti u reči.
But his feeling couldn't be turned into any word.

Nikada nije umela da se izbavi od ovakvih napasnika.
She was never able to rid herself of that demon.

Čak i kada sam bila mlada, nisam umela da pročitam šta tu piše.
Even when I was young I could not have read what was written there.

Ona je umela da mi skrene misli sa svega ostalog.
She had a way of keeping my mind off everything else.

Naime, nikada nisam umela da se organizujem.
I can never seem to get organized.

Ona ne bi umela da izda ili slaže. osim da bi zaštitila one koje voli.
She wouldn't know how to betray or lie, except to protect those that she loves.

Naime, nikada nisam umela da se organizujem.
I never seem to be able to get organized.

Momo je umela da sluša tako da su glupim ljudima iznenada dolazile.
Momo was able to listen in such a way that stupid people suddenly had wise insights.