Sta znaci na Engleskom UMERENOM - prevod na Енглеском

• moderate
• temperate

Примери коришћења Umerenom на Српском и њихови преводи на Енглески

Približavala se umerenom brzinom.
Approaching at moderate speed.

Ljudi sa umerenom depresijom, nemaju predrasude kad pogledaju u budućnost.
People with mild depression, they don't have a bias when they look into the future.

Približavala se umerenom brzinom.
He approached at a moderate speed.

Sa umerenom konzumacijom alkohola, ovaj procenat je zanemarljiv i verovatno neće naškoditi bebi.
With moderate consumption, this amount of alcohol is negligible and unlikely to cause harm.

Ključ je u umerenom konzumiranju.
The key lies in moderate consumption.

Svi ovi nutrienti takođe dolaze sa 600 kalorija i umerenom količina šećera.
Nutrients also come with 600 calories& moderate amounts of sugar.

Lepo rastu na mestima sa umerenom, hladnom klimom i veoma se lako kultivišu.
They can grow easily in places with temperate, cool climates that make them very versatile and easy to cultivate.

Od koristi je pri terapiji ljudi sa blagom i umerenom Hemofilijom A.
Desmopressin is useful in treating people with mild or moderate hemophilia A.

Možda zbog toga ljudi sa umerenom količinom iskustva i stručnosti često imaju manje samopouzdanja u svoje sposobnosti.
That may be why people with a moderate amount of experience or expertise often have less confidence in their abilities.

Počeli smo da sarađujemo sa umerenom sirijskom opozicijom.
We started cooperating with moderate Syrian opposition.”.

Predsednik i mnogi među njegovim sledbenicima nisu oduševljeni Leflerovom, smatrajući je previše umerenom.
The President and many among his followers are not sold on Loeffler, viewing her as too moderate.

Podižemo težinu na umerenom nivou 30-60 minuta.
We lift weights at a moderate level for 30-60 minutes.

Uprkos tome što imaju zaposlenje, 700 miliona ljudi živi u„ ekstremnom ili umerenom siromaštvu“.
Despite having employment, 700 million people live in"extreme or moderate poverty.".

AMG-36 je potentan agonist na CB1 i CB2 sa umerenom selektivnošću za CB1, pri čemu je Ki 0, 4 nM na CB1 vs 1, 9 nM na CB2.
AMG-36 is a potent agonist at both CB1 and CB2 with moderate selectivity for CB1, with a Ki of 0.45 nM at CB1 vs 1.92 nM at CB2.

Svi ovi nutrienti takođe dolaze sa 600 kalorija i umerenom količina šećera.
All these nutrients also come with 600 calories and moderate amounts of sugar.

Zahvaljujući ovoj hladnoći i vrlo umerenom temperamentu, Vi ste gotovo uvek gospodar situacije, u čemu se i krije izvor Vaših problema.
This person has a cold and very temperate nature and is almost always the master of the situation, in which the source of his problems is hidden.

Zdravstvene organizacije su potvrdile da nema neželjenih efekata pri umerenom unosu kofeina.
Health authorities have confirmed that there are no undesired effects of moderate caffeine consumption.

Za nešto poput dragulja, u gradu sa umerenom klimom, moj san bi bio da ga otvorim ka vazduhu i prirodi kada je vreme divno“, rekao je Safdi.
For something like Jewel,[if it] was in a city with a temperate climate, my dream would be would be to open it up to the air and nature when the weather is wonderful," Safdie said.

Na opštim izborima koji se održavaju na leto sekularisti će još jednom baciti rukavicu u lice AKP-u i njegovom umerenom islamu.
This summer's general elections will see secularists mount another challenge to the AKP's moderate brand of political Islam.

Životinje i biljke se nalaze u umerenom pojasu oko ekvatora.
Plant and animal life located in a temperate belt around the equator.

Ukoliko vašu željenu težinu dostignete i pre toga, iskustava govore da je možete prekinuti i ranije i nastaviti sa zdravom i umerenom ishranom.
If you reach your desired weight even before, experience shows that you can break it earlier and continue with a healthy and moderate diet.

Sa dobrom ishranom, umerenom fizičkom aktivnošću i radom na prihvatanju simptoma iz dana u dan, moguće je da se osoba kompletno oporavi u roku od 2 ili 3 meseca od početka promene pogleda na stvari.
With good nutrition, moderate physical activity and your daily work on accepting symptoms it is possible for a person to completely recover in 2 or 3 months.

U meni se lome moje dve malograđanske potrebe, jedna za sažaljenjem beskućnika i druga za umerenom čistoćom i prijatnim mirisom.
My two petty bourgeois needs battle within me, one to pity the homeless and the other to be surrounded by mild cleanliness and a pleasant scent.

Stranku su pre tri godine osnovale poznate ličnosti koje su pripadale umerenom krilu Partije blagostanja, islamističke stranke koja je zabranjena pod optužbom da zagovara islamski militarizam.
It was formed three years ago by well-known figures belonging to the moderate wing of the Welfare Party, an Islamist party that was banned on charges of being a focus of Islamic militancy.

Mislim da ljudi u malaričnom delu sveta sigurno misle o malariji kao što mi koji živimo u umerenom delu sveta mislimo o prehladi i gripu.
So I think people in malarious parts of the world must think of malaria the way those of us who live in the temperate world think of cold and flu.

Centar za prevenciju i kontrolu bolesti( CDC) navodi sledeće preporuke:„ bavite se umerenom fizičkom aktivnošću najmanje 30 minuta bar pet dana u nedelji“ ili„ bavite se intenzivnom fizičkom aktivnošću najmanje 20 minuta bar tri dana u nedelji“.
The Centers for Disease Control and Prevention(CDC) recommend that adults should“engage in moderate-intensity physical activity for at least 30 minutes on 5 or more days of the week,” or“engage in vigorous-intensity physical activity for at least 20 minutes on 3 or more days of the week”.

Pokazalo se da pilule koje sadrže visok nivo estrogena povećavaju rizik od raka dojke za 170 odsto, dok one sa umerenom dozom estrogena povećavaju rizik za 60 odsto.
It has been shown that pills containing high levels of estrogen increase the risk of breast cancer by 170 percent, while those with a moderate dose of estrogen increases the risk by 60 percent.

Centar za prevenciju i kontrolu bolesti( CDC) navodi sledeće preporuke:„ bavite se umerenom fizičkom aktivnošću najmanje 30 minuta bar pet dana u nedelji“ ili„ bavite se intenzivnom fizičkom aktivnošću najmanje 20 minuta bar tri dana u nedelji“.
The Centers for Disease Control and Prevention(CDC) recommend that adults“engage in moderate-intensity physical activity for at least 30 minutes on five or more days of the week,” or“engage in vigorous-intensity physical activity for at least 20 minutes on three or more days of the week.".

Zapravo, oko 156 miliona zaposlenih mladih u rastućim privredama i zemljama u razvoju živi u ekstremnom siromaštvu( troši manje od 1. 90$ dnevno) ili umerenom siromaštvu( troši između 1. 90$ i 3. 10$ dnevno).
In fact, around 156 million employed youth in growing economies and developing countries are living in extreme poverty(spending under $1.90 per day), or moderate poverty(spending between $1.90 and $3.10 per day).

Nakon temeljne provere ove tvrdnje, jedan od istraživača, dr Hajnc Valtin, zaključio je da nema dovoljno dokaza da su zdravim osobama koje žive u oblastima sa umerenom klimom i koje nisu uključene u neke zahtevnije dnevne aktivnosti preko potrebne velike količine vode.
After a thorough examination of this claim one of the researchers, Dr. Heinz Valtin, concluded that there was insufficient evidence that healthy people who live in areas with temperate climate and do not practice any complicated daily activities need more water.